"进一步有趣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步有趣 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们有兴趣在此方面进一步探讨 | We are interested in exploring that further. |
然而,有些成员显示出有兴趣进一步研究人均摊款最高限额这一构想 | Some members, however, showed their interest in further studying the idea of a per capita assessment ceiling. |
通过为不同利益相关者有兴趣的目标兴趣领域制定筹备战略资金支持 可以使私营部门可以进一步参与该进程 | The private sector could be further involved in the process through the preparation of strategic financial support for targeted areas of interest pf to different stakeholders. |
我们一直在进行一场有趣的对话 | We've been having a most interesting conversation. |
这是我们一个不断增长的 反血管增生的食品和饮品的列单 这是我们有兴趣进一步研究的 | And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. |
11. 主席察觉得对这一选择有某种程度的兴趣 因此建议缔约方会议或许愿给予进一步审议 | 11. The President discerned a certain interest in this option and suggests the COP may wish to give further consideration to it. |
埃格兰经过与有关国家政府磋商 提出了一些我们觉得很有趣 也值得安全理事会进一步审议的建议 | Mr. Egeland has made some suggestions that we find interesting and which deserve further consideration by the Security Council, in consultation with the Governments concerned. |
为此目的 将安排举行进一步的协商 协助所有感兴趣的利益有关者在今后几个月内交换意见 | To that end, further consultations would be organized to facilitate an exchange of views by all interested stakeholders in the coming months. |
他与新西兰政府联系 表示有兴趣进一步了解 怀唐伊条约 的情况 特别是它的当代意义 | He had approached the Government of New Zealand to express his interest in learning further about the Treaty of Waitangi, especially its contemporary significance. |
既然我们能创造有趣的原始细胞 有趣的颜色和 有趣的行为 而且这不是很难 它们具备有趣的生命特征 也许这样原始细胞 能揭开地球生命起源的秘密 也许这代表着 简单易行的一步 当初地球生命开始的那第一步 | So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth. Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth. |
第一个步骤是有意同美国航天局合作的国家提出初步请求 然后 双方互派人员进行讨论 确定共同感兴趣的领域 | The first was an initial request from a country interested in working with NASA. That was followed by an exchange of teams for discussions to determine common areas of interest. |
我们重申 我们有兴趣进一步探讨关于发行新的特别提款权 以之作为一个发展筹资机制的提议 | We reiterate our interest in further pursuing the proposals for new issuances of Special Drawing Rights (SDRs), as a mechanism for financing development. |
1997年12月,维和部与感兴趣进一步推动这项倡议的会员国召开了会议 | In December 1997, the Department convened a meeting of Member States interested in further developing this initiative. |
有待进一步资料 | Pending for further information |
2. 请会员国进一步努力将科学和技术用于有关裁军的用途,并将与裁军有关的技术提供给有兴趣的国家 | 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States |
保护好你的脚趾 一些有趣的事正在进行 | Keep on your toes. Something funny's going on. |
注意到一些会员国表示特别有兴趣成为科学委员会成员 并表示大会打算在下一届会议进一步审议此事 | Noting that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
但还有进一步改进的余地 | But there is room for more progress. |
没有进一步的发展 | No further advances? |
看着它的进展真是有趣 | And it's really interesting to see how this happens. |
2. 请会员国进一步努力将科学和技术应用于与裁军有关的用途,并将与裁军有关的技术提供给有兴趣的国家 | 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States |
进一步改进有关清单的质量 | Further improving the quality of the List. |
我今天有进步吗 是的 有进步 | Was it better today, ma'am? |
此后,没有进一步消息 | No further information was received. |
如果有进一步的证据 | If there is any additional evidence, |
有人还进一步指出 需要进一步加强有关监测和实施过境协议的机制 | It was further pointed that the mechanisms for monitoring and enforcement of transit agreements need to be further strengthened. |
一定很有趣 | Excited Murmuring Woman Oh, that sounds fun! |
一定很有趣 | I don't mind. |
满意地注意到一些会员国表示特别有兴趣成为科学委员会成员 并表示大会打算在下一届会议进一步审议此问题 | Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, |
还有一封更有趣 | There's one that's even better. |
下文载有进一步的说明 | Further clarifications are provided below. |
有待进一步工作的事项 | Issues meriting further work |
伦敦有进一步的消息吗 | Any further news from London? |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
一我对华莱士不感兴趣 一你没有理由对他有兴趣 | I'm not interested in Wallace. There's no reason why you should be. |
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 | There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. |
8. 进一步欢迎在建立增进和保护人权区域安排和分区域安排方面取得的进展 在这方面感兴趣地注意到 | Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest |
噢 有趣有趣 | Interesting, interesting. |
一定相当有趣 | It must have been rather fun. |
如有必要则与政府进一步进行对话 | If required, dialogue with the Government is then pursued further. |
20. 委员会有兴趣地注意到 一整套初步建议可能将于2005年初准备就绪 | The Commission noted with interest that a preliminary consolidated set of recommendations might be ready by early 2005. |
其后没有再做进一步决定 | No further decision has been taken since then. |
该科还将设法开辟新的以及保持和进一步发展现有的伙伴关系和机构间合作协定和共同感兴趣的领域 | It will also seek and establish new as well as maintain and further develop existing partnerships and inter agency cooperation agreements and areas of common interest. |
是的 有些无趣 但是有些人已进入禅定 | Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it. |
然而 在这方面仍有进一步改进的余地 | Nevertheless, there is still room for further improvement in that respect. |
相关搜索 : 兴趣进一步 - 进一步有 - 没有进一步的兴趣 - 没有进一步 - 进一步现有 - 有待进一步 - 进一步,我有 - 有些进一步 - 进一步有权 - 有进步 - 有进步 - 有进步 - 有进步 - 有进步