"一个显著投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个显著投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外国投资资本的流通对工业化有显著贡献
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization.
6. 在过去十年 世界外国直接投资政策经历了一个显著放宽的过程
6. The past decade has witnessed a remarkable process of liberalization of FDI policies worldwide.
目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.
一个显著的事例是敏感的投资气候 1995年 促进投资法 获得通过 地方银行系统得到巩固并出现了有关的规章和体制发展动态 此后投资气氛开始稳定
A prominent example is the sensitive investment climate, which had begun to stabilize in 1995 following the adoption of a Law for the Promotion of Investment, the consolidation of the local banking system and related regulatory and institutional developments.
过去十年 获得批准的对外直接投资项目的数量以及对外投资的规模都显著扩大
The number of OFDI approvals, as well as the size of OFDI flows, has increased significantly in the past decade.
一 出售 日 或 重 分类 日 距离 该 项 投资 到期 日 或 赎回 日 较 近 如 到期 前 三个 月 内 市场 利率 变化 对 该 项 投资 的 公允 价值 没 有 显著 影响
(1)The date of sale or re classification is quite near to the maturity date or the repo date of the said investment (e.g., within 3 months prior to maturity) that any change of the market interest rate will produce little impact upon the fair value of the said investment
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
私人投资也很重要 但奥巴马政府正在两个大洋谈判的贸易协定的新投资条款意味着 与外国直接投资一起到来的将是政府监管环境 卫生 工作条件乃至整个经济的能力的显著下降
Private investment is important, too. But the new investment provisions embedded in the trade agreements that the Obama administration is negotiating across both oceans imply that accompanying any such foreign direct investment comes a marked reduction in governments abilities to regulate the environment, health, working conditions, and even the economy.
这是一个非常显著的差异
These differences were highly significant.
2 赞赏秘书长和投资委员会成员为基金的投资取得成绩 从而显著地促成了基金在1999年12月31日实现精算顺差
2. Expresses its appreciation to the Secretary General and to the members of the Investments Committee for the investment performances of the Fund, which contributed significantly to the actuarial surplus of the Fund as at 31 December 1999
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
经费充裕的政府当局在一个投资项目的投标中显然要比经费拮据的政府当局容易得标
A public authority that is well financed is clearly more likely to win a bidding contest for an investment project than one that is not well financed.
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
这是所有著名投毒案的资料
Here's the dope on all the famous poison cases.
这是一个非常显著的平顺的 指数过程
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
金融专家的研究显示 可从一揽子本币资产中设计出能对外国投资者产生吸引力的投资工具
Research by financial experts suggested that it was possible to develop an investment instrument out of a portfolio of domestic currency assets that could be attractive to foreign investors.
2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount
预计2005年其他资源将有显著增长
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005.
每支股票一个投资账户
One investment account for each stock
所有股票一个投资账户
One investment account for all stocks
选中此项为投资交易显示股份栏
Select this option to show the Shares column for investments
选中此项为投资交易显示价格栏
Select this option to show the Price column for investments
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
16. 太平洋各岛国经济体的一个显著特点 是宏观经济的稳定至今还没有造成快速的经济增长 主要原因是缺少对投资者有利的环境
A notable feature of the Pacific island economies is that macroeconomic stabilization has not resulted in faster economic growth so far, principally owing to the absence of an investor friendly environment.
一项研究显示 欧空局投资的每一货币单位 在间接经济活动中可产生三个多货币单位
A study had revealed that for every currency unit invested by ESA, more than three currency units were generated in indirect economic activities.
虽然多数投资促进努力的重点放在吸引外国直接投资 近年来促进对外投资已显得日益重要
While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years.
这是一个投资机会 考虑下
It's an investment opportunity. Think about that.
a 从投资科调入一个员额
a One post redeployed from the Investments Section.
1. 秘书处提供的资料显示 与1996 1997以及1994 1995两个两年期相比 1998 1999两年期的节余显著
1. The information provided by the secretariat showed significant savings in the 1998 1999 biennium as compared to the 1996 1997 and 1994 1995 biennia.
因此 有人认为 虽然双边投资协定可能有助于投资的增长 但它们仅仅是一个工具 创造一种有利的投资气候中一个因素
Thus, the view was expressed that, while bilateral investment treaties may contribute to the growth of investment, they are only a tool, one factor in creating a favourable investment climate.
在新兴世界 印度和巴西是投资不足导致增长达不到潜在水平的两个例子 尽管印度也许正在发生改变 中国是显著的例外 它在整个后危机时期都维持了高 有时甚至过高 水平的公共投资
In the emerging world, India and Brazil are just two examples of economies where inadequate investment has kept growth below potential (though that may be changing in India). The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period.
总的来说 我看到了从把资产理解为你所占有的东西 到把资产运作起来产生效用的显著转变 为了阐明清楚 下面是三家把这一概念应用到个人或小型业务上的新公司 没错 我看好这个趋势 我投资了其中的一间叫LendAround的公司 并考虑对其他两间进行投资
To illustrate, here are three start ups that take the concept to individuals or small businesses call it peer to peer timesharing. (Yes, I am betting on this trend I am an investor in one, LendAround, and considering an investment in the other two.)
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资
Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment.
一个投资 投资 最终 只是一个基本的经济概念 恰好是 一种关系 现在和未来的关系 一个共有的现在和一个共同的未来
An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
收集到的资料表明迄今已取得显著成功
Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date.
两个处于同一发展水平的国家一个提供投资奖励一个不提供 外国投资者在选址时可能会受此影响
(c) When countries are at the same level of development, and one country offers incentives and another does not, foreign investors could be influenced in their locational choices between countries.
与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化
This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s.
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资
Rule 109.2
显然 所有三个投标书都是由同一家公司起草的
It was evident that all three had been prepared by the same company.
9. 因此 吸引外国直接投资与建设一个活跃的投资环境并不是同一回事
Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate.
因为这是一个真正的长期投资
Because it is actually a long term play.
a 设立一个投资干事员额 P 5
Creation of one post of Investment Officer (P 5)
战后经济复苏有两个显著特点 首先 各国没有将主权债务视为硬约束 binding constraint 而是追求投资和潜在增长 其次 它们在诸多前沿彼此合作 资产负债表最强的国家帮助别的国家刺激投资 吸引私人投资 冷战的爆发也许鼓励了这一方针 如论如何 各国并没有各自为战
First, countries did not view their sovereign debt as a binding constraint, and instead pursued investment and potential growth. Second, they cooperated with one another on multiple fronts, and the countries with the strongest balance sheets bolstered investment elsewhere, crowding in private investment.
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
20世纪90年代以来 与制造业中小型企业的情况类似 软件业中小型企业对外直接投资增长显著
OFDI by software SMEs, similar to manufacturing SMEs, has been prominent since the 1990s, which coincided with the second wave of Indian OFDI (figure 4).

 

相关搜索 : 显著投资 - 显著投资 - 一个显著 - 使显著投资 - 显著投资者 - 取得显著投资 - 一个显著部 - 一个显著号 - 一个显著量 - 一个投资 - 一个显著较高 - 一个显著因素 - 一个显著改善 - 一个显著份额