Translation of "victim of crime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crime - translation : Victim - translation : Victim of crime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compensation for the Victim of the Crime
犯罪受害者的补偿
3. International crime (victim) surveys
3. 国际犯罪 受害者 情况调查
(ii) International crime (victim) survey brochure
㈡ 国际犯罪 受害者 调查手册
The main objectives of the international crime (victim) surveys are
国际犯罪 受害者 情况调查的主要目标是
(a) Contribution to the international crime (victim) survey
(a) 对国际犯罪 害人 调查作出贡献
Existence of a link between victim of violent crime and offender Yes No
暴力犯罪行为的受害者与罪犯之间的联系 是 否
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan
㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本
The results of the international crime (victim) surveys need to be put in the context of other studies and information related to crime generating and crime reducing processes.
应将国际犯罪 受害者 调查的结果与涉及产生犯罪和减少犯罪程序的其他研究和信息结合起来看
containing an analysis of information relating to the international crime (victim) survey (priority theme C)
(c) 发展中世界的犯罪受害状况 3 书中对国际犯罪 受害者 调查的有关资料进行了分析 优先主题C
Why choose me, since you were the indirect victim of the crime that's been committed?
為什麼選我? 你是受害者嗎?
The fund would support technical assistance to develop and or strengthen victim support services and organizations, awareness campaigns on victim rights and crime prevention and eligible victim claims resulting from international and transnational crime, where national avenues of recourse and or redress are unavailable or insufficient.
这个基金将支持为发展和 或 加强受害者支助服务机构和组织而提供技术援助 开展宣传受害者权利和预防犯罪的活动 并支持遭受国际犯罪和跨国犯罪的符合条件的受害者在本国的追索和 或 补救途径不存在或不充分的情况下提出索赔要求
Some States also referred to community based and victim support agencies, as well as to the media, private aid associations, crime victim relief funds and local offices for victim assistance.
有些国家还提到社区方面的机构和受害者支助机构以及媒介和私人援助协会 犯罪受害者救济基金和当地援助受害者办公室
Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention.
15. 一些发言的人报告了关于援助被害人和预防城市犯罪的国家项目情况
Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention.
137. 一些发言者报告了关于援助被害人和预防城市犯罪的国家项目情况
All together, a total of 53 countries have participated in the three international crime (victim) surveys.
加在一起 共有53个国家参与了三次国际犯罪 害人 调查
United Nations personnel have become the victim of such violent crime in quite a few cases.
联合国人员已多次成为这种暴力罪行的受害者
Both the United Nations surveys of crime trends and operations of the criminal justice systems and the international crime (victim) surveys focus mainly on individual actors.
42. 联合国关于犯罪趋势和刑事司法系统运作的调查和国际犯罪 受害者 调查都主要侧重于个人
In addition, various components of the International Crime Victim Survey, including data collection in Canada, were implemented.
此外 国际犯罪害人调查的各个组成部分 包括在加拿大收集数据的工作 都已得到落实
For the crime of kidnapping and false imprisonment, the sentence of two to five years in prison also applies to cases in which the victim was the companion of the perpetrator the victim of the crime was a minor (less than 18 years old) or if the crime was committed for lecherous purposes.
关于绑架和非法监禁 二至五年的监禁这一刑罚也适用于害人犯罪者的伴侣 害人是未成年人 18岁以下 和为了色情目的而犯罪的情况
Section 545 of the Criminal Procedure Code allows the court to provide compensation to victim of a crime from the fine imposed on the perpetrator of the crime.
刑事诉讼法典 第545条允许法庭从对罪犯的罚款中向害人提供补偿金
It is a requirement of international law that an assailant apologize for his crime and compensate the victim.
国际法要求攻击者为其罪行道歉并向受害者提供赔偿
(a) To promote a crime prevention community and victim centred strategy in line with the United Nations crime prevention and criminal justice programme
(a) 根据联合国预防犯罪和刑事司法方案 促进一个以社区和受害者为中心的预防犯罪战略
In Canada, the Criminal Code permitted the court to consider, at the time of sentencing an offender, a quot victim impact statement quot , describing the effects of the crime on the victim.
在加拿大 刑法典允许法院在对罪犯判刑时考虑 quot 受害者受影响陈述 quot 述说罪行对受害者的影响
(iii) Manual for the international crime (victim) survey for face to face interviews (priority theme C)
㈢ 国际犯罪 受害者 面对面访谈调查手册 优先主题C
The Global Report would rely on two major sets of international data on crime and criminal justice, namely the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems and the international crime (victim) survey.
全球报告 将依据关于犯罪和刑事司法的两套数据集 即联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查和国际犯罪 受害者 调查
Hundreds of thousands of people of other ethnic origins and religious and political backgrounds fell victim to that crime against humanity.
数十万其他种族血统及宗教和政治背景的人们 也成为这一危害人类罪的受害者
The potential of victim surveys in making comparisons led to the first and second international crime (victim) surveys being carried out in 1989 and 1992 under the coordination of an international working group.
41. 由于受害者调查在进行比较方面具有潜力 因此在一个国际工作小组的协调下 于1989和1992年分别进行了第一次和第二次国际犯罪 受害者 调查
When a crime is investigated ex officio, the granting of a pardon does not provide for the victim's involvement and, therefore, the interests of the victim of the crime are unaffected.
