"一般适用于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一般适用于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

222. 适用于粮食的一般法律是 食物法
222. The general law that applies to food is the Food Act.
交费 适用一般机制
(f) Contributions The general regime applies
工资 适用一般规则
(e) Pay The general rules apply
交费 适用一般规则
(f) Contributions The general rules apply
形式 适用一般规定
(h) Form The general provisions apply
6.6.1 适用和一般要求
6.6.1 Application and general requirements
(a) 适用于所有妇女所从事的一般工作,包括
(a) Labour in general for all women, which includes
工作时数 适用一般规定
(d) Hours of work The general provisions apply
工作时数 适用一般规则
(d) Hours of work The general rules apply
(h) 适用于危险物品装载和运输作业的一般规定
(h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations
所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle.
34. 首先,该条款没有一般性适用
34. First, the provision had no general application.
对性别歧视的一般性禁止适用于社会生活的所有领域
The general prohibition of gender discrimination applies in all spheres of social life.
46. 在大多数法域中 一般的复审机制适用于电子逆向拍卖
In most jurisdictions, a general review mechanism applies to ERAs.
A. 工人 散工 家庭佣人 技工 并且一般适用于所有劳动合同
Workers, day labourers, domestic servants, artisans, and in a general way to all labour contracts
7.1.1 适用范围 一般规定和装货要求
7.1.1 Application, general provisions and loading requirements
之后再审查新办法是否可适用于一般事务人员和有关职类
Thereafter it was intended to examine the new approaches for application to the General Service and related categories.
A 一般法律框架和适用的证据标准
General legal framework and applicable evidentiary standard
一些国家不存在专门的社立法,适用于所有商业组织的一般法律,如税法 竞争法 劳工法和土地法等也适用于合作社
A number of countries do not have any special cooperative legislation and cooperatives are subject to general laws such as tax law, competition law, labour law and land law governing all business organizations.
这些一般性规定以及所有相关的准则 都像适用于其他经济部门一样 也适用于旅游业 通过制订新的旅游业准则可以更好地用于旅游业
These general provisions, and any associated guidelines, apply as much to tourism as to other economic sectors, and their application to tourism can be strengthened though development of additional tourism specific guidance.
为本议定书目的 应适用以下一般原则
For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply
工资 适用 就业合同法 载列的一般规定
(e) Pay The general provisions laid down in the Employment Contract Act are applicable
如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.
信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于外汇局的一般条例
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to exchange bureaux
至于在逐个案例基础上适用的一般标准 将由特别程序组来决定
It would be up to the college of special procedures to determine the general criteria to be applied on a case by case basis.
因此 一般认为确保新文书易于适用及其有效性和效能非常重要
Therefore, it was generally deemed important to ensure the ease of application, as well as the effectiveness and efficiency, of the new instrument.
一些法律还有关于妇女的特别条款,以及既适用于男人 也适用于妇女的一般性条款,例如 个人地位法 公民养恤金法 和 社会保障法
Some laws also encompass special provisions for women, as well as general provisions which apply to both men and women, such as the Personal Status Act, the Civil Pension Act and the Social Security Act.
2. 随后将晋升建议提交任用和升级委员会 适用于国际专业人员员额 或提交任用和升级小组 适用于总部一般事务工作人员员额
Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion.
12. 鼓励各国酌情承认 协定 一般原则同样适用于公海离散鱼类种群
12. Encourages States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas
法人团体适用关于法人和公司的一般规则 火器和弹药法 第6(a)条
As for bodies corporate, the general rules for corporations and companies apply (article 6 (a) of the Firearms and Ammunition Act).
(f) 鼓励各国酌情承认 协定 一般原则同样适用于公海离散鱼类种群
(f) Encourage States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas
新西兰极力鼓励将 协定 的一般原则酌情适用于公海离散鱼类种群
New Zealand strongly encourages appropriate application of the Agreement's general principles to discrete fish stocks in the high seas.
然而 人权事务委员会在第31(80)号一般性意见中指出 正如第29号一般性意见所指出 公约 也适用于国际人道主义法的规则适用的武装冲突的情况
However, in general comment No. 31 (80) the Committee stated As implied in general comment No. 29, the Covenant applies also in situations of armed conflict to which the rules of international humanitarian law are applicable.
5. 所选择的事例也包括一般性适用 放弃一块领土的主权或反对适用于里海国家领海的法律制度等方面声明
The examples selected also contained statements of general application, renouncing sovereignty over a Territory, or protesting about the legal regimes applicable to the territorial seas of Caspian Sea States.
它们一般不受在本国法域中适用于 法律文本 的同样发布规则的限制
They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions.
信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于附属信贷机构的一般条例
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions
四条都是一般性 显示明确适用于任何国际法主体违背国际义务的原则
All four articles are of a general nature and appear to reflect principles that are clearly applicable to the breach of an international obligation on the part of any subject of international law.
该百分比适用于第20版净薪金 2005 2006年每年一般人事费将为1 025 952欧元
When this percentage is applied to the net salary based on version 20, common staff costs per annum for 2005 2006 would be 1,025,952.
一种备选办法是将一般范围局限于牟利犯罪 但允许可较广泛地适用某些工具
An alternative would be to limit the general scope to profit making crime, but to allow some tools to be applied more broadly.
第三类 中间一类条约 虽然关于其适用性的用词不详 但由于其条款很可能符合武装冲突期间的国家政策 因此在武装冲突期间也一般地照样适用
Third, an intermediate group of treaties, although lacking express language on applicability, will generally apply during armed conflict because their terms will most likely be compatible with national policy during the armed conflict.
妇女教育同劳动力参与之间一般的正比关系不适用于被占巴勒斯坦领土
The generally positive correlation between female education and labour force participation was not applicable to the occupied Palestinian territory.
上面讲到的6个月取得资格的时间 一般而言不适用于欧洲经济区的成员
The six month qualification period mentioned above does not apply, in general, to the members of EEA.
28. 所提供的资料提出了一些问题 特别是关于具体规则一般适用的例外情况方面
The information provided raises a number of questions, particularly in regard to exceptions to the general application of a specific rule.
70. 法律应规定 动产定着物上的担保权优先权由适用于动产的一般规则管辖
The law should provide that the priority of security rights in fixtures in movables is governed by the general rules applicable to movable property.
一般说 他同意委员会的意见 认为维也纳制度适用于所有条约 包括人权条约
Generally speaking, he agreed with the Commission that the Vienna regime applied to all treaties, including human rights treaties.

 

相关搜索 : 一般适用 - 一般适用 - 一般适用 - 一般适用 - 一般用于 - 一般于 - 适用于一切 - 一般用 - 一般适宜 - 一般适宜 - 一般适合 - 一般不适 - 适用于 - 适用于