"一些人士建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一些人士建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要 | As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential. |
好建议 上士 | Nice goin', Sarge. |
51. 有些代表团建议保留第1(b)款中提及的无国籍人士 添加 或通常居住在其境内的无国籍人士 | Some delegations proposed retaining the reference to stateless persons in paragraph 1 (b) by adding the words or a stateless person usually resident in its territory . |
此外,在一些人士看来 地区议会的运作为建立常设选举委员会打下基础,这是它们的特权之一 | In addition, their launching is perceived in some quarters as laying the ground for the establishment of a permanent electoral council, one of their prerogatives. |
142. 奥康纳女士提议修改决议草案第1执行段 提案人提交了这一建议 | The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. |
23. 参加者提出了一些建议 这些建议可以归纳如下 | 23. The participants made a number of recommendations, which may be summarized as follows |
29. 关于决议草案 发言人建议对其进行一些修改 | As for the draft resolution, the speaker suggested that a number of amendments be made to it. |
我建议你不要玩这些花样 去学习下丁尼生诗集里那些女士的拼写 | I would suggest that you try to keep away from clichés, and look up the spelling of the Lady in Tennyson's |
他们其中一人建议 带些椰子回去做替代 | One of them suggested they bring back coconuts instead. |
亚士利就正如这些人一样 | I expect you think I've got no business here. Hadn't you best tell me what you want to see me about? |
那些一辈子都做护士的人 | Ones that have always been nurses, lived for their work. |
所以那些年迈的人给了我一些明智且有深度的建议 | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
据此 从事人权活动的团体应当实施利津女士的建议 并在其各自机构的理事会里 促使各国政府遵循这些建议 | The human rights community, therefore, should take up the recommendations of Ms. Lizin and press upon Governments to follow them in the boards of the respective institutions. |
至于其地点 一些发言者建议设在日内瓦 另一些则建议设在纽约 | As for its location, some speakers suggested Geneva, others New York. |
一位中国的异议人士 | A Dissident in China |
有人建议考虑使用一组比较者,可能消除这些调查的一些引起争议的方面 | It was suggested that some of the controversial aspects of these studies could possibly be eliminated by giving consideration to the use of a basket of comparators. |
102. BEST先生 瑞士 建议将 领域 一词替换成 方面 一词 | Mr. BEST (Switzerland) suggested that the word domain should be replaced by the word area . |
一些人感到沮丧和不耐烦并非没有道理 而另一些人则建议要谨慎行事 | Some not without justification have become frustrated and impatient, while others have counselled caution. |
你是说 给他一些建议 | You mean, to advise him? |
虽然我欢迎首脑会议文件中提出的建立一个人权理事会的建议 但这项建议也带来了一些严重问题 | Although I welcome the proposal contained in the summit document to establish a human rights council, it raises serious questions. |
为那些殉难者建英雄烈士碑 | It'll ruin the shape of her mouth. I know, I know. She has such a beautiful mouth, too. |
有人指出 非邀约建议书已在一些国家使用 应就如何处理这种建议书的问题拟订具体建议 | It was observed that unsolicited proposals had been used in a number of countries and that it was desirable to formulate concrete recommendations as to how to deal with such proposals. |
另一个发言人欢迎调查报告内的建议,对秘书长核可这些建议表示高兴 | Another speaker welcomed the recommendations in the survey and was pleased that they were endorsed by the Secretary General. |
另一个发言人欢迎调查报告内的建议,对秘书长核可这些建议表示高兴 | Another speaker welcomed the recommendations contained in the survey and was pleased that they had been endorsed by the Secretary General. |
39. 大会在一些专题实质性决议中提到人权的性别观点 其中一些决议包含具体行动建议 | The General Assembly addressed the gender perspectives of human rights in a number of substantive resolutions on thematic issues, some of which included specific recommendations for action. |
但是 还得给你一些建议 | But... here's some advice. |
法庭法官全体会议的2005年7月会议一致通过了这些建议 下文将摘要介绍其中一些建议 | These recommendations, some of which are summarized below, were unanimously adopted by the Judges in the July 2005 session of the plenary meeting of the Judges of the Tribunal. |
62. Pollack女士 加拿大 说 一些国家支持加拿大代表团提出的重新安排 不扩散条约 缔约国会议的建议 | Ms. Pollack (Canada) said that a number of countries had supported her delegation's proposal to rearrange the meetings of NPT States parties. |
因此 将依照这些建议组织面谈内容 并编拟出一些问题以索取有关这些建议的一些具体答复 | . Interviews will therefore be structured along the lines of the recommendations, and questions will be phrased to solicit specific responses relating to the recommendations. |
我老师建议我读莎士比亚 | My teacher recommended me to read Shakespeare. |
她赞成瑞士观察员的建议 | She supported the suggestion made by the observer for Switzerland. |
我强烈建议你放开这女士 | I would strongly advise you to let go of the lady. |
应当成立一个知名人士小组,负责提出重要的政策和实际建议,供筹备委员会审议 | A comité des sages, or group of eminent persons, should be formed, with the mandate to propose key policy and practical recommendations for consideration by the Preparatory Committee. |
人们就如何释放私人和公共机构中的这些 呆滞资本 提出了一些建议 | Recommendations were made on how to unlock this trapped capital in both private and public institutions. |
不要再听这些人的建议了 瑞典人 | Stop listening to those golden harps, Swede. |
我们还有一些更多的建议 | We have some additional suggestions as well. |
也有人建议在指南内提到环境保护 还有人建议说明区域经济一体化条约是一些国家立法规定的来源 | The guide should also refer to environmental protection and it should be made clear that regional economic integration treaties were the source of certain national legislative provisions. |
建议供组织工作会议审议的一些问题有 | Among the issues proposed for consideration at the organizational meeting were the following |
4. 讨论中人们提出了一些关于合并案文和增加或修改条款的一些建议 | Several suggestions for consolidation of the text and proposals for new or amended provisions were made. |
34. 该建议虽然获得赞同 但人们也提出了一些看法 | While that suggestion was met with approval, a number of observations were made. |
发表了一份报告,其中载有60项采取行动的建议,一些建议只具体适用于Mongora监狱,而其他一些建议与整个监狱制度有关 | A report had been published, containing 60 recommendations for action, some applying specifically to Mongora while others were of relevance to the prison system as a whole. |
其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论 | A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. |
31. PEA 女士(墨西哥)说,墨西哥代表团赞同方案协调会的建议,并认为这些建议应列入关于方案12和13的决议草案内 | Ms. PEÑA (Mexico) said her delegation endorsed the recommendations by CPC and felt that they should be included in the draft resolution on programmes 12 and 13. |
一會 拿些木頭來 一會 拿些水來 那是傷殘人士幹的事情 | Bring wood , bring water. It's a post for invalids! |
5. 主席说,根据非正式协商的结果,有人建议一些主题,作为关于一些议程项目讨论的焦点 | 5. The CHAIRMAN said that, as a result of informal consultations, a number of themes had been suggested for focusing the discussion on a number of agenda items. |
相关搜索 : 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 给一些建议 - 业内人士建议 - 博士建议 - 一些建议青睐 - 需要一些建议 - 一些好的建议 - 得到一些建议 - 给些建议 - 一些一般性的建议