"一个大的资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个大的资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同样 一项大规模的职业培训方案可以得益于联合国资产以及其他个别国家的资产 | Similarly, a large scale vocational training programme could benefit from United Nations assets along with those from other individual countries. |
创建一个新资产账户 | Create a new asset account |
创建一个新资产账户 | Get started and setup my accounts |
创建一个新资产账户 | additional names for asset account |
卡内基 这个国家的一个伟大的资本家 在他的遗产上刻着 对所有人免费 | Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People. |
每一年一个工程 它让年轻人成为 我们未来最大的财产 和最大的没被开发的资源 | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
我们从汇集的资料中 发现了这么一个让人惊讶的事实 自然资产正在逐渐流失 而这资产正是大自然馈赠给我们的 | And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. |
个人资产超过了一千五百万 | Look in the paper there ... Personal fortune assessed over fifteen million. |
(c) 是否有一个实体为另一个实体挪用资产的情况 | (c) Whether there has been misappropriation of the assets of one entity for the benefit of another and |
渔业产品的国际需求增加意味着资源已成为一个重大经济问题 | Increasing international demand for fishery products meant that the availability of resources was a major economic issue. |
外国直接投资的形式通常是一大笔有形和无形的资产 而这些资产也能够促进发展 | FDI typically comes as a bundle of tangible and intangible assets that can make a contribution to development as well. |
5. 警察数据库是一个重要资产 | Police databases can be a key asset. |
由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 ) | A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms. |
资产管理仍然是一个极端重要的领域 | Property management continues to be an area of paramount importance. |
83 流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力 | 83. The liquidity ratio determines an organization s ability to honour its short term liabilities from short term assets. |
国有资产的管理是一个非常脆弱的环节 | The management of State assets is a very weak link. |
18. 如果一项作为资产认列的环境成本与另一项资产有关 该成本应当作为这项资产的一个组成部分列入 不应单独予以认列 | 18. When an environmental cost that is recognized as an asset is related to another asset, it should be included as an integral part of that asset, and not recognized separately. |
外交是一项资产 这是人类最伟大的发明之一 | Diplomacy is an asset it one of the greatest inventions of humankind. |
这个系统 将所有交通资产 统一到一个单独的支付系统 | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
利用外空资产所产生的利益日益成为每个国家 每个民族和每个个人财富的一部分 | The benefits of the use of space assets are becoming an ever greater part of the heritage of every country, every people and every individual. |
一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 | A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. |
不过有一种意见是 后一点相关度不大 因为资产可以迅速地从一个法域转移到另一个法域 | However, the view was expressed that this latter point was less relevant, since assets could be moved quickly from one jurisdiction to the next. |
如果我们觉得经济需要进一步刺激 其中一个选项会是将欧洲央行的直接资产采购扩大到其他资产门类 但一定要记住资产采购本身并不是目的 它们是货币政策的一项工具 而非目标 | If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes. But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. |
此外 需要注入较长时期的投资资源以及大部分公司得花费时间学习如何才能最佳地生产某一选定的产品或某一组产品 亦可为增长进程添加一个不定因素 | Moreover, the need to commit investment resources over a long time period and the need for most firms to take time to learn how best to produce a chosen product or set of products add an element of uncertainty to the growth process. |
因此 这个表格不是一个资产登记册 而是一个存货名单 | The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing. |
结果呢,那有一大堆子人 都与这个产品有关 制造的,筹资的,配发的,以及管理的 | Well it turns out there's this whole constellation of people who have to be involved in a product for it to be successful manufacturing, financing, distribution, regulation. |
联合国反腐败公约 有关资产追回的条款是一个重大突破 它将资产返还确定为一项 基本原则 并要求会员国相互提供最广泛的援助 | The asset recovery provisions of the United Nations Convention against Corruption represent a major breakthrough, establishing the return of assets as a fundamental principle and requiring Member States to afford one another the widest measure of assistance. |
