"应签字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应签字 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下 | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
这份报告并没有任何人签字或应当签字者的姓名 | This report does not contain any signature or name of the person purported to have signed it. |
签字 签字 | signed signed |
31. 有人认为应将 quot 数字签字 quot 的定义扩大 不仅应包括公用钥匙加密法 而且还应包括其他种类的电子签字 | The view was expressed that the definition of digital signature should be extended to cover not only the use of public key cryptography but also other types of electronic signatures. |
请您签字 季马 来签字 | Your signature, please. |
2. 本公约应经各签字国批准 | 2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States. |
关于此一原则应如何表达的问题 有人建议 第(1)款应根据以下不可反驳的推定重新起草 即数字签字的持有人将被认为是附有数字签字的数据电文的签字人 | As to how such a principle might be expressed, a suggestion was made that paragraph (1) should be redrafted in the form of an irrebuttable presumption to the effect that the holder of a digital signature would be deemed to be the signer of a data message to which that digital signature was affixed. |
加上你的签字 加柏应该会同意 | Your signature added to these will make Galba confident of his reception. |
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系 | It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. |
1. 本公约应开放给所有国家签字 | 1. The present Convention shall be open to all States for signature. |
(a) 数字签字 | (a) Digital signature 30 38 10 |
签字 | Signed |
签字 | External Auditor |
签字 | Initialled |
签字 | Vienna, 14 June 2005 |
(签字) | Stamp |
签 字 | Signature |
一项建议是 委员会应着手拟订关于数字化签字的规则 | One proposal was that the Commission should start preparing rules on digital signatures. |
项目协议应由联营集团所有成员签字 | The project agreement shall be signed by all the members of the consortium. |
㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
签字, J. | Signed |
给 签字 | Here, sign that. |
应对签字国和批准国具有严格的拘束力 | Be strictly binding on signatory and ratifying States |
因此 工作组认为 应当采用足够可靠的方法确保手写签字和电子签字之间具有同等效力 | The Working Group had therefore taken the view that equivalence between handwritten and electronic signatures should be assured by a sufficiently reliable method. |
(b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中 | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
字典 标签 | Simple Autocorrection |
字典 标签 | Exceptions |
签字 Stefania Barbieri | Signed Stefania Barbieri |
文字标签 | TextLabel |
文字标签 | Text Label |
Nabil Ramlawi(签字) | (Signed) Nabil Ramlawi |
Yosef LAMDAN(签字) | (Signed) Yosef LAMDAN |
Miroslav Miloevi(签字) | (Signed) Miroslav MILOŠEVIĆ |
主任(签字) | (Signed) Noeleen Heyzer |
Yosef LAMDAN (签字) | (signed) Yosef LAMDAN |
签字 芬兰 | Signature Finland (31 October 1997) |
他签字了 | He signed it after you left. Ty took it back with him. |
Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
你签了字 | You sign that. |
帮我签字 | Sign me in. |
122. 有人建议 沿着第(1)款的方式拟定的规定可能需要区分不同种类的数字签字(例如各种不同算法提供不同的安全水平 和数字签字费用上的对应差异)和使用数字签字的各种不同情况 | It was suggested that a provision along the lines of paragraph (1) might need to distinguish between different kinds of digital signatures (e.g., the various levels of security performed by various algorithms, and the corresponding variation in the costs of digital signatures) and different circumstances under which digital signatures were used. |
然而 为了能更广泛使用数字签字 则需使大众更加信任签字的真实性和核查签字办法的可靠性 | However, in order to allow for a wider use of digital signatures, it would be necessary to promote the confidence of the general public in the authenticity of the signatures and in the reliability of the methods being used for their verification. |
5. 数字签字电文的归属 | 5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 |
Taher AL HUSSAMI (签字) | (Signed) Taher AL HUSSAMI |
相关搜索 : 应当签字 - 签字 - 签字 - 签字 - 签字 - 在签字 - 签字权 - 上签字 - 签字权 - 签字页 - 签了字 - 签字片 - 签字方 - 签字方