"一切必要手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一切必要手段 - 翻译 : 一切必要手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们被允许采用一切必要的强制手段
They were allowed to use any force necessary.
说要用一切手段夺回他的股份
Said he'd stop at nothing to gain control of his interests again.
我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实
I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her!
尝试一切手段
Try Everything
巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means.
国家必须以一切必要手段 保护和维护本国公民免遭恐怖主义行为的危害
States must protect and defend their citizens against terrorist acts by all necessary means.
quot 因此 必须采用一切可用的手段反对种族主义
Therefore, racism must be combated with all available means.
8 授权联科行动根据其能力 在部署地区内使用一切必要手段完成任务
Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment
为了完成授权和进行自卫抵御进攻 必须具有拥有一切必要手段和统一的指挥机构的人员
In order to carry out its mandate and protect itself against attack, a contingent must have the necessary strength and unity of command.
在这方面 必须利用一切手段让科索沃塞族人参加这一进程
In that context, all means must be applied to allow the participation of the Kosovo Serbs in the process.
为达目的不能不择手段,必须谴责一切形式的恐怖主义
The end did not justify the means and terrorism must be condemned in all its forms.
但是 如果某个政府不能履行这一责任 则国际社会有义务采取一切必要措施 使用一切可用和必要手段 防止重大人道主义灾难的发生
However, if a particular Government fails to live up to that responsibility, the international community has the obligation to take all necessary steps and use all available and necessary means to prevent a major humanitarian disaster.
他们尽一切手段避免战争
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
她呼吁国际社会向巴勒斯坦权力机构提供一切必要手段 使经济摆脱这种僵局
She called upon the international community to equip the PA with whatever was needed to get the economy out of this stalemate.
122. 又请秘书长确保提供一切必要手段 以充分执行所有次级方案及其各自的活动
122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities
c 仅在必要时才使用监禁手段
(c) The need to use imprisonment only when necessary
因此 必须采用一切可能的手段防止儿童被卷入战争或暴力冲突
It is therefore important to prevent children apos s involvement in war or violent conflict by all possible means.
要使它们履行这些任务 它们必须拥有必要的手段
For them to do so, they had to have the necessary means.
37. 国际社会具备了必要的手段 不论是法律 实际手段还是政治手段 能够使庇护的提供依然成为一种和平行为 与国家安全要求和国际法相一致
37. The international community has the necessary tools, whether legal, practical or political, to ensure that the grant of asylum remains a peaceful act, consistent with national security requirements and international law.
我们通过什么样的手段掩盖了这一切
What were those things that allowed us to hide this?
(2) 通过电影 招贴画 小手册等一切传媒手段展开宣传
(ii) Publicity to be given through all media, films, posters, brochures, etc.
(e) 继续与国际刑事法院和卢旺达问题国际刑事法庭合作 确保它们具备完成任务的一切必要手段
(e) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda, by ensuring that they have all necessary means with which to accomplish their tasks
因此 我们必须继续向联合国海地稳定特派团提供一切必要手段 以便在该特派团结束时我们将能够取得一项成功的经验
Therefore, we must continue to provide to MINUSTAH all the necessary means so that, at the end of its mission, we will have a successful experience.
在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段
The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem.
希望它有一天会感到没有必要诉诸歪曲事实这种手段
It was hoped that the day would come when it would not feel it necessary to resort to misrepresentation of the facts.
国际社会必须团结一致 采用可动用的一切手段 在伊朗成为核国家之前予以制止
The international community must rally as one and use all the means at its disposal to stop Iran before it goes nuclear.
我尤其吁请捐助界确保必要的筹资手段
In particular, I call upon the donor community to ensure that the necessary financial means are available.
(f) 继续与国际刑事法院和卢旺达问题国际刑事法庭充分合作 确保它们具备完成任务的一切必要手段
(f) To continue to cooperate fully with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda, by ensuring that they have all necessary means with which to accomplish their tasks
(f) 继续与国际刑事法院和卢旺达问题国际法庭充分合作 向他们提供其履行任务所需的一切必要手段
(f) To continue to cooperate fully with the International Criminal Court and the International Tribunal for Rwanda, by ensuring that they have all necessary means with which to accomplish their task
但 要 敬畏 耶和華 你 們的神 他必救 你 們脫離 一切 仇敵 的 手
But you shall fear Yahweh your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
但 要 敬 畏 耶 和 華 你 們 的 神 他 必 救 你 們 脫 離 一 切 仇 敵 的 手
But you shall fear Yahweh your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
但 要 敬畏 耶和華 你 們的神 他必救 你 們脫離 一切 仇敵 的 手
But the LORD your God ye shall fear and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
但 要 敬 畏 耶 和 華 你 們 的 神 他 必 救 你 們 脫 離 一 切 仇 敵 的 手
But the LORD your God ye shall fear and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
国际社会已经有推动裁军进程的必要手段
The international community already possesses the necessary tools to advance the disarmament process.
我们不必亲赴现场 手下能应付一切
You and me don't even have to be there. The boys can handle everything.
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
344. 为促进这一自由的享有所采取的措施,如为科学研究和创作活动提供一切必要的条件和便利,主要是通过立法手段实现的
344. The measures designed to promote enjoyment of this freedom, including the creation of all necessary conditions and facilities for scientific research and creative activity, are realized above all through legislative means.
据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要的手段夺回权力
They are determined to take back power by any means necessary.
(d) 对非国家行为主体的强制保险要求 作为其承担后果的一种必要手段
(d) A compulsory insurance requirement for non State actors, as a necessary consequence thereof.
必须马上做切除手术
It'll have to be amputated at once!
2. 第二 恐怖主义涉及国内和国外两个方面 我们必须利用一切手段 并具有明确目标
Second, terrorism has both internal and external dimensions and needs to be fought using all tools at our disposal and with a clear objective.
他促请政府采取一切手段 包括司法手段 审查这种措施是否符合受影响人的公民权利
He urges the Government to use all means, including judicial ones, to review the compatibility of such measures with the affected persons civil rights.
重申必须根据 联合国宪章 运用一切手段抗击恐怖行为对国际和平与安全造成的威胁
Reaffirming the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts,
重申必须根据 联合国宪章 采取一切手段抗击恐怖行为对国际和平与安全造成的威胁
Reaffirming the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts,
列举带期限的可持续发展目标是不够的 还应该动用一切手段来实现这些目标 即制定详细计划 指出如何获得必要的财政和技术手段以及有关方面各自承担什么任务
It was not enough just to list time bound sustainable development goals the real need was to do everything possible to attain the goals, in other words to prepare detailed plans indicating how to procure the necessary financial and technical resources and stating the tasks of each of the parties.

 

相关搜索 : 必要的手段 - 用一切手段 - 一切必要的 - 一切必要的 - 必要不择手段 - 通过一切手段 - 对于一切手段 - 这一切的手段 - 利用一切手段 - 采用一切手段 - 一切法律手段 - 任何必要的手段 - 一切必要措施