"不能办了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不能办了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我有点事儿要办 我们不能买酒了
I had a little business to attend to. We can't buy a drink.
不可能 办不到
I can't, really I can't.
马丁 他都找不到黛比了 我不知道你能怎么办
I don't know what you can do about findin' Debbie that he can't.
你不能这样一走了之 你的产业怎么办
You shouldn't be running away like this. What'll happen to the estate?
如果不可能的话 那你就得用些花俏的办法了
If it wasn't possible, you had to use something fancier.
没有办法不用能源
You can't okay.
这几乎不可能办到
But that's quite impossible.
我不能拿你怎么办
I'll be expecting your report.
方法是不好 但能办到
A bad way, but I can do it.
如果不能起飞怎么办
Well, what happens if you don't get off the ground by here?
那不可能 那该怎么办
So what to do? Prepare it!
我说不清楚 但不能这样办 事
I can't very well explain, but I simply couldn't pull a thing like that.
我不能下这个命令! 我办不到!
It's senseless to ask them for what they haven't got!
我觉得不会有其他什么办法能这么快得到反馈了
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
也许不可能 好吧 这么办
Maybe we couldn't. All right, get this.
但如果不能和各舰队取得联系 就没办法返回消息了
Hard to change course correctly unless we do.
我不能说 你想让我怎么办?
I can't talk. What do you want me to do?
难道你不能想办法离开吗
Ain't there no way you can get out of here?
日本人办事的能力不错吧
How's that for Japanese efficiency?
他不可能老远来到卡萨布兰卡 为了目击你的办事效率吧 或许不是
He certainly didn't come here to witness a demonstration of your efficiency.
她得了德国风疹 我能怎么办
Can I help it if she caught the German measles?
可是我们能去哪 我们抢了银行 能怎么办
It's too risky to go there now. But where can we go now?
笑声 沒办法不吃 等不了
Couldn't do it. Could not wait.
不能从她家中及我的办公室
Not from her house or at my office, anyway.
如果孩子不能活下去怎么办?
What if the baby doesn't live?
这不能怪你 克斯登 你没办法
I can't blame you for that. Kersten, you have no idea.
人权高专办概述了其支持转型期国家的活动 强调了不能只注重过程
OHCHR outlined its activities in support of countries in transition, stressing the importance of not being exclusively process oriented.
在那儿不能用滴滴涕 不能用氯喹 那么人们该怎么办
There wasn't DDT, there wasn't chloroquines what do they do?
怎么办阿千 要不就不干了
Shall we drop the idea?
因此 一刀切 的办法可能不合适
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.
为什么我不能在你办公室见你
Why can't I see you at your office?
我不知道怎么办了 盖维尼 我该怎么办
I couldn't help it, Giovanni.
这大概是能办到的最近的观察了
That's the closest you'll probably ever get.
除了显示我们能办到外 毫无动机
And no reason for it, except to show that we can do it.
我们只能想办法安排夜间降落了
We can only manage a night drop.
可是蜻蜓 就不好办了
But dragonflies a bit tricky.
男人办事最不可靠了
I never knowed a man vet who could be trusted to...
不要问了 我自有办法
Don't ask any questions. I've got to do things a certain way.
我没什么好怕的 不然你能怎么办
I've got nothing to fear. Anyway, what can you do? Nothing.
你办当代监狱... 不能没有当代家具
You can't have a contemporary prison without contemporary furniture.
我只需要把它扔过去 这样就能把它摞到上面了 这办法挺不错的
I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
对于申诉人 不能指责他们合法地运用了他们可诉诸的补救办法
The authors cannot be reproached for having legally exercised the remedies available to them.
不喜欢的 就说不合中国特点所以不能办 喜欢的就说这是中国特点必须这么办
Those who don t like it will say that it doesn t fit with China s characteristics so it can t be done, and those who do like it will say that according to China s characteristics this is how it must be done.
36. 监督厅认为 按照目前的范例 次区域办事处缺乏资源 既不能使联合国其他机构了解其职能 又不能具体发挥此类职能
OIOS believes that within the existing paradigm subregional offices lack the resources either to generate an awareness of their competencies among the other United Nations agencies or to operationalize such specific competencies.
你错了 你没有办法 荷姆斯跟特训也办不到
You're wrong. Not you and Dynamite Holmes and the treatment.

 

相关搜索 : 不可能的了 - 为了办公 - 就好办了 - 举办了集 - 得不能再好了 - 不能不 - 不能不 - 能不能 - 不了了之 - 办法不多 - 办公功能 - 智能办公 - 不能 - 不能