Translation of "when confronted with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I believe we're at our best when we're confronted with big issues. | 我相信我们正在尽最大的努力 直面重大的问题 |
When confronted with the evidence of his scheme, the staff member acknowledged his misconduct. | 在面对他计谋的证据时 该工作人员承认了渎职 |
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law. | 1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法 |
You'll be confronted with her. | 你将和她对质 |
When surveyed, over 40 of Dutch women and men claim to have been confronted with domestic violence. | 在调查时 40 以上的荷兰妇女和男子声称遭遇过家庭暴力 |
When i confronted her she reacted, and i cut her face. | 我碰到她的时候 她反抗 然后我就割她的脸 |
Because we are confronted with a challenge. | 因为我们正面临着挑战 |
Japan is confronted with severe economic problems. | 日本正面臨著嚴重的經濟問題 |
UNRWA was confronted with many operational challenges. | 33 近东救济工程处在工作中面对数不清的困难 |
In many countries people are confronted with guns. | 在许多国家里 人们必须和枪支打交道 |
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges. | 25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战 |
But we are confronted with an unforgivable sham. | 但是 我们今天却面临一种不能原谅的骗人东西 |
When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope. | 面对无政府状态时 这种不惜采取任何必要手段确保稳定的急切愿望是可以理解的 但这是个危险的斜坡 而且实际上基于专制和动荡错误的二分法 |
And then, in desperation, when confronted with the growing chain of evidence, they sought to remedy the situation by getting married | 然而 在绝望中 当面对越来越多的证据时, 他们试图通过结婚来补救 |
National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production. | 32. 在编撰工业生产指数时 各国国家统计局都在归并产品质量变化方面遇到种种挑战 |
Chile's preference is for an effort leading to compromise and agreement which has always been its policy when confronted with divergent views. | 智利主张进行努力 促进达成妥协和协议 在面临不同意见时 智利一向采取这种政策 |
When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. | 当儿童来这的时候 他们将会接触到很多东西 木头 铁钉 绳索及轮胎 以及很多很多工具 真正的工具 |
In 1994, when confronted with a similar situation in Geneva, the Board sought and obtained temporary assistance funds for the recalculation of benefits. | 1994年在日内瓦遇到类似情况时,联委会请求并获得临时助理人员经费,供重新计算养恤金 |
Many grant higher protection to women than men. The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law. | 其中有许多条款对妇女的保护高于对男子的保护 1898年的 刑事诉讼法 规定了法律对妇女的特殊对待 |
That is a cold answer when confronted by the prospect of so beautiful a young lady. | 考虑到这桩婚姻 涉及一位这样美丽的女士 |
Regrettably, the international community has been confronted with serious compliance matters. | 遗憾的是 国际社会面临严重的不遵守问题 |
Halliday was there too, and Stanley confronted them with that letter. | 菲利普太太的公寓里 哈利迪那时也在, 斯坦利与他们对质了那封信 |
But we also find ourselves confronted with new and increasingly complex challenges. | 但我们也发现自己正面临新的日益复杂的挑战 |
Upon arrival, returning populations were confronted with a wide variety of challenges. | 56. 一旦返回了家园 这些回归人口面临着各类广泛的挑战 |
10. The Group was also confronted with a similar situation at Lhasa. | 10. 工作组也在拉萨遇到类似的情况 |
Effective speaker before groups and in one on one situations listens to the views of others remains calm and objective even when confronted with conflicting views | 在与人单独或集体交谈时能吸引听者的注意力 听取别人的意见 即便在发生意见分歧时也能保持冷静和客观 |
We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY. | 我们面临的是强有力的结构 它们认为与前南问题国际法庭合作没有任何利益 |
When confronted with a debt crisis in the eurozone, European leaders repeatedly kicked the can down the road. The result was an unnecessarily deep and protracted recession. | 在面临欧元区债务危机时 欧洲领导人一再采取权宜之计 结果是造成了不必要的长期深度衰退 如今 他们在乌克兰又要重蹈覆辙 而潜在后果可能更加严重 |
Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation. | 鉴于恐怖主义是一种社会现象 因此必须以国际参与来反恐 |
It is no accident that the EU s three fault lines have appeared at the very moment when it is confronted with unprecedented challenges. External pressures reveal internal weaknesses. | 欧盟的三条断层线正好出现在其面临前所未有的挑战的时刻 这不是巧合 外部压力暴露出内部弱点 欧盟要么克服这些弱点 要么屈服于这些弱点 欧盟的难民和安全双生危机构成了它的关键时刻 |
They have confronted the authority. | 她们已经直面面对权威 |
Until you confronted the graves. | 直到你们去游坟地 |
Until you confronted the graves. | 直到你們去遊墳地 |
We are increasingly confronted with the challenge of dealing effectively with private terrorism and its transnational ramifications. | B. 与其他人权条约和人权机构的关系 35 39 |
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources. | 秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题 |
And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand which is that they give them a name and a story. | 他们所做的也是我们在 面对大量我们无法理解的数据时所做的 给它们一个名字 和一个故事 |
This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted. | 联合国若干办事处都面临这一问题 |
The Ombudsperson has been confronted with varying degrees of cooperation from authorities at all levels. | 监察员得到各级当局的不同程度的合作 |
He is confronted by many difficulties. | 他面臨著許多困難 |
You'll be confronted by the witnesses. | 你要和目击证人对质 |
Your firm determination and competent guidance have been instrumental to this phase of the Conference, when difficult issues are being confronted. | 你意志坚定 领导有方 有助于裁谈会解决本阶段遇到的一些难题 |
As to natural disasters, humankind is aware of that threat. Hence the awe experienced when we are confronted by such disasters. | 퓖몦폐룷훖룷퇹뗄탎쪽ꆣ떫늻맜쫇쳬퓖뮹쫇죋믶,퓖몦뚼릹돉쇋뛔죋뗄짺쏼쓋훁죋뗄ퟰ퇏뗄ퟮ듳췾킲ꆣ |
At present, when the secretariat is confronted with borderline cases, it seeks the advice of the Board members of the Board are also consulted during the intersessional period on this issue. | 目前 在秘书处遇到临界案例时 要征求董事会的意见 在闭会期间也要就此问题与董事会成员协商 |
But early on the latter were confronted with the harsh realities of power and conflicting interests. | 但是 不久之后 这些缔造者们却面临严峻的权力现实和相冲突的利益 |
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
Related searches : When Being Confronted - Still Confronted With - Confronted With Discrimination - Are Confronted With - Is Confronted With - Being Confronted With - Was Confronted With - Were Confronted With - Confronted With Challenges - If Confronted With - Get Confronted