"批发服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 | Distribution services are dominated by wholesale and retail services. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等 | The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297). |
代理服务(CPC 621) 批发服务(CPC 622) 零售服务(CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121) 特许经营(CPC 8929) 其他 | Commission agents' services (CPC 621) Wholesale trade services (CPC 622) Retailing services (CPC 631 632 6111 6113 6121) Franchising (CPC 8929) Other |
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售 | The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail. |
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 | After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. |
他们为零售商和其他批发商服务 在食品等行业 他们也为 机构客户 如饭店 医院及餐饮企业服务 | They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差 | They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices. |
该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针 | The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. |
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
替代性役务和发展服务 | (f) Alternative and development services |
有一大批的公司正在做这样的个性化定制服务 | There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. |
本协议旨在开放一批阿拉伯国家的众多服务领域 这批国家可能有10个 | The aim of the agreement is to liberalize a number of service sectors in a group of Arab States comprising perhaps ten countries. |
243. 发展卫生服务 | 243. Development of health services. |
F. 替代性役务和发展服务 | F. Alternative and development service |
6. 替代性役务和发展服务 | 6. Alternative and development services |
此外 2001年国家提高保健服务质量运动努力提高保健服务的技术和人际质量 编制服务受益人有权获得的服务列表 建立投诉和建议系统 以及制定服务提供者正式批准程序 | In addition, the 2001 National Crusade for the quality of health services is endeavouring to improve the technical and interpersonal quality of health services, by setting out a list of entitlements for beneficiaries of the services, a system of complaints and suggestions and formal procedures for the approval of service suppliers. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
34. 应从咨询服务方案中拨出专项经费 支持新批准公约的发展中国家编写初步报告 | 34. Specific funding should be earmarked from the advisory services programme to support the preparation of initial reports by newly ratifying developing countries. |
在任何参加国 COPINE系统都可以得到发展 以包括诸如Internet和声音通信 须经当地邮政 电报和电话服务部门的批准 的电子邮件服务能力 | In any of the participating countries, the COPINE system could be developed to include capabilities for electronic mail services such as Internet and for voice communications (subject to approval by the local post, telegraph and telephone service). |
正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准 | Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards. |
(d) 服务贸易与发展 | Trade in services and development |
无法发送到服务器 | Could not send to server. |
开发式合作服务Name | Open Collaboration Services |
空基服务业的发展 | Space based service industry development |
巴基斯坦就是一个令人感兴趣的例子 该国分销(批发和零售)是对服务部门的最大补充 | Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example. |
目前没有关于批准或管理汇款或转账服务的具体规定 | At present there are no specific provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services. |
向 DHCP 服务发送主机名 | Send hostname to DHCP server |
1994年,注册企业有2 188间,比1993年少3.8 ,其中零售业874间 批发业281间 服务业480间 运输业356间 | In 1994, there were 2,188 registered businesses in the Territory, a drop of 3.8 per cent from 1993, of which retail trade accounted for 874, wholesale trade for 281, service establishments for 480 and transportation for 356 businesses. |
F. 替代性役务和发展服务 38 40 9 | F. Alternative and development service 38 40 9 |
9. 发射组织 国际发射服务公司 | Launching organization International Launch Services |
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 | (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services |
但是 有关批发和零售贸易的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议 | However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications. |
值得注意的是 零售涵盖了 联合国暂行中央产品分类表 6111和6113项下的部分批发和代理服务 | Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113. |
发生了内部服务错误Name | An internal service error has occurred |
在本地网络上发布服务 | Announce the service on the local network |
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 | Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services |
伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务 | The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ). |
六 服务分销与发展中国家在 服务贸易总协定 中的利益23 | Measures need to be put in place and liberalization needs to follow a proper sequencing to ensure that local providers still have a niche and an opportunity to grow and that adjustment costs, including social impact, are kept to a minimum. |
原四委 发展服务部门 促进发展中国家具有竞争力的服务部门常设委员会 | CN 4 Standing Committee on Developing Services Sectors Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries |
在1995 2004年这一时期 分销服务(包括批发 零售 旅馆和餐馆)对国内生产总值的贡献在12 至16 之间 | The contribution of distribution services (comprising wholesale, retail, hotels and restaurants) to GDP ranged from 12 to 16 per cent over the period 1995 2004. |
在很多发展中国家 大批儿童得不到基本的社会服务 甚至也享受不到基本的医疗保健和教育 | In many developing countries a very large number of children did not have access to basic social services or even to primary health care and education. |
1991年 罗马尼亚批准了 领海和港口内使用船舶地面站国际协定 以便为发展这些服务扫清道路 | In 1991 Romania had ratified the International Agreement on the Use of Ship Earth Stations within the Territorial Seas and Ports in order to free the way for the development of those services. |
相关搜索 : 批发客户服务 - 批发贸易服务 - 一批服务 - 审批服务 - 批发业务 - 批发业务 - 批发债务 - 批发业务 - 批发业务 - 服务发明 - 发展服务 - 服务发票 - 发现服务