"进一步现有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步现有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我发现有一马车的步枪进货 | I found out about the shipment of rifles. |
现在我们必须更进一步 | Now we must go still further. |
54. 不过现有的法律框架应进一步予以加强 | The existing legal framework, however, should be further strengthened. |
相反 现在不建立相互信任 只能进一步加深现有的困难 | On the contrary failure to build mutual trust now would only compound the already existing difficulties. |
4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减核武器 | 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions in nuclear weapons by all nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination |
4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减核武器 | 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination |
曾有暴乱的地方现在有进步和希望 | Where there was violent rebellion, there is now progress and hope. |
4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减各种类型核武器 | 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions in all types of nuclear weapons by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination |
监督厅发现 既没有进一步综合现有文件以便推广 也没有利用现有文件来查明目前的差距或政策改进的机会 | OIOS observed that the existing documents were neither further synthesized to make them universally applicable nor utilized to identify current gaps or opportunities for policy refinements. |
现在并不都是坏消息 报道中必然有一些进步 当我们更进一步接近权利中心时 一些变得更加不透明 | So it's not all bad news. I mean, there definitely is progress on the line, but I think what we find is that the closer that we get right into the heart of power, the more opaque, closed it becomes. |
其他建议或许需要进一步考虑现有的协调合作机制 | Other recommendations may need to take additional account of existing structures for coordination and collaboration. |
不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺 | No new commitments would be made, although existing ones would be advanced. |
还不妨评估各组织的现状,以确定有可能取得进一步进展的领域 | It may also wish to request an assessment of the situation with respect to the various organizations in order to identify areas where further progress might be possible. |
49. 令人欣慰的是 出现了进一步进展的迹象 | Happily, there are signs of further progress. |
我们现在需要采取进一步的行动 | We need to move one step beyond that now. |
二十一世纪初出现的新的复杂现实突出了世界上进步与不平等之间的严重不平衡 没有充分的手段使大家平等享有进步 | The new and complex realities emerging at the beginning of the twenty first century highlight the world's dramatic struggle between progress and inequality, without having tools good enough to allow progress to benefit everyone equally. |
有待进一步资料 | Pending for further information |
现在有进步了 回答问题不会伤害你 | Now that's better. You answer the questions, you won't get hurt. |
它对于实现进一步的内部改革和我国的普遍进步 也是决定性的 | It will also be decisive for achieving further internal reforms and general progress in the country. |
15. 贸发会议已对现有文献进行了初步审查 并编拟了一份报告 作为进一步努力建立此种框架的依据 | A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework. |
(一) 总结现有的资料差距和为进一步的资料收集确定优先领域 | (i) Summarize the existing information gaps and establish priority areas for further collection of information |
但还有进一步改进的余地 | But there is room for more progress. |
现在已经有了一个良好的基础 有利于在本届会议上进一步对这一议题进行建设性的审议 | There was now a sound basis for further constructive consideration of the subject at the present session. |
因此 在履行发展承诺方面缺乏进展的情况将进一步加深现有的疑虑 | Lack of progress on the implementation of development commitments would, therefore, further accentuate existing misgivings. |
没有进一步的发展 | No further advances? |
富有同情心的联合国必须进一步努力实现全面发展目标 | The caring United Nations needs to enhance its efforts for the attainment of the Millennium Development Goals. |
但加拿大认为 现在应该是进一步前进的时候了 | But Canada believes that the time has come to go further. |
上文已经说过,现行立法进一步促进了这项权利 | It has been further promoted in the current legislation, as described above. |
虽然这是一个进步 但没有充分实现裁谈会的愿望 也没有充分体现裁谈会的能力 | Although that was a step forward, it falls short of the Conference apos s aspirations and abilities. |
进一步改进有关清单的质量 | Further improving the quality of the List. |
你会发现它用几页纸进一步作了说明 | You will find it stated a few pages further on. |
更进一步 我发现蚂蚁正在用触觉网络 | And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact. |
但这几个提案未能充分体现上述核裁军基本原则 有进一步改进的余地 | However, the draft resolutions have not fully reflected the basic principles of nuclear disarmament, as mentioned above, and still have room for further improvement. |
实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 | The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. |
4. 然而 遗憾地注意到现存的和新出现的有害做法正在继续并进一步发展 | Regrets, however, the continuation and further development of existing and new forms of harmful practice |
quot 现在 裁军谈判会议应当为进一步加强世界安全而迈出下一步 | Now the Conference on Disarmament should take the next steps on the road to a more secure world. |
我今天有进步吗 是的 有进步 | Was it better today, ma'am? |
此后,没有进一步消息 | No further information was received. |
如果有进一步的证据 | If there is any additional evidence, |
现在 我们一步一步来 | Now, let's go step by step. |
必须进一步发展现有的体制框架 以推进立法和性别平等国家政策的执行 | The existing institutional framework for implementing legislation and the National Policy for the Promotion of Gender Equality must still be developed further. |
9. 2003年上一次普选后进步劳工党 进工党 继续执政 现在众议院中占有22席 | The latest general election in 2003 left PLP in power for a second term. It now occupies 22 seats in the House of Assembly. |
有人还进一步指出 需要进一步加强有关监测和实施过境协议的机制 | It was further pointed that the mechanisms for monitoring and enforcement of transit agreements need to be further strengthened. |
麦卡里斯特肯定现在在进行他的第一步 | McAllister must have made his first move by now. |
10. 决定在现有资源的范围内进一步开发对第一委员会工作的电子支助 尤其是通过现有的网站 | 10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites |
相关搜索 : 进一步有 - 进一步发现 - 进一步出现 - 现在进一步 - 进一步体现 - 没有进一步 - 有待进一步 - 进一步,我有 - 进一步有趣 - 有些进一步 - 进一步有权 - 有进步 - 有进步 - 有进步