"一个自然的过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个自然的过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一个自然过程 它现在也在自然界中进行着 一旦我们停止喂养细菌 它们就会死去 | It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them. |
就仿生学来说 在人类科技不断学习 仿制自然的过程中 大自然成为了一个越来越有益的老师 | Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher. |
我们来看一下这三个过程如何停止 输入都是自然数 就像1,2,3,4...... | For three procedures you were asked to determine whether they terminate for all inputs which are natural numbers 1, 2, 3, 4, and so on. |
性交过程其实像你在去一个地方 是一个进入自己或对方体内的过程 | Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others. |
发现的过程,通常,也是来自自然的启发 | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
当你遇到不能用纯数学的方法来解决的问题 可以建立一个类似进化的系统 通过猜测可能的解来进行求解的过程 你设立繁殖过程 在这个过程中 用各自两个可能解的一半来繁殖产生新的可能解 然后用自然选择的原理来舍弃不好的肯能解 | You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex where you take half of one solution and half of another and then make new mutations and you use natural selection to kill off not as good solutions. |
多讽刺 现在我给大家演示一段自然的循环过程 | It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here. |
他认为它的自身进化是一个智能过程 | And he saw that evolution itself was an intelligent process. |
下一个问题显然就是 恢复的过程是怎样呢 | The next obvious question to ask What is the process of recovery? |
我们造实际存在的东西 房子 这逐渐成为一个自然增加过程 房子繁衍出城市 | We make physical things, buildings that become a part in an accretional process they make cities. |
这是存在自然界的东西 观察使我们现在能够 把自然的过程带到日常的设计过程中 这就是我要做的 | This is what exists in nature. Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. That's what I do. |
因此 虽然创新本身只是一个小过程 但它能够引发国家转型这一更宏大的过程 | Thus, although an innovation per se is a small process, it can trigger a bigger process of transformation of the State. |
这意味着如果有一天半夜你突然醒过来 想创造一个全新的程序 你就可以马上登入然后开一个新程序 | That means that when you wake up in the middle of the night with an idea for a completely new program, just log on and click New Program. |
这是在自然里 一个食肉性的自然里 一个会斗的你死我活的自然里 | This is in nature it overrides a carnivorous nature and what otherwise would have been a short fight to the death. |
自我堆积是一个很大的二氧化碳沉积过程 | An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. |
这是一个心理过程 它也是一个提取的过程 | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
当然 只有在自然演变过程中才能达到可靠的结果 | Of course, reliable results will be achieved only in the context of naturally developing processes. |
然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 | Post conflict economic recovery is a slow process. |
与高级专员协商自然是该过程的一部分 她愿意提供协助 | Consultations with the High Commissioner would naturally be part of the process and she is ready to assist. |
这些社会的文化常常与其所处环境的自然过程联系在一起 | The cultures of these societies are often linked to natural processes in their environment. |
这是当前联合国改革和复兴过程的一个自然组成部分 也是推动建立联合国人权理事会的一个必要步骤 | Such a review was a natural part of the current process of reform and renewal of the United Nations and was necessary in advance of the establishment of the Human Rights Council. |
然而,对于恢复身份查验过程一事,它们各自的态度并未改变 | However, there had been no change in their respective attitudes with respect to resuming the identification process. |
但是仍然有一个需求需要一定程度的君主制 一定程度的 有时我们不得不做出一个决定 我们不想过多的陷入困境 在正式决策过程中 | But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes. |
我以前也爱过一两个男生 那就象呼吸一样自然 | I've loved a boy or two in my time. It's natural, like breathing. |
自然选择 过程中的种种设计 是非常了不起的 | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
我们先送出一个指令 然后得到一个感官回馈输入回来 之间的转换过程是由 身体和感觉器官的物理过程完成的 | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
就海平面上升而言 危险并不来自一次事件 而是来自一个过程 | In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process. |
世界银行执行董事会将通过一个自由 事先和知情协商的过程 | The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation. |
接下来我会给大家看一个不经过人工干预的 全自动的复制过程 | So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication. |
运用机械及水 得到了 现在这样一幅图景 然后这样的一些 产品就能够销售出去 这是巨大外力的作用 这样一个发展农业的过程 是从 一个原本相当自然的体系起步 最终去驯服这个自然体系 你把很多外力施加于这个自然体系 你使用了大量的杀虫剂和除草剂 笑声 在这个自然系统中 你最终把这个系统改造成这个样子 | You put together machines and water, and you get landscapes that look like this. And then you get sales that look like this. It's brute force. So what you've been doing in agriculture is you start out with something that's a reasonably natural system. You start taming that natural system. You put a lot of force behind that natural system. You put a whole bunch of pesticides and herbicides behind that natural system, and you end up with systems that look like this. |
我们发现过程真的是一个曲折的过程 | So the thread of discovery that we have really is a thread. |
自然保护联盟章程已获通过,其中规定国家如遵守该章程得成为自然保护联盟成员 | The IUCN statutes were adopted, and they provided that States were to become members of IUCN by adhering to the statutes. |
一个最好的衡量办法 你进到一个他的游戏 你创建一个人物 然后在游戏过程中发展它 | The best measure of that so you go into one of his games, you create a character that you develop in the course of the game. |
这个过程 很显然 是从眼睛开始发生的 | The processing, of course, begins with the eyes. |
我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤 | And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief. |
所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止 | The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate. |
我需要一个依靠 一种意象 一个标杆 钉在这一过程的起始 然后我可以从那里开始 | I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. |
我从另一个角度来观察 我觉得这个一个关于 购买过程中信任与自信的一条线索 | But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process. |
是一个艰难的过程 | This is a violent process. |
如今我为自然创造材料的方法所深深着迷 做到这样的精细活 要经过一系列的过程 | I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. |
然而,荒漠化更难防治,因为它是一个持续不断的自然和人为过程的后果,在这一过程中,土地资源基础逐步丧失它生产粮食的能力,从而严重危及受影响区域居民的经济基础 | Desertification, however, was more difficult to combat because it was a consequence of a continuous natural and man made process in which the land resource base gradually lost its potential to produce food, thereby seriously threatening the economic foundation of the inhabitants of the affected region. |
这是一个艰巨和痛苦的进程 然而 这是一个必要的进程 | It has been an arduous and painful process, but a necessary one. |
这一进程的一个不可思议之处在于在成年鸟和哺乳动物的大脑中脑细胞的总数一直是恒定的 新的神经细胞会替代死去的同一类型的老细胞 一个自然复壮的过程 | One of the paradoxes of this process is that in adult birds and mammals the total number of brain cells remains remarkably constant. The new neurons replace older ones of the same kind that die a process of natural rejuvenation. |
一旦草案完成,政府间为通过该宣言所进行的审议程序就自然开始 | Once the draft is available, the intergovernmental process for examining it for adoption would naturally commence. |
这就叫做自我组装 一种把各个无序的零部件组成一个有序的结构的过程 这一切都只通过材料自身的相互作用来完成 | And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction. |
相关搜索 : 自然的过程 - 自然过程 - 一个自然的 - 一个自然的 - 一个自然 - 一个过程 - 一个过程, - 一个自然的一部分 - 一个自然的方式 - 一个自然的选择 - 经过一个过程 - 通过一个过程 - 一个与大自然 - 自然病程