"一个特别的事情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个特别的事情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一些特别 重要的事情
Something of the utmost importance.
一个警察不能感情用事 特别是当他工作时
A cop can't be sentimental, not if he's going to do his job.
很特别的事情
Something very special.
这是你跟母亲一起做的 最特别的事情之一
And it is one of the most special things to ever do with your mother.
他想在你离开之前问你一些特别的事情
She wanted to ask you something special before you left.
两三年后 我对这种事情特别感兴趣 大约一两年后 加拿大有一个13个月大的小孩
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.
我对这一类能让我惊奇的事情特别感兴趣
I have this special interest in things like this which blow my mind.
该项目将中国的情况作为一个特别例子
China was used as a special case.
这些事情都汇集到一起 这是一个特别重要的需要大家来理解的事情 当我们在担心目前的热焰的时候 也要放眼未来
All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future.
(a) 特别确认这是一个危急区域的事实
(a) Particular recognition was given to the fact that this is a region in crisis.
性别问题顾问将着重一个在一些情况下着重两个特定的国家
The gender adviser will focus on one, or in some cases, two countries.
我希望能说服你 有个爱好是件很好的事情 特别是对你学会...
I wish I could convince you a hobby's a good thing, especially for the good things you learn on the side.
特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
笑声 事实上 这是一个和性别有关的特点
This is a gender linked trait, by the way.
9. 设立特别法庭是一个积极的事态发展
The establishment of the Special Court is a positive development.
她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人
She is overly competitive.
她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人
She's the kind of person who likes to turn everything into a competition.
我们认为 过去一年在这个领域中做了很多事情 特别是在规模和复杂性都属空前的紧急情况中
We believe that a great deal has been done in this field in the past year, notably in emergency situations of unprecedented size and complexity.
为此目的,现已设立一个特别检察官办事处
A special prosecutor s office had been set up to that effect.
别的事情 你并没有告诉我关于那个晚上的任何事情
You never told me anything about that night.
罗马的人口问题是一个令人特别关心的事项
The Roma population are a matter of particular concern.
但是慢慢地我突然意识到 有一件 很特别的事情在发生
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.
巴拉圭特别赞同的意见是 一个特定的跨界含水层是含水层国家的事情 第三国在这方面不发挥作用
Paraguay particularly endorsed the view that a specific transboundary aquifer was the business of the aquifer States and that third States had no role in that regard.
在我一生中除了想这个在也想不到别的事情了
I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.
另一个正在发生的事情对我们也是一个好消息 那就是因特网
The other thing that's happened, which was good for us, is the Internet.
经验表明 最好的方式是同时审判一个大案和一个小案 今后将采用这个战略 除非大案卷宗数量特别大 案情特别复杂
Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex.
对 但特别的一个!
Want one?
特别报告员获悉在其出访的几个国家都存在这一情况
The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited.
本报告以下介绍导致这些索赔的事件以及理事会就这个特别批次索赔作出决定的进一步详细情况
Further details of the events giving rise to these claims and particulars of the decisions taken by the Governing Council concerning the claims in the special instalment are set out later in this report.
我们有这个能力去雕刻出例外情况 将人放在一个特殊的类别里
We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.
特别是对非法种植,这在按个别情况来决定
This would be determined on a case by case basis, especially as regards illicit cultivation.
别担心 这是两个男人之间的事情
Now, don't you worry. It's a situation between men.
你有一副很特别的调情的嗓子
You have that special lovemaking voice.
我不是想问别的事情 我们是在调查一些事情
Don't mean to be out of line, but we have so little to work on.
我们有一个特别的项目专门针对你这类情况 他们确实有
We have a special program for you. They did.
这是个特别的现象 但这是事实
It's an extraordinary phenomenon, but it's true.
在那个时候有什么特别的事儿?
Anything interesting about that time?
我有个很特别的故事要告诉你
Yes, I want to tell you a strange story.
一个特别的人... 简爱... .
An exceptional name, Jenai, the one who loves people.
你就是特别的一个
You are a special person.
你评判事情和自己有无关系的方法 很特别
You've got peculiar ways of choosing what is your business.
请人权委员会考虑 在认为应当终止国别特别程序任务的情况下 应特别包括一个条件有关国家向特别程序发出长期邀请
Requests the Commission on Human Rights that in cases where the termination of a mandate of a country specific special procedure is thought to be justified, it should consider making that termination conditional, inter alia, upon the issuance of standing invitations to thematic special procedures by the countries concerned.
特别代表办事处内两个员额(一名法律干事和一名特别助理 新闻干事)和一个疟疾上席采购干事员额从P 3职等提升,裁减一名P 4人权事务干事,抵减之后净增两个P 4员额
Two posts in the Office of the Special Representative (one Legal Officer and a Special Assistant Public Information Officer) and one post for the upgrading of the Chief Procurement Officer from the P 3 level, offset by the decrease of one P 4 Human Rights Officer, for a net increase of two P 4 posts
你真的想去吗 我也没啥特别重要的事情要做
If you would permit me, your publisher... to say something.
一定有别的事情困扰着你
Must be something else nagging at you.

 

相关搜索 : 一个特别 - 一个小的事情 - 做别的事情 - 一个特别的方面 - 一个特别的挑战 - 特别特别的 - 特别事务 - 特别事件 - 特别赛事 - 一个特别关注 - 一个独特的事件 - 一个重要的事情 - 一个积极的事情 - 一个重要的事情