"有些进一步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有些进一步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 | There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. |
这些报告中也突出表明 还有一些领域有待进一步努力 | Highlighted in the reports are areas in which there is scope for further effort to be made. |
8. 一些国家正在进一步拟订有关政治承诺 | Some countries are further elaborating the political commitments made. |
但本说明没有对这些影响作进一步探讨 | These effects are, however, not further explored in this note. |
现在并不都是坏消息 报道中必然有一些进步 当我们更进一步接近权利中心时 一些变得更加不透明 | So it's not all bad news. I mean, there definitely is progress on the line, but I think what we find is that the closer that we get right into the heart of power, the more opaque, closed it becomes. |
可做哪些进一步的改变 | What further changes can be made? |
尽管取得了一些进步 但这些进步遭到石油产品高昂价格的破坏 | Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products. |
我们深信 进一步扩大这些成果还有很大余地 | We are convinced that there is great scope for building on those gains. |
专家们的讨论可有助于进一步理解这些问题 | Deliberations by experts may help to develop a better understanding of these issues. |
应当进一步讨论这些案文 | There should be further discussions of those texts. |
这些问题需要进一步阐明 | Those issues needed further elaboration. |
所有这些建议均有助于进一步加强已经获得的成就 | All these suggestions would help to further strengthen an already successful product. |
在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查 | Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations. |
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 | While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. |
正在为其他一些开展进一步研究 | Others are undergoing further research. |
这方面虽然取得了重大的进展 但有些领域仍待进一步努力 | While significant progress had been made, further effort was required in some areas. |
这些事项需要委员会进行进一步调查 | Those matters require further investigation by the Commission. |
我们期望就这些问题进行进一步磋商 | We look forward to further consultations on those issues. |
如果有些障碍阻挠了进一步的进展,我们就要发挥作用,协助扫除这些障碍 | Where obstacles obstruct further progress, it is our role to help remove them. |
没有国家 能用这些观念来进步. | No nation can progress with such ideas. |
然而有些代表团鼓励秘书处进一步思考该项问题 | However, some delegations encouraged further reflection by the secretariat on the issue. |
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 | Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. |
尽管开展了这些活动 但仍然有些领域需要得到进一步的注意 | In spite of these initiatives, there are still areas that need further attention. |
有待进一步资料 | Pending for further information |
对这些问题意见上仍然有很大分歧,这是进一步进展的绊脚石 | There was still a wide divergence of views on those issues, constituting a stumbling block to further progress. |
本报告进一步探讨了这些问题 | The present report explores these issues further. |
在2005年将进一步扩大这些工作 | In 2005 these efforts will be expanded. |
必须进一步努力削减这些差异 | Further efforts are necessary to reduce these differentials. |
这是可喜的第一步 但还需要在这些初步讨论的基础上进一步努力 | This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions. |
但还有进一步改进的余地 | But there is room for more progress. |
委员会不妨进一步了解为什么有些国家未提交报告 | The Committee may wish to look further at why some States have not reported. |
其中有些的设计是为了捕捉冲击颗粒作进一步分析 | Some of them are designed to catch an impact particle for further analysis. |
进一步解释国际社会对这些事项的关切将是有用的 | Further explanations of the international community s concern over those matters would have been useful. |
5.1. 哪些进一步的政策倡议将最有利于提高男女平等 | 5.1. What additional policy initiatives would contribute most to increasing equality between women and men? |
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 | That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. |
一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 | Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. |
没有进一步的发展 | No further advances? |
应该进一步支持各区域组织促进这些努力 | Regional organizations should be further supported to facilitate such efforts. |
虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢 | While some advances had been made, progress was still slow. |
但这些发展需要进一步改进数据库的软件 | These developments, however, require further software enhancements to the database. |
更进一步 我就想说 看看这些工具 | And to close, I just want to say, look these are tools. |
42 令人鼓舞的是取得了一些进步 | It was heartening that progress had been made on some fronts. |
然而 我们还需要在一些领域进一步推进多边合作 | But there are also areas in which we need to advance multilateral cooperation much further. |
一些代表认为 禁毒署应进一步加强努力促使所有有关机构参与进来 特别是在外地一级 | Some representatives considered that UNDCP should further increase its efforts to involve all concerned agencies, particularly at the field level. |
一些代表团强调在进行任何进一步的裁员时 有必要考虑到工作人员福利 | A number of delegations emphasized the importance of the welfare of staff being kept in mind when undertaking any further post reductions. |
相关搜索 : 一些进一步的 - 进一步有 - 这些进步 - 没有进一步 - 进一步现有 - 有待进一步 - 进一步,我有 - 进一步有趣 - 进一步有权 - 有进步 - 有进步 - 有进步 - 有进步 - 有进步