"一年总"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一年总 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

去年一年的总数仅为一千
Last year, it was 1,000.
在1967 1970年间 总和生育率为5.6 1995 1997年间几乎减少了一半 目前的总和生育率为 2.6 2002年 SDKI
During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002).
2003 2004 年度保健总支出额估计为328.05 亿卢比 占当年国内生产总值的 0.84 比上一年度增长13.8
Total expenditure on health in 2003 2004 was Rs. 32805 million which came to 0.84 of the GNP. This was an increase of 13.8 over the previous year.
这一总合资源在2004年开发计划署调集的资源总额中占47
This pool of resources represented 47 per cent
所以梅德韦捷夫将成为下一任总统 并且至少会干完一个任期 而普京在此期间会一直担任总理 并且很有可能在2012年或2016年或者在接下来20年的任何其他总统大选后再次担任总统
So Medvedev will become the next president, and will hold that office for at least one full term. And Putin will remain prime minister throughout that time, with a good chance of becoming president again in 2012 or 2016 or after any other presidential election over the next two decades.
87. 总统任期为五年 可连选连任一届
87. The mandate of the President is for five years he may be re elected for an additional period.
意大利总领事馆第一副领事(1958 1961年)
First Vice Consul at the Consulate General of Italy (1958 1961).
图一.2 提供了过去五年年度方案基金的总预算 可动用资金和总开支的图示比较
Figure I.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.
在三年半后重新任职总统之前 普京先生担任俄罗斯总理一职
Mr Putin became prime minister, before returning to the presidency just three and a half years later.
在1995年 其总体比例为17.1 到2003年这一比例下降到8.2
In 1995 the overall rate was 17.1 by 2003 it had fallen to 8.2 .
1990 1991年道路总长170 823公里 2001 2002年延长至251 661公里 2002 2003年又进一步延长至251 845公里 总共增长了47.4
The total roads which were 170,823 KM in 1990 91, increased to 251,661 in 2001 02 and further to 251,845 KM in 2002 03 or by 47.4 percent.
然而 2003年6月 在一个内阁办公室内成立了一个青年发展总部
In June 2003, however, a headquarters for youth development was set up within a cabinet office.
该法律还规定可持续拘留一次不超过一年期限,总共可达五年
The same Law further provides for the detention to continue for a period not exceeding one year at a time up to a total of five years.
我打算拍一部 2008年总统大选的纪录片
I wanted to document on film the 2008 presidential elections.
44. 一年来取得了令人鼓舞的总体进展
Encouraging overall progress had been made over the past year.
附件一 1999年方案经费需要和收入汇总
Annex I Summary of requirements by programme and income for 1999
15. 据经济合作与发展组织 经合组织 估计 就政府总体而言 加拿大是2002年 占国内生产总值的0.3 2003年 占国内生产总值的0.6 和2004年 占国内生产总值的1.3 惟一公布盈余的七国集团国家 也是预计2005年和2006年都有盈余的惟一国家
According to estimates of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), on a total government basis, Canada was the only G 7 country to post a surplus in 2002 (0.3 per cent of GDP), 2003 (0.6 percent of GDP) and 2004 (1.3 percent of GDP), and is the only one expected to do so both in 2005 and 2006.
表4. 2006 2007年预算总额汇总表
Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume
Park Byeong seug 援引韩国统一部的数据称 去年总计 1,127 名朝鲜人叛逃到韩国 而 2011 年 总计有 2,706 名
Park Byeong seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year compared with 2,706 in 2011.
31. 1996 1997两年期的总支出达1 834 555 000美元 比上一个两年期的总支出减少了168 235 000美元
31. Total expenditures for the biennium 1996 1997 amounted to 1,834,555,000, which is 168,235,000 lower than the total expenditures of the preceding biennium.
26. 18个缔约方所报告的1995年甲烷排放总量仅占附件一缔约方1990年甲烷排放量总和的52
Total 1995 CH4 emissions reported by 18 Parties represent only 52 per cent of the aggregated CH4 emissions of Annex I Parties in 1990.
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
但假如 鼓掌 1987年 一位记者问老布什总统
But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr.
有一次 世界银行总裁是个三年级的学生
The World Bank president was a third grader one time.
2003年 康塞普西翁省还选出了一名女总督
In 2003, a woman Governor had also been elected in the Department of Concepción.
青少年总数
Total juveniles
总干事2004年年度报告
Annual Report of the Director General for 2004
总出生率1970年为42.4 . 1990年降至29.8 . 这是由于总生育率下降的原因 1970年以前一直是每名妇女有6.2个子女 1980年下降为4.9个
The gross birth rate, which was 42.4 births per 1,000 inhabitants in 1970, decreased to 29.8 in 1990, as a result of the drop in the global fertility rate which, until 1970, had been 6.2 children per woman, and which fell to 4.9 in 1980.
2000年12月7日设立了共和国总统和总理的性别与发展顾问这一职务
Order No. 99 17 of 4 June 1999 on amendments to the Code of Nationality of the Niger
2004年总开支为年度方案基金可动用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
由于人们的反对 于是总统在1995年年底发布了一项总统令 任命了一个调查委员会 该委员会有权召集并盘问证人
Opposition to this led to the appointment, by presidential decree at the end of 1995, of a Commission of Inquiry, with powers to call and cross examine witnesses.
18. 要想了解国际收入分配情况 只需将一国的年总产值与有关区域的总产值或有关一些国家的总产值进行比较
18. The method of understanding distribution and income at the international level consists simply in comparing a country apos s annual product with the global product of the region or group of countries in question.
内政大臣还发表了一份年度总结进度报告
The Minister of the Interior also issues an annual summarised progress report.
他需每年向总理提出一份活动情况的报告
He shall provide the Prime Minister with an annual report of his activities.
1997年举办了一次讲习班 协助制定总体规划
In 1997 a workshop was conducted to assist in the formulation of master plans.
年轻人们总是试图让一个陌生人去骑老雷
The boys always try to put a stranger on Old Thunder.
图一.1 提供了过去五年年度方案和补充方案基金的总预算 可动用资金和总开支的图示比较
Figure I.1 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the Annual and Supplementary Programme Funds for the past five years.
36. 截止1997年12月31日 当年和上一年的应收捐款总额为 156 376 000美元
36. Contributions receivable for current and prior years totalled 156,376,000 as of 31 December 1997.
3. 总干事2004年年度报告
Annual Report of the Director General for 2004.
收入总额(1982年 1998年6月)
Total income (1982 June 1998)
支出总额(1982年 1998年6月)
Total expenditure (1982 June 1998)
妇女人口与发展 1998年总额6.6亿 1998年和2001年总额分别为9.5亿和4.3亿的盲人青年支持计划 1998年和2001年总额为29.1亿的妇女创收活动支持计划 2001年总额为5亿的青年妇女辩护计划 2001年总额为4.5亿的性别与发展计划
Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001.
2006 2007两年期内 这一构成部分总额达16 473 700美元 占账务厅概算总额的22.9
For the biennium 2006 2007, that component will amount to 16,473,700 in total, or 22.9 per cent of the total budget estimates for the Office.
如表1所示 这些资源总额实际上与前一个两年期的资源总额几乎持平
As shown in table 1, these totals are virtually the same as those for the previous biennium.
然而 它年复一年的通过完全一样的决议 没有一个总的远景规划或明确的目标
Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective.

 

相关搜索 : 总年薪 - 年度总 - 每年总 - 全年总 - 今年总 - 每年总 - 年总和 - 一年又一年 - 一年又一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一年