"一辈子压力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一辈子压力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我已经努力了一辈子
I've been trying all my life.
是的 一辈子 了不起的一辈子
Yeah, all my life. It's a great life.
一辈子
You never forget it.
我一辈子都在努力避免他的影响
I worked all my life to try to be different from him.
一辈子, María
A lifetime, María.
你这辈子什么时候干过一下力气活儿
When have you done a stroke of manual labor in your life?
对 我的一辈子
All my life, yes.
请允许我把我这辈子献给你 还有下辈子 下下辈子...
May I dedicate the next number to you, and the next, and the next...
她会一辈子恨我
She'd loathe me all the rest of her life.
我一辈子都很穷
And I've been poor all my life.
我一辈子住在这
All my life I lived here.
但我们的孙子一辈则是需要格外注意的一辈
But our grandkids are going to be kind of concerned here.
我一辈子没开心过
Never happier in my life.
我一辈子没逮过人
I never arrested anyone in my life.
它会跟着你一辈子!
It will follow you all of your life.
我一辈子没打过你
I've never laid hands on you in my life.
让他一辈子坐牢吧
Throw the keys away.
呆上一辈子又何妨
I'd love to stay here all my life.
这已可享用一辈子
I'll be set for life.
这是一辈子的机会
This is the chance of a lifetime.
一辈子喝粥 有啥好
A long life eating gruel to hell with that!
我这该死的一辈子
My whole damn life!
我走了 总不能一辈子
I thought it would take about 30 minutes.
我想我会一辈子单身
I guess I'm never going to get married.
这活儿我干了一辈子
I've done this all my life.
我一辈子都住在这里
I've lived here all my life.
我一辈子都在做这个
Doing it all my life.
杀了我 你会穷一辈子
If you do that, you'll always be poor.
否则一辈子呆在那里.
Or you remain in there forever.
一辈子都在担惊受 怕
AII our life is filled with cares and troubles.
我一辈子就是个流浪者
I'm a nomad for life.
你最好躺在床上一辈子
You can stay in that bed for the rest of your life.
有时我想是我的一辈子
Sometimes I think all my life.
我们一辈子都不用愁了
We wouldn't have to worry about anything as long as we lived.
我们将一辈子都得逃命
We'd have to run again as long as we live.
你当了一辈子的治安官
You've been a law man all your life.
它已经跟了你一辈子了
You've had it all your life.
杰克会为此恨你一辈子
Jack'll grow to hate you for it.
您这一辈子都化着妆呢
You've spent your whole life in costume .
我一辈子窝在这沼泽里
All my life I've sat here in this swamp.
还有我一辈子从没病过一天
And... And I ain't never been sick a day in my Iife.
他一辈子都在和时间赛跑
His life is a neverending race against time.
我这一辈子没有别的愿望
Grant me my last request!
这样的事不能瞒一辈子的
You can't hide something like this forever.
那份荣誉够享用一辈子了
That's honor enough for a lifetime.

 

相关搜索 : 一辈子 - 一辈子 - 一辈子 - 同辈压力 - 打一辈子 - 过一辈子 - 一辈子的 - 守一辈子 - 回忆一辈子 - 一句话一辈子 - 上辈子 - 上辈子 - 半辈子 - 一辈子到哪儿