"不大可能夫妇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不大可能夫妇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
把杭特和莫顿夫妇一起带来 不 不可能 | Bring Hunter, bring the Martons. No. Impossible. |
安东夫妇不能来了 | The Antons can't come. |
因此 妇女根本不可能从其丈夫的遗产中受益 | So, she really never comes to benefit from her husbands inherited assets. |
担心这些人可能想打劫 这对夫妇交代伙计们不要在柜台里存放大笔钱款 丈夫还报了警 | Fearing that they might be thieves, the couple requested their staff not to keep large amounts of money in the till, and the husband lodged a complaint with the police. |
支助不育夫妇能够得到子女 | Support for infertile couples so that they can have children. |
他们叫丈夫 丈夫来了 大摇大摆的 是个政客 手里拿着手机 不可能 | Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible. |
一是阿道夫 一噢 不 不可能是阿道夫 | It was Adolph. Oh, no. Not Adolph. |
g 离异妇女不可与其离异丈夫再婚 | (g) A divorced woman may not remarry her divorced husband |
你也知道那一点 夫妇不能相互作证 | You knew that too? A couple can't testify against each other. |
这部法典对于已婚妇女而言无疑是一次巨大的进步 因为根据旧法典 没有丈夫的许可已婚妇女是不能经商的 | The Code represents a considerable advance for married women who in the previous text had not been able to engage in business activities without authorization from their husbands. |
也不可能是你丈夫的 | And it couldn't have been your husband's. |
可能你是 夫人 但不是我 | Perhaps you, madam, but not me. |
订婚夫妇 意大利小说 | I promessi sposi. |
她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利 | She is not likely to get any maternity benefits etc. |
可是夫人 我们不能再等了 | But Countess, we can't wait any longer. |
可能不知道 丈夫的意图吧 | She is probably ignorant of her husband's escapades. |
更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇 | The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. |
她帮助自己丈夫的可能性比较大 | She is more likely to be helping her husband. |
由于丈夫不在家 许多涉及不动产或土地产权的问题不可能得到有利于这些妇女的解决 | Many questions pertaining to the right of ownership of real property or a land plot cannot be resolved in favor of such women in the absence of their husbands. |
不孕夫妇治疗诊所 | Infertility clinic |
克里夫,可不可以弄些鸡尾酒呀? 我不能再等 | Griff, how about mixing us a couple of drinks? I can't wait. |
Karawa夫妇不能以非法行为作为其提出申诉的根据 | Mr. and Mrs. Karawa cannot rely on illegal actions as the basis of their claim. |
她有一个难缠的丈夫 不可能 | Difficult husband not possible. |
已婚夫妇依然可以收养子女 | The possibility of adoption by married couples also still exists. |
作为配偶 妇女能够说服丈夫 | As a spouse, a woman can convince her husband. |
不可否认 卡梅隆夫人可能有作案动机 | Undeniably, Mrs. Cameron had a possible motive for such a crime. |
此外 共有房屋等不动产必须以夫妇双方的名义登记 此类财产的出售也必须得到夫妇双方的认可 | Further, immovable property, such as a communal house, must be registered in both spouses' names and the sale of such property has to be approved by both parties. |
这种习俗尽管在不同地区可能呈现不同的形式 但要求寡妇在丈夫的家庭或族群中再婚 | The practice, although it may take different forms in different regions, entails the remarrying of a widow within the husband's family or ethnic group. |
这夫妇俩还不到18岁 | The couple are barely 18 years old. |
他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 | He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf. |
可是不曾有全科大夫向我求婚 | But no general practitioner's asked me. |
可能是我不愿意相信你有个丈夫 | It's possible I never wanted to believe you had a husband. |
而不是丈夫 他可能会是一个畜生 | Rather than a lover with a stick to beat me |
规定夫妇都可取得贷款建造住宅 | (a) The possibility of both spouses taking out loans concurrently to build a home |
可以请Harper夫妇 联系 General Enquiry的柜台吗? | Will Mr and Mrs Harper please contact the enquiry desk? |
可是丈夫鼻子不太长 不能栓在一个地方 | Unfortunately my husband has no ring in his nose, to be tethered by. |
如果妇女不发挥应有的作用 建设和平的努力就不大可能成功 | Efforts to build peace are less likely to succeed if women do not play their rightful role. |
和有夫之妇也是 尤其是有夫之妇 | Even married women? Not least the married. |
我想打倒大公夫人 你不能这样做 | I want to overthrow the Grand Duchess. You can't do that. |
我们不是夫妇 艾格达小姐 | We're not married, Miss Agda. |
58. 不改善农村地区妇女的状况就不可能实现两性平等 农村是大部分妇女居住的地方 | The quest for gender equality could not be achieved without addressing the improvement of the situation of women in rural areas, where most of them lived. |
然而 一些妇女实际上需要她们丈夫或其他亲属 如果前者不在场的话 的许可 才能这么做 | In practice, however, some women need permit from their husbands or from another relative (should the former not be available) to do so. |
这意味着婚后的妇女只有在得到丈夫认可后方能行使她们的权利 | This means that married women can only exercise their rights with the permission of their husbands. |
不过值得注意的是 妇女可以被所有大学录取 而男子却不能被女子大学录取 | However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities. |
...和 妇女家庭杂志 不 不要了 Kebabian 夫人 | No. No more, Mrs. Kebabian. |
相关搜索 : 夫妇盛大 - 不孕夫妇 - 夫妇 - 夫妇 - 夫妇 - 夫妇 - 老夫妇 - 夫妇回 - 在夫妇 - 夫妇谁 - 天夫妇 - 双夫妇 - 老夫妇 - 不大可能