"一个即将"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个即将 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

KMail 遇到一个致命错误 即将退出
KMail encountered a fatal error and will terminate now
不再适合一个即将结婚的女人
Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.
这就是其中一个国家即将面临的难题
This is the difficulty that one country faces.
一个关于移民手续的统一资料系统即将完成
A unified system of information on migratory processes was nearly completed.
一个即将展示的作品 是复杂机器中的一个很好的例子
The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex.
为什么呢? 就是给你 即将步入的世界一个第一印象
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.
我将给你们看一段 我们的第一个即兴作品的视频
I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
一个被淘汰的酒鬼没有理由 阻挡一个职业即将到达顶峰的人
A washedup drunken rummy who had nothing to live for against a career that was just reaching its prime.
它被选中即将成为新的世贸中心 地上一个大洞 大楼一个个栽在里面
This one, this is going to be the new World Trade Center a giant hole in the ground with big buildings falling into it.
即使需要整个夏天, 将军!
If it takes all summer, General!
即将卸任的缔约方可再度连选连任一个任期
Outgoing Parties may be re elected for one consecutive term.
联索政治处的扩大将分两个阶段进行 第一个阶段将立即在内罗毕开始
The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi.
第一个是关于即将举行的 不扩散条约 审议会议
The first one is related to the forthcoming NPT Review Conference.
你即将开始一个新的人生 它需要你和佐武一起去经营
You're starting a new life, one that you and Satake must build together.
即将就成立一个建设和平委员会作出的决定 肯定将标志着该方向上的又一个重要步骤
The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.
波兰政府热诚地欢迎这样一个事实 即两个月之后不久 即4月29日 该重要条约就将生效
The Government of Poland warmly welcomes the fact that this important treaty will go into effect in a little over two months on 29 April.
日本希望 即将召开的全体会议将为关注这些问题提供一个机会
Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues.
这是在这里即将运作的机制 就像一个日内瓦机构
There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive.
他们将是政府即将建立的一个就业和自营职业方案的首批受益者
They will be the first beneficiaries of the employment and self employment programme to be established by the Government.
我想成为第一个祝贺你的人 为了你即将举办的婚礼
I wanted to be among the first to congratulate you... on your forthcoming marriage.
警告 即将删除整个工程的数据
Warning entire project's data will be removed.
逐渐的 夏日快乐的混乱消褪... 一个接一个 我们懂得了周一早上的责任即将来临
And gradually, as the happy confusion of summer faded one by one, we knew the Monday morning of responsibility was at hand.
一俟某一项目的讨论结束 如果时间允许 便将立即讨论下一个项目
As soon as discussion on an item has been finished, the following item will be taken up, time permitting.
151 在萨尔瓦多也是这样 如果一个人即将被依军法处决
Trinidad and Tobago (Communication No. 899 1999, views adopted on 25 July 2002) Boodoo v.
即使一个女人?
Even a woman?
柬埔寨局势体现了我们即将进入的这个美好新时代的一个特殊方面
The situation in Cambodia reflects a peculiar aspect of this brave new age we are entering.
一个即输即读的语音合成前端
A type and say front end for speech synthesizers
第六 诸位都知道 不扩散条约 的这一个审查周期即将完成
Sixth, as everyone is aware, the current review cycle of the Non Proliferation Treaty is about to reach its culmination.
因此 委员会说 在派给东帝汶支助团的两个员额中 P 4员额即将取消 一般事务员额即将调去联刚特派团
In this connection, it notes that of the two posts assigned to UNMISET, the P 4 post is being abolished and the General Service post is being redeployed to MONUC.
但是养蜂人怎么办呢 即使他们只剩下一个蜂群 他们还能将那个蜂群分成两个
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.
以色列即将从加沙和西岸北部部分地区的撤出一旦完成 将真正是一个重要的里程碑
The upcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank, when completed, will indeed constitute an important milestone.
我高兴地即将回到我几个孙子的身边 他们一直在等我回家
I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time.
不 剪一个头即可
Just the head, please.
我注意到这样一个事实 即等待他的工作将不是容易的 并且将需要不懈的承诺
I am mindful of the fact that the job that awaits him will not be easy and will require tireless commitment.
我可以告诉你们 这本来是个将被废弃的技术 阿尔夫雷德 曼恩碰到了这位即将退休的医生 辛德勒医生 他即将退休 所有的技术都将丢失 没有一个医疗制造商愿意接手 因为这是个小市场
I could tell you the story this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, Dr. Schindler. And he was going to retire all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue.
第一个事件是关于一位勤奋工作的Kahsai先生,他尽力支持一个7口的人家,加上即将出生的另一口
The first story is about Mr. Kahsai, who was a hard working person trying to support a family of seven, with another addition on the way.
即使只剩下一个人
At least one of us must make it back.
调整数咨委员会在即将召开的届会上将讨论这个问题
This matter will be considered by ACPAQ at its forthcoming session.
我们这个主题叫做 即将到来的奇幻旅程
The name of this track is The Magic To Come.
即使是一个无名女杀了一个无名男
Even when an unknown doll kills a guy nobody ever heard of before.
与此同时 第一阶段军队整编计划的第6个旅即最后一个旅 预计到9月下旬将整装待发
Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September.
还有一个碰壁的想法 所有东西都变得很脆弱 即将瓦解 全部崩溃
There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse.
绿色学校即将步入它的第三年 有160个孩子.
Green School is going into its third year with 160 children.
钟声即将响起 与爸妈一同进入
Soon the church bells will be ringin ' And a march with Ma and Pa
贝宁科托努市市长Nicephore Soglo先生发言说 世界城市人口问题即将成为一个定时炸弹 必须立即予以拆除
Mr. Nicephore Soglo, Mayor of Cotonou, Benin, said that the world's urban population was approaching the characteristics of a time bomb, which must be disarmed immediately.

 

相关搜索 : 即一个即 - 下一个即将到来 - 即将 - 即将 - 这个即将到来 - 会即将 - 即将做 - 也即将 - 即使将 - 即将被 - 将立即 - 即将板 - 而即将 - 将一个泵