"办法不多"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
办法不多 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我希望,这一办法不会引起太多反对 | I hope that such an approach will not cause too many objections. |
我认为这不会是个很昂贵的办法 而且这个办法应该比我们现有的方法好的多 | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
你最好想办法 我有很多事要办 | You better figure it out. I have a lot of things to do. |
我们得多想想办法 | We'll have to think about that one. |
按照这三种办法 新债券的现值差不了多少 | The present value of new bonds should be roughly the same under the three options. |
但是这个办法不是十全十美的 很多儿童还是死去了 但是用了这个办法 情况和从前比还是改善了很多 | And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before. |
许多人可能根本不知道有那些可以利用的法律补救办法 | Many might not be informed of the legal remedies available. |
目前 该岛居民一致认为 解决办法应产生于波多黎各内部 而不应是美国强加的办法 | Currently, the island's residents were unanimous on the fact that the solution must come from within Puerto Rico, not be imposed by the United States. |
法国极其赞同采用这种多边办法 | France is extremely committed to that multilateral approach. |
然而 无论这种解决办法被拖延多长时间 实际上都不可能有任何军事办法 解决达尔富尔冲突只能采取政治解决办法 | And yet, however much such a solution is delayed, the truth that there can be no military solution, but only a political one, to the conflict in Darfur will prevail. |
区域办法转为全球办法的原则的效力已多次得到证明 | The effectiveness of the principle of moving from regional to global approaches has already been proved on many occasions. |
叙利亚不是解决办法的解决办法 | Syria s No Solution Solution |
要做到这一点有许多办法 | There are many ways of doing this. |
多数缔约方的主要办法是 | The primary approach of most Parties is to |
我尝试了很多办法取悦她 | And I tried all I knew how to please |
一点也没有办法 他喝多了 | I couldn't help what happened. |
有趣 我想你有很多办法的 | I figure you carry a lot of weight. |
许多国家没有对付此种药物的经验 旨在减少消费的许多解决办法可能与为对付现有药物问题而采取的办法不同 | Many countries had no experience of dealing with such substances, and many of the solutions designed to reduce consumption would be different from those developed to deal with existing drug problems. |
这种做法可将物体从高危区迅速移走 同不用这种办法所需的轨道寿命周期相比 这种办法所需的要少得多 | Such a manoeuvre removes the object from the region of high hazard quickly and removes the mass and cross section from orbit in a small fraction of the orbital lifetime required without such a manoeuvre. |
它也是实现一系列广泛和不同的景观目标的工具 办法是发展多种多样而且互补的土地使用办法 将得到事半功倍的效果 | It is also a tool for reaching a wide and diverse range of landscape goals by developing a mosaic of complementary land uses which add up to more than the sum of the components. |
我不得不用这办法 | I had to do it this way. |
那就表示不论被抵押者掌握多么重要的情报,审问者都不得用非法办法逼取情报 | That would mean that no matter how crucial the information a detainee possessed was, interrogators would never be allowed to use illegal methods to extract it. |
逃跑不是办法 | Running away is no solution. |
不行 我没办法 | No, I can't. |
多年来积压的工作正在通过多元办法赶办,预料可在1999年以前赶完 | The backlog that had developed over a number of years is being addressed through a multifaceted approach and is expected to be eliminated by 1999. |
32. 实现这一点的办法越来越多 | There is an increasing number of ways through which this can be done. |
我还有更多证明办法 一把飞刀 | If I may, here's more proof. A dagger! |
取消土地使用的僵硬区划办法 采用多用途结合和混合使用办法 | Diversity and mixing of land uses versus rigid zoning |
在对最不发达国家的援助方案中,需要一种多学科的办法 | A multidisciplinary approach was required in the assistance programmes for the least developed countries. |
采用这个办法,工作人员的人数不变,却能制作更多的节目 | With this approach, the same number of staff could produce more. |
我知道许多幽默的奇闻 但我想不出办法把它们整理清楚 | I know several humorous anecdotes but I can't think of any way to clean them up. |
海洋废弃物有很多不同的种类 因此需要不同的办法来预防和消除 | There are many different types of marine debris different approaches to their prevention and removal are therefore required. |
老龄化 问题非常严重 每年都有300000老人髋部骨折 然而解决问题的办法是非常多的 并且每一个办法又包含了很多不同的内容 | Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. |
不结盟运动再次强调 多边主义以及根据 联合国宪章 由多边商定的解决办法是处理裁军和国际安全问题的唯一可持续办法 | The NAM once again strongly underlines that multilateralism and multilaterally agreed solutions in accordance with the Charter of the United Nations provide the only sustainable method of addressing disarmament and international security issues. |
不 不过我会有办法的 | No, but I'll get by. |
12. 许多代表团强调维持和平行动本身不是解决冲突的办法 | 12. Many delegations emphasized that peacekeeping operations were not by themselves solutions to conflict. |
5 各国继续更多地采用替代办法 | Adoption of alternatives continues to increase |
这种办法的成本代价也会低得多 | They can also be much cheaper. |
你知道能去找谁说, 你办法比我多 | You know where you can go, as far as I'm concerned. |
你不一定有办法 | You can't always help it. |
问题是它们大多尚未修正国内立法 因此它们的执法当局和司法机构不能按此办理 | The problem is that, all too often, they have not amended their national legislation to permit their law enforcement authorities and institutions for the administration of justice to act accordingly. |
笑声 沒办法不吃 等不了 | Couldn't do it. Could not wait. |
噢 不 不 神父想想办法呀. | Father, do something! |
有人说我们没办法帮忙 我说我们没办法不帮忙 | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
37. 非书证办法也有许多与会者支持 | Significant support was also expressed for a non documentary approach. |
相关搜索 : 办法很多 - 办法 - 办法 - 多方面的办法 - 多样化的办法 - 不妥协的办法 - 老办法 - 好办法 - 法制办 - 办法沟 - 有办法 - 办法店 - 办法少 - 办法对