"一个很大的投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个很大的投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我在你们这一行做了很大的投资. | I take a great interest in your squalid career. |
巴拿马是一个在教育方面投入资源很多的国家 因此取得很大进展 | Panama allocates considerable resources to education, and the progress made is largely a result of this. |
CA 现在你在这方面是个很大的投资者而且准备投入市场? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
这些大规模的投资占新加坡流入香港的直接投资的很大比例 | These large scale investments may account of a significant portion of OFDI from Singapore to Hong Kong (China). |
协调这样一个组织的工作量很大 需要投入适当的人力和财力资源 | The task of coordinating such a group is large and requires the investment of appropriate human and financial resources. |
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍 | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
如开办更大的工厂 投资成本将很可能大大超过这一数字 | For larger plants it could easily be well in excess of this figure. |
现在是一个很好的机会 可利用已经做出的投资 并把将要继续做出的投资减到最少 | A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. |
一位专家指出 大韩民国的中小企业在韩国企业对外直接投资中占据很大比例 大多数投资流入邻国 | An expert stated that Republic of Korea SMEs account for a significant percentage of OFDI by Korean firms. Most of their investments are in neighbouring countries. |
我朋友在这件事情上投资很大 | My friend has a heavy investment in this matter. |
和为什么这个投资项目很合理 | And why this whole thing makes sense. |
在实施私人融资基础设施项目时 一个重大的阻碍是所在国政府当局和可能的投资者在谈判中必须投入很长的时间 | One significant practical obstacle to the execution of privately financed infrastructure projects was the considerable length of time invested in negotiations between the public authorities of the host country and potential investors. |
禁运对于投资和合作企业有很大影响 下面举几个例子 | The effects of the embargo relating to investment and cooperative ventures have been substantial. |
18. 很多部长们强调外国直接投资是发展中国家生产性投资和经济增长的一个来源 | Many ministers underscored the role of foreign direct investment (FDI) as a source of productive investment and economic growth in developing countries. |
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资 | The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources. |
根据一名发言人的意见 这样做需要大量的资源 但已证明是一项很好的投资 | As one speaker put it, this required significant resources, but had proven to be a great investment. |
这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心 | A significant share of this FDI was in offshore financial centres. |
大家得意识到我们所取得的进步投资 是个长远投资 | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
25. 地区投资者是另一个重要类别 尤其是在亚洲和拉丁美洲 这两个地区的地区内部流量在外国直接投资中占很大的比重 而且这一比重还不断在增加 | Answers to such questions provide feedback on the effectiveness of investment policies and procedures, and where their functioning can be improved to reach best practices. Regional investors are another important category, particularly in Asia and Latin America where intra regional flows account for a significant and growing share of FDI. |
TBP 你说对了 是个大的投资者 | TBP Well you say a big investor. |
在很多发展中国家 很大一部分土地财产没有正式登记 从而对商业投资的融资形成障碍 | The fact that in many developing countries a large part of landed property is not formally registered thus creates an obstacle to financing business initiative. |
从发达国家流向发展中国家的金融资产中很大一部分是外国直接投资 | FDI represents a highly significant level of financial flows from developed to developing countries. |
还有一些大型投资机构管理人 和一个部长的支持 | I got an admiral, two governors some of them big investmenthouse boys and a cabinet minister. |
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用 | In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects. |
软件业中小型企业对外直接投资存量很大(47 ) 但制造业中小型企业的对外直接投资额很小(表6) | Software SMEs contributed significantly to OFDI stock (47 per cent), whereas manufacturing OFDI by SMEs was small (table 6). |
而且,就分布来说,在非洲的极少量的外国直接投资的很大一部分都被少数几个国家吸收 | Moreover, in terms of distribution, a relatively large percentage of the very small foreign direct investment in Africa had been absorbed by a handful of countries. |
有时候 一些很少的投资 也能让人迸发出巨大而且无穷的潜力 并且我们每一个人都有这样的潜力 | Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us. |
投资者在新兴市场的投资可能需要承受市场造成的亏损,但这种投资往往只占其总投资的一小部分,而资金大规模外逃则可能造成一个经济体的金融崩溃 | While an investor might bear a market imposed reduction in the value of his investment in an emerging market, which often accounted for a small proportion of his portfolio, a massive capital outflow might cause the financial collapse of an economy. |
私人投资也很重要 但奥巴马政府正在两个大洋谈判的贸易协定的新投资条款意味着 与外国直接投资一起到来的将是政府监管环境 卫生 工作条件乃至整个经济的能力的显著下降 | Private investment is important, too. But the new investment provisions embedded in the trade agreements that the Obama administration is negotiating across both oceans imply that accompanying any such foreign direct investment comes a marked reduction in governments abilities to regulate the environment, health, working conditions, and even the economy. |
建立可行的加工厂和进行营销需要很大投资 | Investment costs are significant for the establishment of viable processing plants and for undertaking marketing efforts. |
一个象这样的投影机 一定很贵 | A projector like this must cost. |
埃及是一个正在腾飞的大的工业区域 2.8亿的投资 | Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. |
外国投资的很大一部分应该用于最不发达国家 此类投资对这些国家发展的积极贡献应该得到保证 | A significant portion of foreign direct investment should be directed to the LDCs, and the positive contribution of such investment to their development should be ensured. |
38. 第三,推动全面发展的投资比投资在几个利用大量资本的项目和部门更有助于减少一国的弱点 | 38. Third, a country s vulnerability was more likely to be reduced by investments that fostered broad based development than by investments in a few capital based projects and sectors. |
很多投资者称 这一处罚将是灾难性的 | Many investors said that this punishment would be catastrophic. |
想象一下 投资我的公司吧 因为它很棒 | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
这一点对于保护收入 促进投资和整个经济活动都很重要 | This is important in terms both of protecting incomes and boosting the investment process, as well as for economic activities on the whole. |
投资在 这很明确 | Invested in the... To be specific |
其中一个原因是大多数拉美和加勒比国家外国直接投资政策注重吸引大量外国直接投资 而并不太重视外国直接投资的性质 | One of the reasons for this is that in most Latin American and Caribbean countries, FDI policies focus on attracting large quantities of FDI and do not pay much attention to the nature of FDI. |
有些投资流入自然资源领域 很大部分进入该地区的免税区 | From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included. |
这一增加的原因之一是创造就业机会的投资大幅度增加 占投资总额的25.4 而第七个计划期间是23.5 | That improvement includes a substantial contribution by investment in job creation, which will have accounted for 25.4 per cent of total investment, compared to 23.5 per cent during the Seventh Plan. |
现在进行大量投资 日后在决定如何为投资融资看上去很不负责任 确实如此 但一点都不行动更加不负责任 | Undertaking massive investment now and deciding only later how to finance it looks irresponsible and so it is. But not acting at all would be even more irresponsible. |
此类做法可能对贸易和投资产生很大影响 | Such practices may have significant effects on both trade and investment and require further examination. |
很少女孩子 能得到一笔额外的教育投资 | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
22. 第二波段对外直接投资的动机发生了很大变化 | The motivations of OFDI changed radically during the SW. |
相关搜索 : 一个投资 - 一个很大的量 - 有一个投资 - 投资大 - 大投资 - 一个大的资产 - 一个很好的资源 - 一个很大的危险 - 一个很大的惊喜 - 一个很大的话题 - 一个很大的打击 - 一个很大的挑战 - 一个很大的帮助 - 一个很大的区别