当依职权对罪行进行了调查之后 并没有规定受害者须介入是否准予赦免 因此 罪行受害者的利益并未受到影响
In the same Article, sections IV and V were added to include, among the aggravating circumstances for the crime of kidnapping, the intention of the perpetrator to practice sexual acts with the victim and the circumstances in which the victim of the crime was less than 18 years old.
另外 还在该条中增加了第四节和第五节 从而在绑架罪的加重处罚情节中增加了犯罪者与害人发生性关系的犯罪故意和犯罪害人不足18周岁的情况
The complainant states that the pardon procedure specifies that the victim of the pardoned crime should be given a hearing.
申诉人声称 赦免程序具体规定 应当听取被赦免罪行的受害者的申诉
The modification also provides for an increase by half of the sentence if persons that have a close relationship with the victim, or live or have lived with the victim practiced the crime.
此外 修改后的该条还规定 如果犯罪者与害人有着密切的关系 或者与害人一起生活 或曾经一起生活 则刑罚加重一半
While the growth in organized crime posed a significant challenge, the international community was not a defenceless victim.
10. 尽管有组织犯罪的增加带来严重的挑战 国际社会也并不是毫无防御力的被害人
The report would use the results of the Fifth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, and the international crime (victim) survey as well as other relevant statistical data.
该报告将使用第五次联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查和国际犯罪 受害者 调查的结果以及其他有关的统计数据
14. Preparatory work continued for the first Global Report on Crime and Justice, based on the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems, the international crime (victim) survey, studies on organized crime, money laundering and firearms regulation and other relevant international data sources.
14. 继续根据联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作情况调查 国际犯罪 害人 调查 有组织犯罪 洗钱行为和枪支管制研究以及其他有关的国际数据来源 编写第一本 全球犯罪与司法报告
(g) Continuous participation in, and responsibility for, the international crime (victim) survey, including several related activities, mainly focusing on the analysis and presentation of the main results and achievements of the sweeps of the international crime (victim) survey done in the period 1989 1994 and preparation for the third sweep in 1996 (priority theme B)
(g) 继续参加和负责进行国际犯罪 受害者 调查 包括若干项有关的活动 主要重点是分析和介绍1989 1994年期间进行的几次国际犯罪 受害者 调查的主要结果和成就 以及筹备1996年的第三次调查 优先主题B
containing an executive summary of the international bibliography on violence in the family, as well as data from the international crime (victim) survey
㈠ quot 家庭中的暴力 quot 4 其中载有关于家庭中暴力的国际参考 书目摘要以及国际犯罪 受害者 调查的数据
Finally, it is hoped that the International Crime Victim Survey will be revamped and the Institute entrusted with its secretariat.
最后 希望国际犯罪害人调查将得到改进而且本研究所将受权作为它的秘书处
13. In the period under review, UNICRI has continued its participation in, and responsibility for, the international crime (victim) survey.
13. 在审查期内 区域间犯罪和司法研究所继续参与并负责国际犯罪 害人 调查
The third international crime (victim) survey is being carried out in 12 industrialized, 12 developing and 15 countries in transition.
目前 第三次国际犯罪 害人 调查正在12个工业化国家 12个发展中国家和15个转型国家中进行
Considering that the author was unable to cross examine the alleged victim, although he was the sole eyewitness to the alleged crime, the Committee concluded that the author was the victim of a violation of article 14, paragraph (e).
鉴于指称害人是指称罪行的唯一见证人但提交人却无法盘问指称害人 因此委员会裁定提交人是违反第十四条第3款(戊)项行为的受害者
It was emphasized that in addition to participating in the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems, Member States should be encouraged to participate in the international crime (victim) surveys.
与会者强调 除了参与联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查以外 应鼓励会员国参与国际犯罪 受害者 调查
Considering that the author was unable to cross examine the alleged victim, although he was the sole eyewitness to the alleged crime, the Committee concludes that the author was the victim of a violation of article 14, paragraph 3 (e).
尽管据称害人是所指控犯罪行为的唯一证人 2 而提交人却没能讯问据称害人 有鉴于此 委员会认为提交人是违反第十四条第3款(戊)项的受害者
(viii) That the safety of the victim witness is protected before, during and after criminal proceedings, through victim witness protection programmes, including police escort, access to a police hotline and the possibility for regular visitation by social workers and allowing change of victim identify and residence, especially in cases of organized crime Pax Romana
㈧ 应通过害人 证人保护方案 包括警察陪同 报警热线 社会工作者定期探访和允许受害者改变身份和住址 特别是遭遇有组织犯罪案件时 以便在刑事诉讼程序之前 期间和之后保护受害者 证人的安全 大同协会
In addition, it was held that the sexual history and social behaviour of the victim before the crime is a decisive factor in sentencing.
另外 有人认为受害者在强奸罪发生前的性历史和社会行为是判决的决定因素
A fund to promote victim support has been created to support non governmental organization initiatives addressing victims of violent crime, including victims of trafficking in persons.
29 建立了一个促进对受害者支助的基金以支持非政府组织为处理暴力犯罪受害者 包括贩运人口的受害者问题而采取各项举措

 

Related searches : Victim Of Violence - Victim Of Abuse - Victim Of Circumstance - Victim Of Persecution - Victim Of Fraud - Victim Of Rape - Became Victim Of - Victim Of Fate - Fell Victim - Victim Support - Innocent Victim