"上签字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上签字 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 在这上面签字... | Sign on the dotted |
| 让她在上面签字 | Have her sign it. |
| 签字 签字 | signed signed |
| 请你在声明上签字 | I must request you to sign a statement. |
| 这儿 你能在这上签字吗 | Here, will you sign this? |
| 请您签字 季马 来签字 | Your signature, please. |
| 有人要求工作组在数字签字问题上 不采用比适用于手写签字更严格的规定 | The Working Group was urged not to introduce, in connection with digital signatures, requirements more stringent than those that applied to handwritten signatures. |
| 3. 建议在巴黎签字仪式上开放 公约 供签署 | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| 要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系 | It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. |
| 你可以在这些文件上签字吗? | Will you please sign all three copies? |
| (a) 数字签字 | (a) Digital signature 30 38 10 |
| 加上你的签字 加柏应该会同意 | Your signature added to these will make Galba confident of his reception. |
| 签字 | Signed |
| 签字 | External Auditor |
| 签字 | Initialled |
| 签字 | Vienna, 14 June 2005 |
| (签字) | Stamp |
| 签 字 | Signature |
| 然后竟然还有脸签上自己的名字... | And then have the audacity to sign their names... |
| 在这儿签上你的名字 然后在这儿 | Sign your name here then here. |
| 为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百____年____月____日在开放签字的本公约上签字,以资证明 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . |
| 为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百_____年____月____日在_开放签字的本公约上签字,以资证明 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . |
| ㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| 签字, J. | Signed |
| 给 签字 | Here, sign that. |
| 我刚刚发现了签字马上就来报警了... | I just found out about the signature |
| 不好意思 医生 你忘了在支票上签字 | Excuse me doctor...you forgot to sign your dinner cheque. |
| 1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下 | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| 把这个表填好 签上字 然后当你报到时交上去 | Fill this out and sign it and hand it in when you report. |
| 下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. |
| (b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中 | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| 字典 标签 | Simple Autocorrection |
| 字典 标签 | Exceptions |
| 签字 Stefania Barbieri | Signed Stefania Barbieri |
| 文字标签 | TextLabel |
| 文字标签 | Text Label |
| Nabil Ramlawi(签字) | (Signed) Nabil Ramlawi |
| Yosef LAMDAN(签字) | (Signed) Yosef LAMDAN |
| Miroslav Miloevi(签字) | (Signed) Miroslav MILOŠEVIĆ |
| 主任(签字) | (Signed) Noeleen Heyzer |
| Yosef LAMDAN (签字) | (signed) Yosef LAMDAN |
| 签字 芬兰 | Signature Finland (31 October 1997) |
| 他签字了 | He signed it after you left. Ty took it back with him. |
| Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
| Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
相关搜索 : 签字 - 签字 - 签字 - 签字 - 在收据上签字 - 在签字 - 签字权 - 签字权 - 签字页 - 签了字 - 应签字 - 签字片 - 签字方 - 签字方
