"不管这"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不管这 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在我管不了这么多 我真的管不了这么多
I can't think of everything now. I just can't think of everything.
这我不管
You just paint your pictures.
这是一个管道 上面写这 这不是一管道
It's a pipe, and it's written, This is not a pipe.
不管这重不重要
That it wasn't important to me. About... About us.
这也不管用
And so that didn't work.
这不归我管
It's no business of mine to catch him.
不管这么说也不用这么贵
Not me, mate.
不管谁说 这个不对
Whoever said so, it is false.
这还是不管用
This didn't work.
你管不着这些.
You're not in charge here.
这是谁 这事不归学校管
Look for me at the usual time and at the usual place.
这我就管不着了
Well, Pop, that just ain't up to me.
现在不用管这些
Never mind that just now.
他们可不管这
It doesn't matter to them.
这可用不着你管
You don't need to force marine cooperation on the navy!
这是自由 这是不好的管理
That's freedom. That's bad management.
我才不管 这里又不是她家
Aw, let her wake up! She don't belong here nohow.
我要离开这 不管跟不跟你
I'm leaving here with you or without you.
他们管不了这儿的
They don't get in here.
要是不管 还会这样
There will be more if you permit him.
这不是总能管用的
That doesn't always help.
但是这不管我的事 我对这个不感兴趣
But that's not my job. I'm not into that.
到这里来 不管这个 这个只是草稿
So then we come here. Let me box this away. This was just an aside.
当然 不过这东西不总是管用
Sure. This doesn't always work.
想来劫油的 不能就这样不管
We can't just leave it.
是专管你这猴头的 你还不乖乖地服管
Now be good and listen!
不管什么原因 不不 千万别这么做
For numerous reasons, no, no, no, don't do that.
我不能再管这问题了
I can't deal with this problem anymore.
这不仅仅是管理问题
That is no mere management question.
不要管这件事了 什么
Forget it. What?
这不关你的事 别管我
It's none of your business. Leave me alone.
我不管 用用这个铅笔
Don't say that. Come on. Buy a pencil.
老天 这个真不错 不管这个是什么玩意儿
My, that's real good, whatever it is.
不象Gertrude Stein的玫瑰 这病不是一个晶体管是一个晶体管
Unlike Gertrude Stein's roses, it's not the case that a transistor is a transistor.
不管怎么说 这不算是幅艺术品
Anyways, it's not meant to be a work of art.
你真这么想? 不成我可就不管了
You really think I can?
不管怎样教也不能这么快就会
Bachelors can't have boys, not even doctors can.
不管是谁都不会这么快回来了
Whoever it was won't be back anytime soon.
不管怎么说 你 不应该这么仁慈
That looks less like a handout.
我们不能 留下这些女孩子不管
Well, we couldn't very well have left the girls by themselves.
尽管我不得不使用这样的方法
Whatever the methods I use to get to it.
这好像有点玄乎 不管了
It's a, kind of, the qi thing, or whatever.
顺便说一句 这个不管用
By the way, this doesn't help.
不管怎样这也十分有趣
But it was fun anyway.
做个好孩子 不用管这些
Be a good boy and mind my own business.

 

相关搜索 : 这是不管 - 尽管这不过 - 这不 - 这不 - 这不 - 这不 - 不管 - 不管 - 不管 - 不管 - 尽管这 - 尽管这 - 尽管这 - 这尽管