"一些进一步的评论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一些进一步的评论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提交人进一步作出的评论
Further comments by the authors
委员会进一步的评论意见载于本报告
The Board s further comments are provided in the present report.
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline.
尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论
His delegation would comment further on the report as the discussion progressed.
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
一些评论家说 哦 科技还没到那种地步呢
Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
应当进一步讨论这些案文
There should be further discussions of those texts.
请不要走开 我们会有进一步评论 Tomainia万岁
Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia.
特别代表将在另一份报告中对这一事项作进一步的评论
The Special Representative will comment further on this matter in another report.F. Other legal matters
335. 一些发言者进行了评论 对于迄今为止取得的进展普遍表示支持 同时指出需要作出进一步改进
Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed.
委员会将在其总报告中对这一问题作出进一步评论
The Committee comments further on this in its general report.
委员会对这些未落实的建议的进一步评论将在本报告其他部分另作阐述
The Board's further comments on these specific outstanding recommendations are addressed elsewhere in the present report.
在完成验尸并得出最后结论之前 我们无法作进一步评论
Until the inquest has been held and a verdict returned we are unable to comment further.
这是可喜的第一步 但还需要在这些初步讨论的基础上进一步努力
This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions.
该文件参照所搜集的资料提出了一些一般性的评论,并就各条约机构的进一步行动提出了建议
The document proposes some general comments in the light of the information gathered and suggestions for further action on the part of treaty bodies.
委员会在其总报告中还会就此问题作进一步的评论
The Committee comments further on this in its general report.
人们同意 在第一阶段 这些相辅相成的工作将构成进一步分析和讨论的基础 通过讨论和分析 产生适当的叙述性评论
It was agreed that, in stage one, these complementary undertakings would form the basis of further analysis and discussion with a view to producing an appropriate narrative.
16. 主席在总结中对本议程项目的辩论作了进一步评论(载附件二)
16. The Chairman apos s summing up, which provides further comment on the debate under this agenda item, is contained in Annex 2.
迄今为止最完整的国家评估是厄瓜多尔的评估,将在下文进一步讨论
Probably one of the most complete national assessments made to date is the one for Ecuador, further discussed in paragraphs 23 and 24 below.
7. 辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题
The following issues for further consideration emerged from the debate
以下将对这些问题加以进一步讨论
Some of these issues will be considered further on.
今天我不打算进一步谈论这些问题
Today I do not want to talk about such matters any further.
5.2 1994年5月5日,律师的评论连同所有的附件一并转交缔约国,并进一步要求对律师提交的文件进行评论和提出意见
5.2 Counsel apos s comments were transmitted, together with all the enclosures, to the State party on 5 May 1994, with a further request for comments and observations on counsel apos s submission.
缔约国在案情上的不合作和提交人对案情的进一步评论
Absence of State party cooperation on the merits and the author apos s further comments on the merits
10. 在辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题
The following issues for further consideration emerged from the debate
4. 委员会成员们请求进一步说明对评价报告进行了审查的政府间机构所发表的评论
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
其后 各有关牵头国家和秘书处 计及这些评论意见 又酌情对这些文件草案作了进一步的修订
The lead countries and the Secretariat revised the draft documents as appropriate, taking into accounts these comments.
在进行实质性讨论的过程中 提出了一些一般性及较为具体的评论意见
During the substantive discussion, a number of general as well as more specific comments were made.
(c) 在选定的国家举办一次区域讲习班 对评估传导机制所采用的方法的进展 初步结果和进一步改进开展讨论
(c) Convening one regional workshop in a selected country to discuss progress, preliminary results and refinements to the methodology for assessing transmission mechanisms
一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论
Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted.
专家们的讨论可有助于进一步理解这些问题
Deliberations by experts may help to develop a better understanding of these issues.
在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查
Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations.
因此 她保留在稍后阶段就各条款草案提出进一步评论的选择
It therefore reserved the option of making further comments on the draft articles at a later stage.
但是,她很想在发表进一步评论之前,听取有关管理人员的意见
However, she would like to hear the views of the manager involved before making any further comment.
委员会将在其关于审计委员会的报告内进一步评论这个事项
The Committee will comment further on the matter in its report on the report of the Board of Auditors.
结论进一步指出
They continue
对 经合组织税务示范公约 和评注的修正作进一步的评价 以查明是否还要在 联合国税务示范公约 和评注中反映这些修正或作进一步的改善
The amendments to the OECD Model Tax Convention and the Commentary thereon were further evaluated as to whether such amendments should also be reflected, or further improved, in the United Nations Model Tax Convention and Commentary.
一些代表团认为 非正式磋商可成为进一步讨论这类排除问题的论坛
It was suggested by a number of delegations that the informal consultations could serve as a possible forum for further examination of such exclusion issues.
他们只给些一般评论
They just had some general comment.
7. 2001年10月19日 提交人在进一步评论中阐明 他在先前评论中援引的报章与其清白无辜问题相关
In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence.
一旦行政当局向咨询委员会提交建议,咨询委员会将作出进一步评论
The Advisory Committee will provide further comments when the administration submits proposals to it.
但是在委员会作出任何决定前 需要等待各国政府进一步的评论
But it needed to await further comments from Governments before making any decision.
对进一步工作安排的评估和决
Stock taking and decisions on further organization of
42. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统
The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries.
29. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统
The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries.

 

相关搜索 : 进一步的评论 - 一个进一步的评论 - 一些评论 - 一些评论 - 一些进一步的 - 为进一步评论 - 写一些评论 - 一些评论家 - 没有进一步的评论 - 任何进一步的评论 - 有些进一步 - 进一步的结论 - 进一步的讨论 - 进一步讨论