Translation of "work accident insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accident - translation : Insurance - translation : Work - translation : Work accident insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accident insurance?
意外保险
Accident insurance? Sure, Mrs. Dietrichson.
当然 狄太太
Only he had accident insurance.
但他买了意外保险
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
Because he doesn't want accident insurance.
因为他不想要意外保险
Good afternoon, I sell accident insurance on husbands.
说 我为你丈夫购买意外保险
And an accident can happen unexpectedly, and that's where the accident insurance policy comes in.
天有不測風雲 意外保險是您最佳的選擇
Talking about Dietrichson. He had accident insurance, didn't he?
狄先生 他买了意外保险
These persons apos entitlements vary according to the different insurance systems (pension, accident or family insurance).
这些人的权利根据不同的保险制度(养恤金 事故或家庭保险)而异
don't you think he ought to have accident insurance? Mmmhmm.
你不认为他应该买意外保险
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity
253. 1995年11月2日 工伤事故和职业病强制社会保险法 规定了对遭受工伤事故个人的保护 它规定 遭受工伤事故或感染职业病的被保险人享有得到下列种类的保险赔偿的权利
Yes, I will. She's in town. It's about that accident insurance.
好的,她去城里了 去处理保险的事
In case of an accident at work or a pension for miners, further conditions laid down in insurance law have to be met.
如发生工伤或存在有关对矿工的退休金 则须符合保险法所规定的进一步条件
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责
The purpose of the fund is to finance accident, sickness and maternity insurance benefits.
基金的目的是为事故 疾病和产假保险福利提供资金
Dollar for dollar, Mr. Dietrichson... accident insurance is the cheapest coverage you can buy.
一分钱一分货 意外保险是价钱最便宜的保险
I had an accident at work.
我出了工伤
He had an accident at work.
他在工作中出了意外
Maybe you would have known, Keyes... the minute she mentioned accident insurance, but I didn't.
也许你会知道 巴顿 当她一提到意外保险的时候 但我没有
insurance. The qualifying period is considered to be fulfilled prematurely if an insured person died as the result of an accident at work and was subject to compulsory
如果受保人由于工作事故死亡并且在发生工作事故时已获得强制性保险 则可被视为提前达到符合条件所需之期限
He got hurt in the accident at work.
工作時發生意外 受了傷
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿
GATS commitments on quot life, accident and health insurance services quot are most detailed under the commercial presence mode.
70. 服贸总协定关于 quot 人寿 事故和健康保险服务 quot 的承诺在商业机构模式下是极为详细的
coverage at the time when the accident at work occurred.
死者完成5年的缴费期
48. Concerning the question of insurance, the participants were unanimous in claiming that they should be covered by medical and accident insurance while on official mission for the United Nations.
48. 关于保险问题 与会者一致要求在为联合国出公差时他们应享有医疗和事故保险
(v) Decree No. 438 95 determines the health and accident insurance coverage which firms are required to provide for apprentices
第438 95号法令规定了企业必须向实习生提供的健康和事故保险
No, I work for an insurance company.
对 我在保险公司上班
He also indicated that it could have been a work accident .
他还指出,这可能是一场 quot 事故 quot
There's a daughter, but all she remembers is Neff talking to her father... about accident insurance at their house one night.
狄先生的女儿 只记得黎华达 有一晚他们在家中谈意外保险
It wasn't an accident. He made the brakes so they wouldn't work.
这不是车祸 他把刹车弄坏了
34. The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) system provides for payment of injury benefits, disablement benefits, and industrial accident death benefits.
34. 社会保障 工伤保险法令 制度规定提供工伤 残废和工业事故死亡抚恤金
If temporary inability to work has been caused by an accident at work, then in accordance with the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, it is the employers' duty to pay sickness money to the employee from its own resources for the first 14 calendar days of inability to work in the amount of 80 of the monthly average insurance contribution wage.
246. 若临时无法工作由工伤事故造成 则根据1995年11月2日 工伤事故和职业病强制社会保险法 雇主有责任从自己的资源中按照月平均保险缴款工资的80 向雇员支付无法工作的第一个14个日历日的疾病补助金
insured person died as the result of an accident at work and was subject to compulsory coverage at the time when the accident at
如果受保人由于工作事故死亡并且在发生工作事故时已获强制性保险 则可被视为提前达到符合条件所需之期限
202. In the period under review the pensions and the nursing allowances payable from the statutory occupational accident insurance were raised as follows
202. 在本报告所述期间 法定职业事故保险所支付的抚恤金和护理津贴上调如下
According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident.
通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员
208. By virtue of the Act on the establishment of legal unity in the statutory pension and occupational accident insurance schemes dated 25 July 1991 the West German occupational accident insurance legislation which was in part not yet applicable in the acceding territory was introduced in the acceding territory with effect from 1 January 1992.
208. 根据1991年7月25日有关使法定养恤金和职业事故保险方案在法律上统一的法令 在加入地区部分尚未实施的西德职业事故保险法规自1992年1月1日起在加入地区正式实施
Social insurance system Social insurance ensures social stability and security in the society, granting to every payer of social insurance contributions a substitution of income that corresponds to the person's contribution payments at the time when the person loses her his current income, upon becoming unemployed, taking the maternity leave, falling ill, becoming disabled, retiring, suffering an accident at work or losing the provider of the family.
366. 社会保险确保了社会稳定性及社会的保障 在每一名社会保险费支付者因失业 休生育假 患病 残疾 退休 遭受工伤事故或失去养家者而丧失当前收入时提供与个人缴款相应的替代收入
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
这是根据法律 因工作而获得的权利 即强制养恤金和残疾保险 及自愿保险
The disability occurred as a result of a work related accident, of an accident on the way to or from the workplace or of an occupational disease
由于工作有关的事故 在去工作地点的来回路上发生的事故 或者职业病所造成的残疾
146. In 1994 the number of suspected cases of occupational disease reported to the occupational accident insurance funds was lower than in the years before.
146. 1994年上报给职业事故保险基金的涉嫌职业病情况的数量低于往年
6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease
6 工伤事故和职业病补助
This limitation does not apply to incapacity for work as the result of an accident.
这些限制并不适用于因事故而丧失工作能力的情况
I found it by accident. By accident.
我碰巧路过这里 完全是偶然
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease 253 254 60
在拉脱维亚 自然资源包含在民事交易中 可以是民法交易的对象
This reformed all the existing administrative framework and legislation accident insurance was greatly improved sickness funds were made compulsory for about half the nation general old age and invalidity insurance was introduced and the State Social Security Administration was established.
它改革了所有现行的行政管理框架和立法 事故保险大大改善 全国大约半数人必须参加疾病基金 实行了一般老年和丧失劳动能力的保险 还建立了国家社会保险管理局

 

Related searches : Accident Insurance - Work Accident - Passenger Accident Insurance - Supplementary Accident Insurance - Social Accident Insurance - Statutory Accident Insurance - Occupational Accident Insurance - Accident Insurance Consultant - Travel Accident Insurance - Group Accident Insurance - Personal Accident Insurance - Accident Insurance Institution - Work Insurance - Insurance Work