"这一切的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这一切的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尝试一切手段 | Try Everything |
我们通过什么样的手段掩盖了这一切 | What were those things that allowed us to hide this? |
说要用一切手段夺回他的股份 | Said he'd stop at nothing to gain control of his interests again. |
他们尽一切手段避免战争 | They explored every avenue in an attempt to avoid war. |
应做出一切努力 寻求可行的手段和方法来达到这一目的 | Every effort should be made to find viable means and methods of achieving that end. |
他促请政府采取一切手段 包括司法手段 审查这种措施是否符合受影响人的公民权利 | He urges the Government to use all means, including judicial ones, to review the compatibility of such measures with the affected persons civil rights. |
在这方面 必须利用一切手段让科索沃塞族人参加这一进程 | In that context, all means must be applied to allow the participation of the Kosovo Serbs in the process. |
我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实 | I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her! |
他们被允许采用一切必要的强制手段 | They were allowed to use any force necessary. |
在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段 | The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem. |
(2) 通过电影 招贴画 小手册等一切传媒手段展开宣传 | (ii) Publicity to be given through all media, films, posters, brochures, etc. |
德国决心利用一切有效手段在任何适当论坛努力实现这一目标 | Germany has decided to work towards this objective by all effective means and in any appropriate forums. |
我们有一些对付他们的手段 但是今天这些手段不够 | We have some tools to counter them, but today they are insufficient. |
quot 因此 必须采用一切可用的手段反对种族主义 | Therefore, racism must be combated with all available means. |
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前 | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
这种提交应保持为一种选择,应在所规定的一切可能手段都已试过之后才选用 | Such referral should remain optional and should be invoked when all the possible means stipulated have been exhausted. |
为达目的不能不择手段,必须谴责一切形式的恐怖主义 | The end did not justify the means and terrorism must be condemned in all its forms. |
因为我创造了这一切 用手创造了这一切 而我终究会死的 | Because I'd built something built it with my own hands and I can't live forever. |
这还不是操纵数据的唯一手段 | But that's not the only way you can rig your data. |
(f) 确保充分利用一切手段避免进行严酷 非人道的惩罚 | (f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized |
这一手段仍会是一种重要的筹资方式 | This technique will remain an important contributor. |
㈣ 获悉并未充分利用一切手段避免执行严酷 非人道的惩罚 | (iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized |
这是最后的手段 | It was our last resort. |
这是我们认为其他文化弥补 产妇在这一孤独阶段的手段 | And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period. |
然后 也许 这一切就告一段落了 | And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise. |
这在多方面对土著民族产生影响 切断了他们的维生和谋生手段 | This affects indigenous peoples in several ways. |
(i) 尽一切手段鼓励开展人权与和平教育 并促进非暴力 | i) Encourage, by all means, education on human rights and peace and to promote non violence and |
根据习惯法 婚姻是繁衍后代和获取土地的一种手段 妇女正被用作了这样一种手段 | In accordance with the customary law, marriage is used as a means to structure reproduction and land possession. Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction. |
卡宾枪手会让这一切不再发生 | When our carabinieri come here, all this will end. |
在这段短短的期间内 往往采取胁迫方式 他们认为 为了取得口供 这是最便利的手段或所能使用的唯一的手段 | In that short period, they often resort to coercion, which they see as the most expedient or the only means at their disposal to obtain confessions. |
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突 | It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily. |
恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起 | Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering. |
反政府力量往往愿意采用有助于达到其目的的任何及一切手段 | Anti government forces are often willing to employ any and all means that might advance their end. |
她呼吁国际社会向巴勒斯坦权力机构提供一切必要手段 使经济摆脱这种僵局 | She called upon the international community to equip the PA with whatever was needed to get the economy out of this stalemate. |
这是一种最后采取的手段 只是在宪章所提供的所有其他手段用尽时才得采用 | Such actions represented a last resort which should be used only when all of the other means provided for in the Charter had been exhausted. |
这叫外交手段 | That's diplomacy. |
同时 北控表示将保留采取一切手段追究相关当事人责任的权利 | At the same time, BG indicated that it would reserve the right to take all means to hold the relevant party accountable. |
因此 必须采用一切可能的手段防止儿童被卷入战争或暴力冲突 | It is therefore important to prevent children apos s involvement in war or violent conflict by all possible means. |
我们手里拥有从事这项工作的手段 | We have the tools at hand to do this. |
它们应利用一切国际和区域援助和合作手段 加强国家一级的能力建设 | They are encouraged to avail themselves of all means of international and regional assistance and cooperation, with a view to strengthening capacity building at the national level. |
此外 各国应该着手解决一些令人担忧的区域问题 通过各种外交手段寻找切实可行的解决办法 消除国际社会的关切 | In addition, Governments needed to address a number of worrying regional developments, using all diplomatic options to achieve viable solutions and dispel the international community's concerns. |
下一步是什么呢 我曾经想过这一切都关于我们如何更好的应用现有的科技手段 因此让我们来继续这个问题 | So, what next? I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem. |
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 | Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . |
出口管制是对付这一威胁的最重要的手段 | Export controls were one of the most important means of countering that threat. |
第二章 执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的法律 政治及行政手段 | 1.3.5 Non governmental organizations and associations |
相关搜索 : 用一切手段 - 一切可用的手段 - 一切可能的手段 - 确切的手段 - 通过一切手段 - 对于一切手段 - 一切必要手段 - 利用一切手段 - 一切必要手段 - 采用一切手段 - 一切法律手段 - 这样的手段 - 这一切的 - 这些手段