"不当的地点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不当的地点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

时间和地点都不太适当
This is hardly the time or place.
当然 它就是 但分布于不同地点
And of course, it is, but it's distributed from places.
它也指出,在一些地点,工作人员的薪金税率会高于当地税率,而在其他地点则低于当地税率,这是不可避免的
It also noted that it was inevitable that at some locations the staff assessment rates would be above the local tax rates, and at others, below.
这些人的参与因地点而不同 但通常社区和当地人的参与不足
Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples.
联合国应当在总部和其他工作地点坚持和保留其国际特点,而不仅仅是反映当地流行的风俗习惯
The United Nations should preserve and conserve its international character at Headquarters and other duty stations alike, and not simply reflect prevailing local custom.
可能的情况是 必须搜查的地点不只一个 如果可能 不同地点的搜查应当同时进行并仔细协调
It may be that more than one location must be searched the searches should be conducted simultaneously, if possible, and carefully coordinated.
(c) 目前以当地货币支付的津贴的工作地点名单应维持不变
(c) The current list of duty stations where the allowances are payable in local currencies be maintained.
营业地的定义有所不同 当事人的所在地所依据的假设是一方当事人指明的地点具有有效性
The definition of establishment is different and the place of location of the parties is based on the presumption of the validity of the place indicated by one party.
唔识讲当地话点得
I should know the dialect
如果没有与当地居民协商 就不应建立任何新的定居点 现有的定居点不应扩大 也不应建造任何公路或安全地带
No new settlements should be built, no existing ones expanded and no bypass roads or security areas should be established without consulting the indigenous population.
农场到工厂的距离不能太长 工厂的所在地应当靠近原料产地或出口地点
Distances from farm to factory cannot be too long and the location of factories must be consistent with source of raw materials or point of exit.
(c) 当地征聘工作人员的危险津贴的现定数额保持不变(一般事务人员当地基薪表中点的25 )
(c) Retain unchanged the current level of hazard pay for locally recruited staff (25 per cent of the midpoint of the local salary scale for General Service staff)
某一当地(设点)公司报告
a local (site) report
61. 国内流离失所者们尤其易受地雷的伤害 因为他们与当地居民不同 一般并不知道地雷埋置地点
The internally displaced were in particular exposed to danger from landmines, since unlike the local population, they generally were unfamiliar with the location of the mines.
委员会还决定 当地征聘人员目前的危险津贴额 一般事务人员当地薪金表中点的25 保持不变
The Commission also decided that the current level of hazard pay for locally recruited staff (25 per cent of the midpoint of the local salary scale for General Service staff) should remain unchanged.
其他工作地点的时间表将依当地情况而定
The schedule for the other duty stations will depend on local conditions.
外国公司当地营业点的资产可能并不一定全部在颁布国之内 例如 当地营业点可能在某一外国法域设有一个运营工厂
The assets of a local establishment of a foreign corporation might not necessarily be all located in the enacting State (e.g. the local establishment might have an operating plant in a foreign jurisdiction).
一个工作地点的工作地点差价调整数指数的地区内部分是按照该工作地点所在国的当地消费物价指数独立调整的
The in area portion of the post adjustment index of a duty station is updated independently on the basis of the local consumer price index in the country of the duty station.
你当真不来一点?
Are you sure you won't have a martini?
124(c) 目前在硬通货工作地点以当地货币付款的制度应保持不变(见附件六)
124 (c) The present local currency entitlement system for hard currency duty stations should be maintained (see annex VI)
当然 不 和我的办公室一点都不像
And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.
你一点也不蠢, 当然...
You're not stupid at all. Of course...
对于与这种当地营业点有关的当地程序来说 也许最符合其利益的做法是由这些当地程序来管理或变卖与当地营业点有关的全部资产 从而最大限度地扩大这些资产的价值
The interests of a local proceeding relating to such a local establishment might be best served if the entirety of the assets related to the local establishment could be administered or realized in those local proceedings, thus maximizing the value of the assets.
在卡萨拉,地方当局于1998年5月同意将新的国内流离失所者从其不安全和条件不够的营地迁至安全的地点
In Kassala, local authorities agreed in May 1998 to relocate new IDPs from their insecure, inadequate camps to secure relocation sites.
但眼下并不是谈论达尔富尔冲突的历史和背景的适当时间或地点
But this is not the time or the place to talk about the history and background of the conflict in Darfur.
当然, 这一点都不像你的作品 .
Nothing like yours, of course.
当然不知道 老板我一点都不会说的
Of course not, boss. You know I don't tell dames nothing.
不同的事情 不同的地点 不同的人
Different things, different places, different people.
所谓的坏词 当人们想去一个地方 却不能在地图上找到这个地方 他们就认为 这地图一点用也没有
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!
当然 世界上的政治议程 尽可能地用不同 更标准化的观点 将两者分开
Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas.
不知道 安静点的地方
I don't know. Somewhere quiet.
(b) 当地征聘工作人员的危险津贴数额应增加到当地薪级表幅度中点的30
(b) The level of hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to 30 per cent of the midpoint of local salary scales.
71. 委员会注意到,该方法未曾考虑到总部各工作地点当地劳动力市场条件的不同
71. The Board noted that this methodology does not take account of deviations in the local labour market conditions in the various headquarters duty stations.
噢 当心点 当心点
Now careful, careful.
一点不留余地
It did not let up.
来点白兰地不
May I offer you gentlemen some cognac?
其含义是把重点放在当地指标上
This would mean placing emphasis on local indicators.
应当作出种种努力 在所有发生的地点制止令人遗憾和不分青红皂白地把强奸和性暴力当作某种战争武器
All efforts should be made to stop the deplorable and indiscriminate use of rape and sexual violence as the equivalent of a weapon of war wherever it occurs.
当然了 我一点也不相信
I don't believe it for a second.
工作人员生产率和成本要素应当放在一起考虑 因为各个工作地点的人事费用结构各不相同 尤其是外地和总部工作地点之间
Staff productivity and cost elements should be considered together because staff cost structures differ across duty stations, in particular between field and Headquarters locations.
其他工作地点的图书馆也要保留当地出版的文件印刷本
Paper collections are also to be maintained by the libraries of the other duty stations for the documentation produced locally.
10. 每一工作地点应根据过去的趋势分别使用适当的出缺率,而不是采用与所有工作地点推迟征聘有关的统一假定出缺率
10. Instead of adopting uniform assumptions relating to delayed recruitment for all duty stations, appropriate vacancy rates should be used for each duty station separately, based on past trends.
137. 成员在交流关于对工作地点差价调整数制度的管理的看法时注意到,该制度涉及随着时间不断变化和包含约200个工作地点的各地点之间的物价差别 当地通胀率和汇率变化
137. In the exchange of views on the management of the post adjustment system, members observed that the system dealt with place to place price relativities, local inflation rates and exchange rate movements that were continually changing over time and across some 200 duty stations.
进行扫雷的地点通常是根据当地居民提供的情况来确定的
Target areas were generally identified on the basis of information provided by the local population.
不支持节点名的地址族
address family for nodename not supported

 

相关搜索 : 适当的地点 - 当地景点 - 当地景点 - 当地景点 - 当地重点 - 当地特点 - 适当地点 - 接地不当 - 不适当地 - 不同地点 - 不同地点 - 在不同的地点 - 当地的地质 - 当地的地形