Translation of "within this year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That makes how many? Five of your ambassadors turned away within this year. | 今年第五个使者被拒 |
We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria. | 我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序 |
She had two accidents within a year. | 她一年裡遇到了兩次事故 |
Second, in order to complete this year's overcapacity cut task within this year, we must give full play to the power of administrative supervision. | 第二 要想在今年年内完成今年的去产能任务 我们还是要充分发挥行政监督和行政监察的力量 |
This thinking was reflected in the enactment of the Atomic Energy Act of 1948, within a year of our independence. | 这一思想反映在我国独立后一年之内就颁布了1948年 原子能法 这一举措之中 |
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | 不到一年 热带雨林系列冰激凌上架销售 |
We had to operate within the 100 year floodplain. | 必须建造在100年漫滩的范围内 |
For this purpose, the Depositary shall convene a Conference of the High Contracting Parties within one year after the entry into force of this Article. | 2. 为此目的 保存人应在本条生效之后一年内召开一次缔约方会议 |
It could be this year, or this year. | 可能是这一年或是那一年 |
This marked the third SAO developed tether launched within the past year, each on time and with an increasingly ambitious goal. | 这是过去一年内发射的史密森天体物理观测台研制的第三条绳缆 每次都非常准时 而且目标一次比一次扩大 |
But I also know they'll be repaired within the year | 但是我也知道他们 会在一年之内修好的 |
This procurement system will be purchased and implemented within the year 2006 2007 and will be integrated with the financial management system. | 新的采购系统将在2006 2007年度购买和安装并同财务管理系统相结合 |
This means that within the next year almost all such clauses will have to be abolished from Icelandic wages and terms agreements. | 这意味着在今后一年内 几乎所有此类条款都将从冰岛的工资和条件协议中废除 |
Blowin' like this year after year. | 像这样年复一年 |
Every year about 100,000 people suffer heart attacks, 40 per cent of whom will die within a year. | 每年约有10万人心脏病发作 其中40 的病人在一年内死亡 |
Another child within weeks of Tasering the six year old boy. | 之前那个六岁被射击的孩子发生之后的几周内另一个孩子 被射击 |
It should be on the market within a year or two. | 它应该能在一两年内投放市场 |
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. | 47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内 |
(b) An average of 100,000 migrations a year within the country. | b) 每年平均有10万名国内移民 |
II. Status of year 2000 compliance within the United Nations Secretariat | 二. 联合国秘书处内解决2000年问题的 现状 |
This Year | 今年 |
This year | 本年度 |
The ICTY must wrap up new indictments this year, and disband by 2008. It enters this end game facing diminished resources and waning political will within the international community. | 可时间却越来越紧迫 前南国际法庭必须在年内了结新的诉讼 并于2008年前彻底解散 这场审判在进入尾声的时候 却面临着国际社会日益缩减的资源分配和日益削弱的政治意愿 |
That's this year. | 那是今年才有的 |
Federal decrees which have no constitutional basis must be approved by the people and the Cantons within one year after their adoption by the Federal Assembly failing this, they lose their validity after the lapse of this year and may not be renewed. | 联邦法令 如没有宪法基础 必须在联邦议会通过之后一年内由人民和各州批准 否则 它们在一年后便失去合法性 不得展期 |
Of the 26 successful candidates recruited during the reporting period, six had been placed within one year of the examination, four within two years, nine within three years, five within four years and two within five years. | 报告所涉期间征聘的26名及格候选人中,六名是在考试一年之内安插,四名是在两年之内,九名是在三年之内,五名是在四年之内,两名是在五年之内 |
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, | 注意到在庆祝国际荒漠年的框架内举办的各项活动 |
No, within a year or two, the girl, Natasha, will begin to think. | 不 一两年后 那个叫娜塔莎的女孩会开始有思想的 |
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | 人 若 賣城內 的 住宅 賣 了 以後 一 年 之 內 可以 贖回 在 一 整 年 必 有 贖回 的 權柄 |
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | 人 若 賣 城 內 的 住 宅 賣 了 以 後 一 年 之 內 可 以 贖 回 在 一 整 年 必 有 贖 回 的 權 柄 |
This is this year in Austria. | 今年在奥地利举行 |
Corporate leverage in China rose from 2.4 times equity in 2007 to 3.5 times last year well above American and European levels. Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | 另一个相似之处是债务在公司部门内部积累 2007年 中国公司杠杆为股本的2.4倍 去年为3.5倍 比美国和欧洲水平高得多 这些债务中近一半将在一年内到期 尽管其中有许多被用来为多年期基础设施工程融资 |
UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28. 在开发计划署由这个核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制供资的各项措施中 将包括多年筹资框架内的全系统能力拓展方案倡议 |
This happens every year. | 春天每年都这样降临 |
This year is 2011. | 今年是二零一一年 |
This time of year? | 是这个时节吗 |
This year and next... | 不论是今年或明年 |
Not this year, Lawrence. | 今年不会 劳伦斯 |
The President of Georgia has presented two mutually reinforcing peace proposals within a year. One proposal introduced last year before this Assembly set out the three phases for ending the conflict demilitarization, economic rehabilitation and political dialogue. | 格鲁吉亚总统在一年内提出了两个相辅相成的建议 一个建议是去年在大会介绍的 它提出了结束冲突的三个阶段 非军事化 经济复兴和政治对话 |
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | 他25年前去世,75年前出生. |
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. | 它们是在两年内发明的 并且用于实际探索项目 |
The human rights situation in Uzbekistan must be dealt with within the current year. | 乌兹别克斯坦政府在过去一年里采取的最微小的积极措施 都得到了这项决议草案的承认 |
Enterprises within the same industry often report their performance using different indicators, and not necessarily using the same indicators from year to year. | 同一行业的各企业往往采用不同的指标报告它们的绩效 而且各年度之间也并不一定都采用同样的指标 |
Within this team there's competition. | 在这组团队中 存在竞争 |
You still shy away, but you're here in this garden, within arm's reach, within earshot, within my sight, within arm's reach. | 你仍然犹豫不决 可是你在这里 在这花园里 能摸到 听到 看到 摸到 |
Related searches : Within This - This Year - Within 1 Year - Within A Year - Within One Year - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term