Translation of "while implementing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementing - translation : While - translation :

While implementing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While implementing those programmes, the Government maintains close collaboration with the non governmental organizations.
政府在执行这些方案的同时 与非政府组织保持着密切的协作
He called on UNICEF to continue taking account of government priorities while implementing country programmes.
他呼吁儿童基金会在执行国家方案的同时继续考虑到政府的优先事项
While Croatia was implementing most of the provisions of the Convention, certain obstacles to social change persisted.
11. 虽然克罗地亚正在落实 公约 的绝大部分规定 但是某些阻止社会变革的障碍依然存在
While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead.
虽然这是一个重要进展 但有效执行和实施立法的挑战仍摆在我们面前
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled.
其中大多数国家正在实施逐步淘汰甲基溴的项目 若干其他国家则亦于这些数据汇编完毕之后于最近开始实施此类项目
While Governments had the primary responsibility for implementing such commitments, an enabling environment at the international level would complement national action.
虽然履行这些承诺的首要责任在于各国政府,但有利的国际环境将是对国家行动的补充
While her delegation did not oppose implementing other systems, any system adopted should make the Organization more efficient and should be cost effective.
尽管古巴代表团不反对执行其他系统 但所通过的任何系统都应使本组织更有效率和符合成本效益原则
45. While States bore responsibility for implementing assistance programmes for refugees, existing needs far exceeded the human, technical and financial resources of many countries.
45. 尽管执行难民援助方案的责任落到各会员国肩上 但目前他们的巨大需求超过了大部分国家的人力 技术和经济的承受能力
In most cases, enabling provisions are found in statutes, while detailed aspects, such as the mechanics of holding an ERA, are addressed in implementing regulations.
在大多数情况下 授权条文是以成文法的形式出现 一些诸如开展电子逆向拍卖的技术细节等具体方面则在实施细则中加以处理
Implementing office
执行办公室
Implementing mechanism
执行机制
Implementing partners
执行伙伴
During the period from 1989 1990 to 1991 1992, the Government focused upon restoring stability in the country while implementing plans to halt the economic slide.
在1989 1990年到1991 1992年期间 政府的工作重点是恢复国内稳定 同时实施遏制经济滑坡的计划
Some speakers suggested that consideration be given to the preparation of an international instrument on money laundering, while others emphasized the importance of implementing existing instruments.
一些发言者提出,可以考虑编写一项关于洗钱问题的国际文书,其他发言 者则强调执行现有文书的重要性
While the primary responsibility for implementing such instruments lay with States, non governmental organizations could contribute to their application by bringing pressure to bear upon Governments.
虽然执行这些文书的主要责任在于各国 但是非政府组织可以通过向各国政府施加压力 促进这些文书的实施
While we also noted that the Israeli exit represented a step towards implementing the road map, we remain disappointed by the situation on the ground thus far.
虽然我们也注意到 以色列的撤离是朝着执行路线图采取的一个步骤 但我们对迄今为止的当地局势仍然感到失望
While progress had been made in adopting and implementing conventions dealing with desertification, climate change and biodiversity, the commitment to provide requisite financial resources was still lacking.
虽然在通过和执行关于荒漠化 气候变化和生物多样性的各项公约方面已有进展,但是目前还依然欠缺提供必要财务资源的承诺
Implementing partners' expenditure
1. 执行伙伴的支出
11. Implementing office
11. 执行办公室
Implementing the strategy
四. 执行战略
Implementing partner expenditures
未清偿债务
Implementing agency Aims
执行机构
Implementing partner arrangements
执行伙伴安排
While there is expectation that some savings are likely to accrue, it is not possible to indicate what they might be in the absence of actual implementing experience.
虽然预计可能会节省下一些经费,但由于没有实际执行的经验,无法说明可能节省多少
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
Recommendations worth implementing include
477. 值得落实的建议包括
Implementing partner balances 1,823,329
执行伙伴结余 1,823,329
Implementing partners audit certification
执行伙伴审计证书
It was a country receiving development aid while at the same time implementing bold economic reforms that Romania participated in the Monterrey Conference and subscribed to the Consensus forged there.
罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家 同时执行大胆的经济改革 参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的 共识
(c) While national control schemes were in place in a growing number of countries, several members of the working group reported on existing problems in implementing successful national control procedures.
(c) 虽然越来越多的国家制定了国家管制计划 但工作组的若干成员报告了在顺利实施国家管制程序方面目前遇到的困难
A number of other measures were also recommended to improve UNHCR apos s approach to implementing arrangements. These include modified implementing instruments, regular evaluation of implementing arrangements, establishment of an implementing partner database and increased capacity building with local agencies.
报告还建议若干其他措施 以改进难民署处理执行安排的方式 这包括修改执行文书 对执行安排作定期评价 建立一个执行伙伴数据库 多致力于当地机构的能力建设
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
In implementing the Bali Strategic Plan, UNEP will also focus on demonstrating and implementing environmentally sound technologies.
环境规划署在实施 巴厘战略计划 时还将注重论证和运用无害环境技术
While recognising the utility of using international standards for harmonisation purposes, some feel that attention should also be given to the difficulties that developing countries could have in implementing these standards.
14. 有些人认识到 国际标准可以起到统一的作用 但同时认为 还应当重视发展中国家在执行这些标准方面会遇到的困难
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
金伯利进程证书制度的执行情况
Implementing child rights in early childhood
在幼儿期落实儿童权利
Progress in implementing the financial measures
A. 在执行金融措施方面取得的进展
53 2004 implementing the ISPS Code.
制定港口设施保安计划
Dummy Resource implementing mail transport interface
实现了邮件传输接口的虚拟资源Name
FORMULATING AND IMPLEMENTING NATIONAL DRUG CONTROL
药物管制计划的方式
Implementing agency provincial Ministries of Health
执行机构 省级卫生部
Recording of advances to implementing partners
预付执行伙伴的款项的记帐办法
ESCAP is implementing the following projects
87. 亚太经社会正在实施以下项目
Recording of advances to implementing partners
记录执行伙伴预付资金
The drafting problem might be resolved by retaining paragraph (f) and replacing implementing these measures by implementing the relevant measures .
起草问题的解决办法可以这样 一方面保留(f)段 另一方面是以 quot 实施有关措施 quot 取代 quot 实施这些措施 quot

 

Related searches : Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas