"为进一步评论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为进一步评论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提交人进一步作出的评论 | Further comments by the authors |
迄今为止最完整的国家评估是厄瓜多尔的评估,将在下文进一步讨论 | Probably one of the most complete national assessments made to date is the one for Ecuador, further discussed in paragraphs 23 and 24 below. |
委员会进一步的评论意见载于本报告 | The Board s further comments are provided in the present report. |
请不要走开 我们会有进一步评论 Tomainia万岁 | Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia. |
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论 | His delegation would comment further on the report as the discussion progressed. |
在完成验尸并得出最后结论之前 我们无法作进一步评论 | Until the inquest has been held and a verdict returned we are unable to comment further. |
委员会将在其总报告中对这一问题作出进一步评论 | The Committee comments further on this in its general report. |
初 步 评 论 | PRELIMINARY COMMENTS |
335. 一些发言者进行了评论 对于迄今为止取得的进展普遍表示支持 同时指出需要作出进一步改进 | Several speakers commented, expressing general support for the progress made to date while noting that further improvements were needed. |
特别代表将在另一份报告中对这一事项作进一步的评论 | The Special Representative will comment further on this matter in another report.F. Other legal matters |
讨论了所提出的大多数技术评论 空间碎片协委会认为需要进行进一步的内部技术研究和协商 | The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required. |
16. 主席在总结中对本议程项目的辩论作了进一步评论(载附件二) | 16. The Chairman apos s summing up, which provides further comment on the debate under this agenda item, is contained in Annex 2. |
委员会在其总报告中还会就此问题作进一步的评论 | The Committee comments further on this in its general report. |
26. 总的说来 开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的 并提出以下进一步评论和意见 | Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive. |
4. 委员会成员们请求进一步说明对评价报告进行了审查的政府间机构所发表的评论 | Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report. |
缔约国在案情上的不合作和提交人对案情的进一步评论 | Absence of State party cooperation on the merits and the author apos s further comments on the merits |
5.2 1994年5月5日,律师的评论连同所有的附件一并转交缔约国,并进一步要求对律师提交的文件进行评论和提出意见 | 5.2 Counsel apos s comments were transmitted, together with all the enclosures, to the State party on 5 May 1994, with a further request for comments and observations on counsel apos s submission. |
7. 2001年10月19日 提交人在进一步评论中阐明 他在先前评论中援引的报章与其清白无辜问题相关 | In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence. |
对哪一种选择更为合适的评估尚有待进一步研究 | Assessing which alternative is more appropriate requires further study. |
因此 她保留在稍后阶段就各条款草案提出进一步评论的选择 | It therefore reserved the option of making further comments on the draft articles at a later stage. |
但是,她很想在发表进一步评论之前,听取有关管理人员的意见 | However, she would like to hear the views of the manager involved before making any further comment. |
委员会将在其关于审计委员会的报告内进一步评论这个事项 | The Committee will comment further on the matter in its report on the report of the Board of Auditors. |
结论进一步指出 | They continue |
一旦行政当局向咨询委员会提交建议,咨询委员会将作出进一步评论 | The Advisory Committee will provide further comments when the administration submits proposals to it. |
评注似应予以进一步阐述 | Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail. |
(c) 在选定的国家举办一次区域讲习班 对评估传导机制所采用的方法的进展 初步结果和进一步改进开展讨论 | (c) Convening one regional workshop in a selected country to discuss progress, preliminary results and refinements to the methodology for assessing transmission mechanisms |
但是在委员会作出任何决定前 需要等待各国政府进一步的评论 | But it needed to await further comments from Governments before making any decision. |
为进一步加强监测和评价职能 将一个P 4员额调入监测 评价和咨询司 | In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. |
9. 2002年2月12日 提交人发表了进一步的评论 重申了他原先的申诉 | In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. |
六 关于 公约 执行情况审评委员会 可采取行动的结论和进一步建议 | (d) Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest |
一些代表团认为 非正式磋商可成为进一步讨论这类排除问题的论坛 | It was suggested by a number of delegations that the informal consultations could serve as a possible forum for further examination of such exclusion issues. |
代表们还盼望继续讨论如何进一步改进保护工作 并评估两年后新结构的影响 | Delegates also looked forward to continued discussion on how to further improve the delivery of protection and to an evaluation of the impact of the new structure after two years. |
一些评论家说 哦 科技还没到那种地步呢 | Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. |
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础 | Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions. |
对进一步工作安排的评估和决 | Stock taking and decisions on further organization of |
29. 行政法庭在最近的评论中重申了以前的评论(见A C.5 50 2 Add.1,附件一,第9段),并进一步阐述了关于估计费用的看法 | 29. In its most recent comments, the Tribunal reconfirmed its previous comments (see A C.5 50 2 Add.1, annex I, para. 9) and further elaborated on its views with regard to estimated costs. |
这可以使各部门之间进一步开展协商 因而加强巴西对审评讨论的贡献 | This would allow further inter ministerial consultations to be held and thus enhance Brazil's contribution to the discussions of the Review. |
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 | There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. |
这个问题将在评注中进一步阐述 | The issue would be elaborated further in the commentary. |
方案评价非常重要 因为通过方案评价可进一步发展和修订方案 并进而促进其他地方的类似方案 | Programme evaluation is important because it can lead to further development and refinement of programmes as well as serve as a base on which to promote similar programmes elsewhere. |
在进行实质性讨论的过程中 提出了一些一般性及较为具体的评论意见 | During the substantive discussion, a number of general as well as more specific comments were made. |
一个国家 中国 认为 需要进一步讨论第13条和第14条 | One State (China) felt that there was a need to discuss articles 13 and 14 further. |
委员会对这些未落实的建议的进一步评论将在本报告其他部分另作阐述 | The Board's further comments on these specific outstanding recommendations are addressed elsewhere in the present report. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
相关搜索 : 进一步的评论 - 为进一步讨论 - 为进一步评估 - 为进一步评估 - 一些进一步的评论 - 一个进一步的评论 - 为进一步 - 为进一步 - 没有进一步的评论 - 任何进一步的评论 - 进一步讨论 - 进一步论证 - 进一步讨论 - 进一步讨论