"不像以前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不像以前 - 翻译 : 不像以前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次我来真的 不像以前
This time I mean it, not like before
就像他以前睡不着时那样
Like he used to when he couldn't sleep. Pretty soon he'll be writing you letters on the Ouija board.
仍像以前一样迷倒不少男士
Why, Scarlett! What are you doing downtown at this time of day?
好像你以前不是这样儿的嘛
I don't think I've ever seen you like this before.
为什么你不再像以前那样爱我
Why don't you love me like before?
只要你说你不会再像以前那样
And then you say it won't work, just like that.
汤姆还是喝 但不像以前那么多了
Tom still drinks, but not as much as he used to.
警察什么也做不了 就像以前一样
The police couldn't do anything. They didn't before.
我不能像以前那样熬夜. 我变老了
I can't stay up all night like I used to.
他們不像以前那麼聽我們的話了
They don't listen to us like before.
像以前一样
As in the old days?
就像以前一样
Just like before.
你以前住的地方还像以前一样
The place where you lived is still as it used to be.
像我以前一样好?
Is he as good as I used to be?
像以前一样 老爷
As you always did, Your Honor.
可是我还是像以前一样帮助你 你以前不是很高兴么 跟我分享一下好不好
But if I'm to help you out, as I've always done, and you were so happy then, you must tell me something!
好啦 就像以前一样
Well, now... Seems just like old times.
我像以前一样爱你
I love you, as much as I did before.
银行业以前并不像现在 也不必须是现在这个样子
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.
我不再像以前一样细心地倾听 他们的故事
I stopped listening to their stories quite as closely as I had before.
你为什么不是我的王子 就像我们以前玩的
Why aren't you my prince like we said long ago?
我以前也可以像这样说话
I used to be able to talk like that.
她们都很漂亮 就像我以前说的 身材都差不多
They weren't ugly, as I'd said, and similar less in face than in figure.
我好像以前去过那里
Seems to me I've been there before.
就像我爷爷以前常说
As my grandpappy, Old Reliable, used to say...
就像我爷爷以前常说
As Old Reliable used to say...
我以前好像没见过你
I haven't seen you at our services before.
Why can't they be like we were 他们为什么就不能像以前我们
Why can't they be like we were
黑瑟尔巴特 告诉她 我们不会像以前那样对待她
Hesselbart, tell her it won't be a repeat crossexamination.
我还能像以前那样写作
I am writing as well as ever.
我以前好像见过那手杖
Thanks. Say, haven't I seen that cane somewhere before?
我希望你就像以前一样
I wish you needed me just as you did then.
预见和解释风险的技术能力不再像以前那样有限
The technical ability to foresee and interpret hazards is no longer as limited as it once was.
我以前杀过像你一样的人 和杀只羊没有什么不同
I've killed men like you before and it's no different than killing a sheep.
几个星期以前 就好像很久
A few weeks ago. It seems ages.
告诉我一切还像以前那样
Tell me everything is just as it was, Joe.
好像我以前对你说过 长官
It's like I told you before, sheriff.
就像以前每周电视夜那样
Just like they do every week when you make television.
实际上我们以前在网上遇到过 不是像你们想的那样
We'd actually met online before not the way you're thinking.
他 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 只是 不 像 在 他 以前 的 以色列 諸王
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.
他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 只 是 不 像 在 他 以 前 的 以 色 列 諸 王
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.
他 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 只是 不 像 在 他 以前 的 以色列 諸王
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 只 是 不 像 在 他 以 前 的 以 色 列 諸 王
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
可是我可以想像她与以前一样可爱
But Miss Ferguson is very nice, too.
好像有回到了从前 是不是
It's like the old days again, eh?

 

相关搜索 : 而不是像以前 - 像以前的 - 继续像以前 - 以前的图像 - 像以前一样 - 不久以前 - 不久以前, - 不久以前 - 像不像 - 就像以前一样 - 就像以前那样 - 不像 - 像不