在此那种可能会被称为养老金或主权财富基金的模式 拥有和管理一个多样化资产组合的某个公共实体成为了一个具备特定责任和管制能力的金融投资者 似乎是一条明智的路 资产负债表的资产一面总体维持不变 而对资产的管理 尤其是所持资产的多样化 可以被认为是谨慎以及事实上的私有化 | Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized. |
106. 从未设押资产或未充分设押资产提供担保的问题不是一个一般应要求法院批准的问题 | The question of providing security over unencumbered assets or assets that are not fully encumbered is not one that generally should require approval of the court. |
这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项 | An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items. |
他们给能产生最大不同的资源投资 | They invest resources where they can make the most difference. |
( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 . | (2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval. |
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 . | (5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed. |
( 一 ) 上市 公司 出售 资产 的 总额 和 购买 资产 的 总额 占 其 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告期 末 资产 总额 的 比例 均 达到 70 以上 | (1) The total amount of the assets sold and purchased by the listed company both reaches or exceeds 70 of the total assets at the year end in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company |
我们有一个半英亩大的农场 足以生产任何产品 | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 | The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. |
个中原因不难看穿 中国沿海省份 该国大部分制造和服务产品的生产和外国直接投资坐落于此 的生产成本 工资 租金 土地 资本等 已出现快速上升 去年一年 12个沿海省份 包括北京 的最低工资平均上升了21 | The reasons are not difficult to fathom. |
个中原因不难看穿 中国沿海省份 该国大部分制造和服务产品的生产和外国直接投资坐落于此 的生产成本 工资 租金 土地 资本等 已出现快速上升 去年一年 12个沿海省份 包括北京 的最低工资平均上升了21 | Production costs (wages, office rents, land, capital, etc.) in China s coastal provinces where most of the country s manufacturing and service production, as well as foreign direct investment, are located have been rising fast. Since last year alone, minimum wages in nine of twelve coastal provinces (including Beijing) rose by an average of more than 21 . |
2. 禁止向适用冻结资产的个人 企业和实体提供资产 或直接间接向其提供资产或经济资源 | Assets may not be provided to persons, enterprises and entities covered by the freezing of assets, and assets and economic resources may not be made available to them directly or indirectly. |
把政府变为创新引擎的第二个关键是改变投资平衡 使之如私人部门那样向无形资产倾斜 40年前 标准普尔500指数的80 以上市值由有形资产构成 如今这一比例已经颠倒过来 最大公司80 以上的资产是无形资产 雇员的知识和技能以及凝聚在产品中的知识产权 | Whereas more than 80 of the value of the Standard amp Poor s 500 consisted of tangible assets 40 years ago, today that ratio is reversed more than 80 of the largest companies value is intangible the knowledge and skills of their employees and the intellectual property embedded in their products. |
一个坚定而有觉悟的青年就是社区和国家的一种资产 | A committed and aware young person is an asset to the community and the country. |
最后选定的三个区域保管人的费率为 美国 加拿大 墨西哥 拉丁美洲的资产 平均1.2个基点,外加交易费 欧洲 亚洲(日本除外)的资产 平均3个基点,外加交易费 日本的资产 0.9个基点,外加财务事项手续费 | The rates of the three regional custodians ultimately selected were for the United States Canada Mexico Latin America holdings, an average of 1.2 basis points, plus transaction fees for the Europe Asia ex Japan holdings, an average of 3 basis points, plus transaction fees and for Japan, 0.9 basis points, plus transaction fees. |
第十一 条 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 购买 , 出售 资产 , 达到 下列 标准 之一 的 , 构成 重大 资产 重组 | Article 11 If the purchase or sales of assets by a listed company or the company it controls or controlled by it meets one of the following standards, a material assets reorganization is constituted |
如要评估这些影响 需要进行大量精细的实际资料统计工作(具体到一个国家 或具体到一个产品或部门) | An assessment of these impacts would require empirical work at a highly disaggregated level (country specific and product or sector specific). |
( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方 | (1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party |
相关搜索 : 一个强大的资产 - 一个真正的资产 - 一个真正的资产 - 一个重要的资产 - 一个良好的资产 - 一个很大的投资 - 一个大的 - 一个大的 - 一个大的 - 一个重要资产 - 作为一个资产 - 强大的资产 - 强大的资产 - 最大的资产