"一批服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一批服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.
代理服务(CPC 621) 批发服务(CPC 622) 零售服务(CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121) 特许经营(CPC 8929) 其他
Commission agents' services (CPC 621) Wholesale trade services (CPC 622) Retailing services (CPC 631 632 6111 6113 6121) Franchising (CPC 8929) Other
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
有一大批的公司正在做这样的个性化定制服务
There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.
本协议旨在开放一批阿拉伯国家的众多服务领域 这批国家可能有10个
The aim of the agreement is to liberalize a number of service sectors in a group of Arab States comprising perhaps ten countries.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售
The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail.
第4条 为了纳入总量合同 服务合同 1. 在服从于第88a条的情况下 如总量合同 仅仅 涵盖班轮运输业务中的单批货运 则本文书 根据第2条 适用于总量合同和该总量合同下班轮运输业务中的每一批单批货运
Article 4 (in view of including volume service contracts) 1. Subject to article 88a, I f a volume contract covers individual shipments in liner services only , this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract in accordance with article 2 .
此外 2001年国家提高保健服务质量运动努力提高保健服务的技术和人际质量 编制服务受益人有权获得的服务列表 建立投诉和建议系统 以及制定服务提供者正式批准程序
In addition, the 2001 National Crusade for the quality of health services is endeavouring to improve the technical and interpersonal quality of health services, by setting out a list of entitlements for beneficiaries of the services, a system of complaints and suggestions and formal procedures for the approval of service suppliers.
正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准
Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards.
28. 关于本批的非重叠索赔 由于第一批 E4 索赔报告第17段和第二十三(A)批索赔报告第27段所述的理由 小组聘请一家会计师事务所和一家损失理算公司作为专家顾问提供服务
In respect of the stand alone claims, for the reasons stated in paragraph 17 of the First E4 Report, as well as the reasons stated in paragraph 27 of the Instalment Twenty Three (A) Report, the Panel retained the services of an accounting firm and a loss adjusting firm as expert consultants.
如同现在武器出口一样 安全 军事或情报服务的任何出口须得到事先批准
Any export of security, military or intelligence services would be subject to prior approval, as is now the case with arms exports.
目前没有关于批准或管理汇款或转账服务的具体规定
At present there are no specific provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services.
他们为零售商和其他批发商服务 在食品等行业 他们也为 机构客户 如饭店 医院及餐饮企业服务
They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services.
他对服务员说服务员 我要一杯咖啡
He says to the waiter, Waiter, bring me a cup of coffee.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Business services are among the most dynamic service sectors.
服务生 过来服务一下 给迪斯先生来杯酒
Waiter, a little service here.
服务业约占被批准的对外投资额的33 采掘业所占比例不到2
The services industry accounted for about 33 per cent of the approvals in terms of equity value, while the extractive sector accounted for less than 2 per cent.
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 )
Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14
统一服务条件
Harmonization of conditions of service
一 会议服务12
RESOURCE REQUIREMENTS FOR THE CONFERENCE SERVICING CONTINGENCY
乔 一个服务员
Joe, the steward.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices.
巴基斯坦就是一个令人感兴趣的例子 该国分销(批发和零售)是对服务部门的最大补充
Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example.
一 常规服务 10天
(i) Regular service 10 days
一般性法律服务
2. General legal services
一直服务到现在
I was his manservant before the war... and later I had the honour of serving under his command.
服务员 再来一杯
Waiter, one more.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
未经事先批准而提供安全 军事或情报服务的公司将受到法律起诉
If a company provided security, military or intelligence services without prior approval, it would be legally prosecutable.
有时服务的范围和必须提供服务的方式受到由主管机构颁布的规则或经该机构批准由项目公司颁布的规则制约
Sometimes the scope of the services and the manner in which they have to be provided may be subject to rules issued by the competent regulatory body, or rules issued by the project company, with that body s approval.
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务
The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services.
(c) 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 饮食及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付
(c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架
The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization.
该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针
The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades.
一个橄榄式服务器
Woman An olive server.
随时提供一切服务
All services readily available
6. 一般性服务要求
6. General services requirements
一 会议服务 二 文件
I. Meeting servicingIncludes interpretation and meeting room staff.
一心为了国家服务
Always on duty!
服务生, 给我一杯martini.
Waiter! I will have a martini.

 

相关搜索 : 批发服务 - 审批服务 - 批发服务 - 服务第一 - 单一服务 - 一年服务 - 统一服务 - 一直服务 - 统一服务 - 服务第一 - 服务一年 - 一线服务 - 一个服务 - 单一服务