Translation of "which would allow" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
My doctors would never allow it. | 我的医生不会 同意的 |
Yes, well, if you would allow me... | 我的包里有我的高中毕业证书和博士学位证明 |
The final goal would be to ensure the complementarity of the work of the existing bodies, which would allow for a strengthening of horizontal cooperation. | 其最终目的是保证现行各机构工作的互补性 以推动并加强全球合作 |
That would allow for a more thoughtful review. | 这样可以进行更为深思熟虑的审查 |
It needs serious revamping, which would strengthen its dynamism and allow us to have a better take on realities today. | 它需要认真改革 这将增强其活力 使我们能够更好地把握当今的现实 |
This would allow a more substantive and fluid debate. | 这将使辩论能够更实质性和更顺利地进行 |
But it's blackmail. Beside, Tracy would never allow it. | 但那是勒索信 而且特蕾西决不会答应的 |
Allow me to mention just a few of the situations in which we would be at a loss without civil society. | 让我仅举几例来说明如果没有民间社会我们便可能失去方向 |
Collaboration would be further strengthened which should allow UNHCR to decrease the number of Field Safety Advisors deployed, especially in capitals. | 将进一步加强合作 使难民署能够减少派出的外勤安全顾问人数 特别是在各国首都 |
Lenin once said that capitalists would sell the ropes with which they would be hanged. Today, European governments appear willing to allow Putin to buy the votes with which he will destroy the EU. | 事实上 克里姆林宫为许多这些政党提供金融支持 列宁曾说 资本家被绞死的绳索也将是他自己出售的 如今 欧洲政府似乎乐于让普京收买他将用来摧毁欧盟的选票 |
As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds. | 在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险 |
Further an extensive interpretation of article 5, paragraph 2, of the Covenant which would allow a State party to reintroduce the death penalty would run counter to this provision. | 推广对 公约 第五条第2款的 外延解释 会允许缔约国恢复死刑 从而违背这一规定 |
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | 因為 我 所 作 的 我自己 不明白 我 所 願意 的 我並不作 我 所 恨惡 的 我 倒 去作 |
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | 因 為 我 所 作 的 我 自 己 不 明 白 我 所 願 意 的 我 並 不 作 我 所 恨 惡 的 我 倒 去 作 |
It was felt that there was substantial material presented in the reports and proposals, which would allow a thorough analysis to take place. | 人们认为 报告和提议中提供了大量的材料 可供人们进行一项透彻的分析 |
Another potential development is wireless communication services based on high altitude aeronautical platforms, which would allow rapid deployment of high bandwidth communication services. | 另外一个可能的发展是以高空航空平台为基础的无线通讯服务,这种服务方式将促成高频带通讯服务的迅速发展 |
Uzbekistan would view calls for such an investigation as unjustified pressure on the country, which would push Central Asia into turmoil and allow terrorists and extremists to exploit the situation. | 乌兹别克斯坦认为要求展开此一调查是不合理地对该国施压 这将把中亚推进混乱以及容许恐怖分子和极端分子利用该形势 |
Efficiency would allow the Committee to reach speedy and wise decisions. | 高效率可以使委员会迅速作出明智的决定 |
Would you allow me to give you safeconduct through this quarter? | 需要我特许您在这个区域通行吗 |
That would allow the Secretariat to improve efficiency and quality and would lead to lower costs. | 这将使秘书处能够提高效率和质量,并导致减少费用 |
This raises the question of the adequate level of debt relief which would truly allow debtor countries to grow out of their debt problems. | 这就提出了适当减免债务额的问题 以使债务国能真正摆脱其负债问题 |
Such possibility would further serve to allow for the taking into account of the context within which the drafts articles were to be applied. | 这种可能性还有利于考虑到条款草案实施范围内的前后关系 |
Allow calendars which might need an interactive user interface | 允许可能需要用户交互界面的日历 |
He would not allow anyone to carry a container through the temple. | 也不許人 拿著 器具 從殿裡 經過 |
He would not allow anyone to carry a container through the temple. | 也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過 |
Or would care if it did. Allow me to ignite your cigarette. | 或者在乎这件事 我来帮你点烟 |
It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. | 14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式 |
In such a context, one should examine in each case the conditions which would allow firms, markets and the Government to contribute best to economic activities. | 在这种背景下 应当研究每一种情况中将能使企业 市场和政府为经济活动做出最佳贡献的种种条件 |
This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves. | 这样会使利益有关者找到可能存在的差距 彼此开展更好的协调 |
If members will allow me, I would like to make a few remarks. | 如果各位成员许可 我要发表几点意见 |
However, the scheme would allow a party to provide inspection of its own vessels for observance of the Commission s regulations, at the invitation of the port State in which the inspection would take place. | 根据这一制度,缔约国还可应进行检查的港口国之请,检查它本国的船舶是否遵守委员会的规章 |
It would provide for simple reform that would allow everyone's interests to be reflected in one way or another. | 该提案可以促进简单的改革 以某种方式反映每一方的利益 |
He expressed the hope that an agreement would soon be achieved that would allow Argentina to complete that task. | 他希望不久将能达成协议,使阿根廷能够完成这项任务 |
Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. | 大约10万人在耳蜗中植入电击器 通过这样来恢复他们的听觉 |
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
Reaching an agreement with the FARC to end the conflict which implies the group s disarmament and demobilization would allow Colombia s star to shine more brightly than ever. | 与哥伦比亚革命武装力量达成协议结束冲突意味着该组织解除武装和遣散人员 这能使哥伦比亚的星空比以往任何时候都更明亮 2013年 哥伦比亚政府将尽一切努力实现在国内和南美大陆遣散一切游击队的梦想 |
That would allow them to establish proper visibility in countries which previously they could not reach, bringing them closer to becoming the real operational arms of ECA. | 这样让它们能在以前它们达不到的国家建立适当的能见度 使次区域办事处更接近成为非洲经委会真正的业务机构 |
44. Mr. Pinheiro (Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi) thanked Burundi for its invitation, which would allow him to submit a new report. | 44 Pinheiro先生(关于布隆迪人权状况的特别报告员)对布隆迪的邀请表示感谢 这将可以使他提交一份新的报告 |
His delegation therefore urged that such resources should be provided from the regular budget and increased to a level which would allow ECA to achieve its goals. | 刚果民主共和国代表团因此要求由经常预算中提供此类资金,并增加数额使非洲经委会能实现其目标 |
That would allow for parallels to be drawn on issues that were often neglected. | 这将允许并行处理一些常常被忽略的问题 |
This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. | 必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 |
What policy changes would allow energy efficiency efforts to expand, including through market mechanism? | (一) 需要在政策上实行何种变革 包括利用市场机制才能进一步强化旨在提高能源使用效率的努力 |
It is not easy to define objective selection criteria that would allow some transparency. | 要确定具有某种透明度的客观选择标准并不容易 |
Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies. | 在需求和使用日增的情况下 信息技术司将继续控制维护费的增长 |
The addition of one Trial Chamber would allow the Tribunal to conduct trials simultaneously. | 增设一个审判分庭将使法庭可同时进行审判 |
Related searches : Would Allow - Would Not Allow - Would Allow For - This Would Allow - Would Also Allow - Which Allow For - Information Which Allow - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate