"办法对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

办法对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

绝对没办法
Absolutely not.
这是个办法 对吧
That's a thought, isn't it?
对不遵守行为的应对办法
Responding to non compliance
对 但有上百种办法!
Get rid of it? Yes, but there are hundreds of ways!
对不起 我在想办法
Sorry, I was thinking.
这也不失为一个办法 对不对
That's kind of an artificial way to live, wouldn't you say?
我会想个办法对付他
I'll figure out what we are going to do with him.
对 但我也有办法突围
Yeah, and I figure I can get myself unsurrounded.
对这办法是否有任何反对意见
Are there any objections to that approach?
书证办法对单证的要求
Documents requirements under the documentary approach
对于这件事 我们没有办法
There's nothing we can do about it.
对不起 希斯奥 我也没办法
I'm sorry, Don Ciccio, but I had no choice.
对珠宝对半分层是 最好的解决办法
a 5050 settlement as best solution.
如果这个办法得不到遵守 公务员协联则对这个办法提出置疑
FICSA questioned the value of the methodology if it was not being respected.
我们仍旧有办法打发时间 对不对 马克
Well, we still have a way of passing the time, eh, Marc?
全球挑战需要全球对应办法
Global challenges require global responses.
需要对该议题采取审慎办法
A careful approach to the issue was required.
我看对伊米尔得想想办法了
I'm afraid, gentlemen, that something must be done about Emil.
对不起 阿利 我们也没有办法
I'm sorry, Rama. There is no other way. But
这种办法将使政府能够避免采用重点不明确的办法 对于执行和监测来说 这种办法较难奏效
Such an approach would enable Governments to avoid shotgun solutions, which are more difficult both to implement and to monitor.
对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查 并制订了新的办法
The concept of the integrated programming approach (IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated.
3. 平衡兼顾而有针对性的办法
Balanced and targeted approaches
对能源问题的可持续解决办法
Sustainable solutions to energy concerns
对发展中国家的影响及改进办法
Implications for developing countries and the way forward
备选办法 9 对进口者 出口者征税
Option 9 Impose a levy on importers exporters.
我没有听到任何人反对这项办法
And I did not hear any objection to that proposal.
对于这一问题 急需找到解决办法
A solution to this problem is urgently required.
对这些人这是唯一的办法 维克特
It's the only way to deal with these people, Victor.
对于这一点 法院提出的解决办法也不一而足
On that issue, the solutions provided by courts have varied.
但这是项应付办法,不是对如何加强官方发展援助流动问题的解决办法
This is a coping mechanism, not a solution to the problem of how to strengthen the flow of ODA.
409. 委员会成员还问及毛利人对1992年通过 怀唐伊条约(渔业解决办法)法案 的关切的性质,以及就解决办法对王国政府作出的法庭审判程序的结果,以及根据 条约 使用什么办法查明这些索赔的解决办法
409. Questions were raised by members of the Committee about the nature of the concerns expressed by Maori over the adoption of the Treaty of Waitangi (Fisheries Settlement) Act 1992 and with regard to the results of the court proceedings instituted against the Crown over the settlement as well as the means employed for the identification of those claiming settlement under the Treaty.
据此 报告呼吁制订一个扶贫 立国改革议程 而且这种议程应以广泛参与的办法为基础 这种办法根基是对贸易采取以发展为推动的办法 而不是对发展采取以贸易为推动的办法
Accordingly, the report called for a pro poor, reform for statehood agenda, which should be based on a wide participatory approach, rooted in a development driven approach to trade rather than in a trade driven approach to development.
工作组的成立和对其工作所采用的办法意味着需要使用不同的报告办法
The establishment of working groups and the approach to be taken to their work would mean that a different method of reporting would need to be adopted.
非法药物的赞成者和反对者都可采取劝诱办法
Both proponents and opponents of illicit drug use can adopt a proselytizing position.
对不起 我的个性就是这样没有办法
I don't eat from my mother's leftovers either.
哭着 对正在想办法帮我的教练喊着
And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.
我希望,这一办法不会引起太多反对
I hope that such an approach will not cause too many objections.
你四处对人乱讲 我就没有办法工作
But I can't do anything if you go around talking to people.
对待回忆最好的办法就是忘记它们
Best thing to do with memories is forget them.
竞争对手想尽一切办法扳倒一个人
Competitors fight in every way they know to bring that man down.
(d) 应推动缔约方广泛传播应对非法贸易的新办法
(d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted.
民事补救办法还对共同财产 探视权和经济赡养等问题规定了临时命令的办法
The civil remedies also provide for incidental orders about shared possessions, visiting rights and financial support.
28. 对负担分摊的问题采取综合性解决办法 可包括对难民和返回者的保护 援助和持久解决以外的办法
28. Comprehensive approaches to burden sharing can cover issues beyond protection, assistance and durable solutions for refugees and returnees.
该机构还应研究空间解决办法的成本利得 把空间解决办法同其他地基解决办法相对比 评估应用项目的成本利得
This body should also look into the cost effectiveness of space based solutions when compared with other terrestrially based solutions and assess the cost benefit ratio of applications projects.
对于电话 我们也可以采用相同的办法
So we could do that for telephones.

 

相关搜索 : 对有办法 - 办法 - 办法 - 对于解决办法 - 老办法 - 好办法 - 法制办 - 办法沟 - 有办法 - 办法店 - 办法少 - 纯办法 - 办法热 - 好办法