"一个得心应手的人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个得心应手的人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就把它放下 然后他把一张纸拿起来, 旋转一倍,得心应手 | Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. |
所以这里一个手性中心 这是一个手性分子 | So that is a chiral center and this is a chiral molecule. |
也许如果是一个冷血杀手杀的... 一个心智正常的人就好了 | Perhaps it'd have been better if it had been a coldblooded killing... by a sane and normal person. |
唯一担心是他应付手铐的经验 | Only I'm not quite sure how much experience he's had with handcuffs. |
诸位举手支持的人 你们为什么觉得最优秀的笛子手应该得到最好的笛子 诸位举手支持的人 你们为什么觉得最优秀的笛子手应该得到最好的笛子 诸位举手支持的人 你们为什么觉得最优秀的笛子手应该得到最好的笛子 | Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players? |
为了一个罪有应得的人... | Why sacrifice vai his family, ... |
今早 我们把这些手链发到了每一个人手里 以表示我们的心意 | So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. |
所以这不是一个手性中心或者不是一个手性碳原子 | So this is not a chiral center or not a chiral carbon. |
变得心慈手软 | Getting soft? |
一些组织确认 它们已对管理人员进行培训 如今这些管理人员对拟就职务说明更为得心应手 | Several organizations confirmed that they had conducted training for managers and that these managers were now more comfortable with writing job descriptions. |
但是这边这个 这是一个手性中心 | But this one right here, that is a chiral center. |
这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
我得到的只是一个握手 一个微笑和一个承诺 | All I got was a handshake, a smile and a promise. |
最近译为高棉文的一个出版物是人权事务中心出版的一个手册 题为 人权和选举 | A publication recently translated into Khmer was the handbook published by the Centre for Human Rights, entitled Human Rights and Elections. |
艾莉森 一个人不总是得到他理所应得的 | Allison, a person doesn't always get what she deserves. |
有多少人觉得应该给最好的笛子手 | How many say the best flute players? |
有多少人觉得应该给最好的笛子手 | Why? |
但这个反应有一个棘手之处 | There is one trickiness about this reaction. |
而我探索的问题就是 一个人是怎样变成心理变态的杀人凶手的呢 | And the question is, How do you end up with a psychopathic killer? |
这是一个 习得行麻痹 的手臂 | It was a paralyzed phantom arm. |
建议评价和政策分析股应由一个 有经验的多面手 管理 工作人员中应包含50 经过精心挑选的轮换人员 和至少50 的专业评价人员 | It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators. |
很好 我姐姐得到的第一个手镯 我往那人脸上打了一拳 | Fine. The first bracelet my sister got, I punched the fellow in the nose. |
这是一个手性中心 或叫手性碳 或手性原子 或者叫对称碳 | That is a chiral center, or chiral carbon, or chiral atom, or asymmetric carbon. |
联合国人权事务中心计划编写的记者人权教育手册一旦编好 应广为散发 | The manual planned by the Centre for Human Rights of the United Nations as a tool for journalist education on human rights should be widely disseminated when produced. |
由于这个分子有这样一个手性中心 所以如果你画出镜像的话 则得到了对映异构体 | And because this molecule has got that chiral center, you'll see that if you were to take its mirror image, it would be an enantiomer. |
总得有人接这个烫手山芋 | Someone has to keep the flame. |
这是一个成熟的果实 唾手可得 | This is a ripe plum ready to fall. |
我心里有个声音一直在让我放手 | Part of me is just waiting to let go. |
应在人权事务中心内设立一个核污染问题协调中心 | (a) A coordinating centre should be set up within the Centre for Human Rights with regard to nuclear contamination |
让我携起手来,团结一心,建设一个更好的世界 | Let us join hands and wills to build this better world. |
你应该去拿一个小手鼓来 | You ought to carry a tambourine and put fig leaves on statues. |
当心要找个值得等的女人 | Take care and get a woman worth waiting for. |
小心那个凶残的人 莫瑞 他会咬断你的手臂的 | Watch out with that tiger, Maurice, he'll snap your hand off. |
面对频繁出现的一个四分五裂的世界的形象 我们怎能不愿意共同建设一个至少具有值得人们期待的同情心和双手的世界 | Faced with the all too frequent images of a divided and broken world, how could we not wish to build together a world that at last has a heart and hands worthy of the expectations of people? |
那个晚上 我们两人的心思都不在手中的牌里 | Neither of us had our minds on the cards as we played that night. |
他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手 | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
这应该是一个提振信心的故事 令人惊讶的科技正在兴起 销售在增加 企业家精神仍然活着并且动力十足 但早先的地产繁荣的信心提振效应要强大得多 因为它与多得多的人产生了直接共鸣 事实上 智能手机 平板的故事似乎是一个先兆 这些设备所创造的的财富会集中到极少数也许生活在遥远的国家的科技创业家手里 | But the confidence boosting effect of the earlier real estate boom was far more powerful, because it resonated directly with many more people. This time, in fact, the smartphone tablet story is associated with a sense of foreboding, for the wealth that these devices generate seems to be concentrated among a tiny number of tech entrepreneurs who probably live in a faraway country. |
对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它同时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心 | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
这也就不是一个手性分子了 因为它不具有手性中心 | And this is also not a chiral molecule, because it does not have a chiral center. |
宗教应该让人的心灵得到安慰了 而不是一直恐吓他们 | Religion's supposed to comfort people, not frighten them to death! |
当心吃烂你那口牙 或变得像个女人一样 | Having a sweet tooth is almost as bad... as having a whiskey tongue or liking a woman. |
平心而论 我得将这份荣誉献给应得之人 | In good conscience, I must give credit where credit is due. |
我们让在那管事的那个人 从我们手心逃走了 | We let the only man who counted there slip through our fingers. |
一个发言人说,合并后的新闻中心应予继续加强,使这些中心的主任能够更加容易获得关于一系列问题的深入的背景材料 | One speaker said that integrated information centres should continue to be strengthened and the directors of those centres given more access to in depth background materials on a range of issues. |
一个发言人说,合并后的新闻中心应予继续加强,使这些中心的主任能够更加容易获得关于一系列问题的深入的背景材料 | One speaker said that integrated information centres should continue to be strengthened and that their directors should be given more access to in depth background materials on a range of issues. |
相关搜索 : 得心应手 - 来得心应手 - 更得心应手 - 最得心应手 - 得心应手号 - 笔得心应手 - 得心应手的家伙 - 得心应手的意见 - 保持得心应手 - 工作得心应手 - 总是得心应手 - 它来得心应手 - 这是得心应手 - 它是得心应手