Translation of "was requested" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Information was requested on its outcome. | 有人要求得到有关会议结果的资料 |
One State reported that a request for extradition that was being processed was discontinued because the person whose extradition was requested was subsequently naturalized in the requested State. | 一个国家报告一项引渡请求在处理过程中中断 因为请求引渡的对象后来在被请求国入籍 |
Accordingly, the State party was requested to clarify | 因此要求缔约国澄清 |
Additional information was requested concerning the reclassification of posts. | 要求就职位改叙提供更多的资料 |
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually. | 请求的操作没有成功 请手工编辑该密钥 |
The drafting group was requested to consider that matter. | 会议提请起草小组考虑这一事项 |
The German Government was requested to take it back. | 已要求德国政府运回这批农药 |
By General Assembly resolution 50 148, UNDCP was requested | 大会第50 148号决议要求禁毒署 |
By General Assembly resolution 51 64, UNDCP was requested | 大会第51 64号决议要求禁毒署 |
For 1998, 927,700 was requested for the same purpose. | 1998年,用于同样目的的请拨经费为927 700美元 |
The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented. | 24. 为联苏特派团所要求的资源数额几乎是前所未有的 |
Additional information was requested regarding the areas in which NGO capacity building was being enhanced. | 与会者要求进一步了解在哪些方面加强了非政府组织的能力建设 |
The requested information was made available to the designated national authority. | 索取的资料已经提供给指定国家主管部门 |
Information was requested on the work of UNICEF with civil society. | 有人要求提供关于儿童基金会与民间社会合作的资料 |
The question of Namibia was the only one the Council requested. | 纳米比亚问题是安理会提出请求的唯一问题 |
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005. | 贸易便利化是要求在2005年讨论的最热门专题之一 |
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. | 试图登录以执行请求的操作没有成功 |
The drafting group was requested to formulate provisions to that effect. | 工作组请起草小组按照这一思路拟定条文 |
A vote was requested on the draft resolution as a whole. | 请求就决议草案全文举行表决 |
It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested. | 因此建议征求调整数咨委会的意见 |
No adjustment was requested by the United Nations at this time. | 联合国目前并未提出作调整的要求 |
Further information was requested concerning membership by indigenous peoples in development councils. | 还要求就土著人民参与发展委员会的问题提供进一步的资料 |
The Secretariat was requested to prepare a revised draft reflecting that consideration. | 工作组请秘书处拟定一条反映这一考虑的修订草案 |
The drafting group was requested to formulate appropriate language to that effect. | 会议请起草小组拟定如此含义的适当措词 |
A vote was requested on operative paragraph 21 of the draft resolution. | 请求对决议草案执行部分第21段举行表决 |
In 1998, 6.8 million was requested for 118 projects in 54 countries. | 1998年,在54个国家有118个项目提出了680万美元的申请 |
A statement was made by the Chairman, after which a vote was requested on the draft resolution. | 在主席发言之后 有代表请求就决议草案举行表决 |
And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant. | 他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了 |
And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant. | 他們曾要求判決 每個頑固的暴虐者都失望了 |
The Secretariat was requested to analyse the reasons for the poor response rate. | 请秘书处对答复率低的原因进行分析 |
The Secretariat was requested to address this issue when revising the draft provisions. | 工作组请秘书处在重新拟订条文草案时处理这一问题 |
All I requested was that the language be read out at dictation speed. | 我的请求只是能以听写的速度将语言读一读 |
The Secretariat was requested to prepare a draft for such an optional provision. | 已请秘书处就这一备选条文编写案文草案 |
The Secretariat was requested to prepare a revised draft to meet that concern. | 172. 工作组要求秘书处拟订一项修订草案以顾及到这一关注 |
A recorded vote has been requested. A recorded vote was taken. In favour | 퓞돉 낢뢻몹ꆢ낢뛻냍쓡퇇ꆢ낢뛻벰샻퇇ꆢ낲뗀뛻ꆢ낲쳡맏뫍냍늼듯ꆢ낢룹 |
This review of the rates was not completed as requested by the Secretariat. | 这项费率审查没有依照秘书处的要求完成 |
11. At the same meeting, a vote was requested on operative paragraph 26. | 11. 在同一次会议上,有人提请对执行部分第26段进行单独表决 |
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond. | 当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供 |
The Secretary General was requested to report to the Council by 30 September 2005. | 还请秘书长在2005年9月30日之前向安理会提出报告 |
Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary. | 律师要求该委员会开展有关医疗情况的调查 但是该委员会认为没有必要 |
The UNCITRAL secretariat was requested to prepare a revised draft of those provisions considered. | 工作组请贸易法委员会秘书处编拟一份所审议的这些条文的修订草案 |
An update on the Senior Management Service was requested of the Human Resources Network. | 15. 有人请人力资源网介绍高级主管团的最新情况 |
Information was requested on the Legal Aid Scheme and the modifications made in it. | 他们要求提供关于法律援助计划及其修订内容的资料 |
The Secretariat was requested to prepare a draft for consideration at the following session. | 工作组请秘书处编写出一份供下届会议审议的条文草案 |
The Secretariat was requested to prepare a revised draft to reflect the above discussion. | 工作组提请秘书处编拟一个修订草案 使之反映出上述讨论意见 |
Related searches : As Was Requested - Was Not Requested - Was Already Requested - Was Requested From - He Was Requested - Was Requested For - I Was Requested - It Was Requested - Data Was Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested