"上面的说法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上面的说法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后 我会与大家分享上面所说的方法
And then I thought I would share with you what that method is, or one of them.
她赞成加上一句 说各国的法律在这方面不适用
She supported the assertion that national law was not relevant in this respect.
看在上帝的面上 听我说
Listen to me, for pity's sake.
他们有一个 小册子,上面说 这是耶稣对同性恋的说法 然而当你打 开它,里面什么都没有
They have a pamphlet that says, Here's what Jesus said about homosexuality, and you open it up, and there's nothing in it.
上面说什么
What's it say?
上面说什么
What did he say?
上面怎么说
What's it say?
世界上面临的这个问题与其说是法律问题 难道不如说是政治问题吗
Was not the problem confronting the world a political problem rather than a legal one?
我说 把注意力放在 有吃的了 上面 ...多么棒的一个想法 对吧
I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know.
但是 他认为 一方面说 武装冲突从质量上说与条约关系不能兼容 因此无法在法庭上裁判 另一方面又说 这项规则可能有例外情况 检验的标准是条约的目标和宗旨 这种说法本来就是互相矛盾的
He was, however, of the view that it was inherently contradictory to say that armed conflict was qualitatively incompatible with treaty relations and was therefore non justiciable while at the same time saying that there could be exceptions to that rule, the test being the object and purpose of the treaty.
我决定接受 它和它的逻辑上的推论 接受一切圣 经上字面的说法, 不去挑选
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.
不 我是说上面写的字
No, I mean the handwriting on it.
上面说了什么
Oh, my goodness.
这上面说什么
What did the papers say?
其实这上面说的是 大鱼
As a matter of fact, it says a great fish .
上面说 安全到达
Message went, Arrived okay.
我问他这上面说的是什么
Asked him what this said.
上面说我没有敌人
And I have no enemies... ...it says here.
上面说妈妈快死了
It says Mama is dying.
上面都说了些什么
And what does the memorandum say?
为确保有效地运用上诉权 被判罪者有权取得经审理法庭适当说明理由的书面判决 至少是第一级上诉法庭的这种书面判决
To ensure the effective use of this right, the convicted person is entitled to have access to duly reasoned, written judgements in the trial court and at least in the court of first appeal.
上面日期的年月... 那时说哈瑞.
of the abovedated year...
上面说艾迪回不来了
To say that Eddie wasn't coming at all.
上面说范崔普家演唱
It says the von Trapp Family Singers...
在这方面 法院补充说
In that regard, the Court added
就像甘地说的 对于一个饥饿的人来说 一块面包就像是上帝的面孔
As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God.
我们只是 噢 我说真的 表面上看
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
这上面说人的肠子有约30尺长
It says here a human's entrails is around 30 feet long!
于是他说 上帝 你真的要我的面包
And he says, God, you really did want it. You wanted my bread.
82. 上面关于各组织在使用电子采购方法的尝试中所面临限制因素的概要是不需加以说明的
The above summary is self explanatory regarding the constraints facing the organizations as they attempt to implement e procurement methods.
这是一种借代 以点代面 的说法
They use it synecdochically.
下面说明整个过程 方法
The overall process methodology is described below.
我完全同意你的说法 上校
I entirely agree with you, Colonel.
在它上面 是我们说的新大脑皮层
And on top of it, we have this memory system called the neocortex.
It don't make sense. 怎样 上面说的没有道理
It don't make sense.
我说可以上法庭 没说我们希望
I said we could go to court. I didn't say we want to.
上面说 自信产生优秀结果
It says, Self confidence produces fine results.
上面又说什么呢 约翰叔叔
What's it say again, UncleJohn?
上面说 Alice和孩子们都很好
It says Alice and children are doing fine.
你在上面听到我说吗 耶稣?
Can you hear me up there, Jesus?
上面的那个根本无法分裂
The one up there can't divide at all.
军事法庭上有你说的了 阿彻
You've got a lot to explain to a court martial, Archer.
笑声 而且Rick就像 一个异教徒的上帝 从某方面看 我觉得这种说法比较恰当
And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way.
可以说 你可以拥有上面提到的一切
You can sort of have it all with these things.
上面说检察官也会接受完善的培训
Prosecutors were perfectly trained.

 

相关搜索 : 上面说的 - 法律上说 - 上面的方法 - 上面的方法 - 的说法, - 说上 - 地面上的方法 - 说法 - 说法 - 别的说法 - 你的说法 - 我的说法 - 下面这个说法 - 一说上