"签字方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 签字 签字 | signed signed |
| 请您签字 季马 来签字 | Your signature, please. |
| ㈠ 用以鉴别签字人的方法 | (i) The method used to identify the signatory |
| 请你在这个地方签个字 | Please sign here. |
| 要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系 | It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. |
| (a) 数字签字 | (a) Digital signature 30 38 10 |
| 签字 | Signed |
| 签字 | External Auditor |
| 签字 | Initialled |
| 签字 | Vienna, 14 June 2005 |
| (签字) | Stamp |
| 签 字 | Signature |
| 但第3款(b)项中的规定允许法院考虑签字的具体情况 从而允许使用数字签字以外的方法 | The provision in paragraph 3 (b), however, would allow the court to consider the circumstances in which the signature had been affixed, thereby permitting something that fell short of a digital signature. |
| ㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| 签字, J. | Signed |
| 给 签字 | Here, sign that. |
| 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 | The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. |
| 1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下 | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| (b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中 | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| 字典 标签 | Simple Autocorrection |
| 字典 标签 | Exceptions |
| 签字 Stefania Barbieri | Signed Stefania Barbieri |
| 文字标签 | TextLabel |
| 文字标签 | Text Label |
| Nabil Ramlawi(签字) | (Signed) Nabil Ramlawi |
| Yosef LAMDAN(签字) | (Signed) Yosef LAMDAN |
| Miroslav Miloevi(签字) | (Signed) Miroslav MILOŠEVIĆ |
| 主任(签字) | (Signed) Noeleen Heyzer |
| Yosef LAMDAN (签字) | (signed) Yosef LAMDAN |
| 签字 芬兰 | Signature Finland (31 October 1997) |
| 他签字了 | He signed it after you left. Ty took it back with him. |
| Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
| Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
| 你签了字 | You sign that. |
| 帮我签字 | Sign me in. |
| 普遍认为 缺乏关于数字签字和其他电子签字的法律制度会对通过电子方式进行经济交易造成障碍 | There was general agreement that the absence of a legal regime for digital and other electronic signatures might pose an impediment to economic transactions effected through electronic means. |
| 然而 为了能更广泛使用数字签字 则需使大众更加信任签字的真实性和核查签字办法的可靠性 | However, in order to allow for a wider use of digital signatures, it would be necessary to promote the confidence of the general public in the authenticity of the signatures and in the reliability of the methods being used for their verification. |
| 在5月17日的审问中 他否认曾订购任何武器 也否认最终用户证明上的签字是他本人的 但承认该签字在有些方面与他的签字相像 | Under examination on 17 May, he denied having ordered weapons of any kind, as well as authorship of the signature on the end user certificates, although he admitted that certain features of the signature in question were similar to his. |
| 5. 数字签字电文的归属 | 5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 |
| Taher AL HUSSAMI (签字) | (Signed) Taher AL HUSSAMI |
| 开放供签字 | OPENING FOR SIGNATURE |
| 你签字了吗 | Well ... |
| 签字吧 爸爸 | Sign it, Dad. |
| 请在这签字 | Sign these, please. |
| 因此 工作组认为 应当采用足够可靠的方法确保手写签字和电子签字之间具有同等效力 | The Working Group had therefore taken the view that equivalence between handwritten and electronic signatures should be assured by a sufficiently reliable method. |
相关搜索 : 双方签字 - 签字 - 签字 - 签字 - 签字 - 在签字 - 签字权 - 上签字 - 签字权 - 签字页 - 签了字 - 应签字 - 签字片
