"办法沟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
办法沟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没办法和你沟通 | It's impossible to talk to you. |
我只说英语 他们只说意大利语 所以我们没有办法沟通 | I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate. |
没错 我很倔强 我就是念念在兹 没有办法跟那老太沟通 | Okay, I am stubborn, but I can't get it out of my head that there isn't some way to reach that old woman. |
为什么没有键盘和鼠标, 我就没办法使用计算机? 为什么和计算机沟通 不能和实体世界沟通一样? | Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world? |
111. 许多关于儿童的关键成果取决人们行为的改变 因此需要有一个一贯的沟通办法 | Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication. |
此外 法庭外联办公室举行一系列题为 弥补前南法庭与波斯尼亚和黑塞哥维那社区之间的鸿沟 的会议 | Also, the Tribunal's Outreach office held a series of conferences entitled Bridging the Gap Between the ICTY and Communities in Bosnia and Herzegovina . |
是什么东西 让我和父亲无法沟通 | What is it that came between Father and me? |
那条沟是克英老板的沟 | That ditch is Boss Kean's ditch. |
a. 每年为与联合国有联系的非政府组织举办三次为期一天的沟通技巧讲习班系列 以建立和提高其沟通能力 | An annual series of three one day communications workshops for United Nations associated NGOs for building and improving their communication capacity |
你什么时候和我沟通过 在意过我的想法? | When did you ever communicate with a person with a brain and feelings of my own? |
这一问题也许的确是缺乏沟通的问题 但是作为全球性机构 联合国必须采取全面办法解决这种问题 | The problem might indeed be one of lack of communication, but as a global body the United Nations must take a global approach to such questions. |
挖水沟 | Dig ditches. |
儿童基金会将与各专业伙伴合作 建设能力 改进知识与行为变化的指标 确定有前途的基于权利的沟通办法 | UNICEF will work with specialized partners to build capacities, improve indicators of change in knowledge and behaviour and identify promising, rights based approaches to communication. |
解决办法必须包括寻找各种方式与正经历移民现象的国家的公众沟通 并激起一般公众对国际准则的支持 | The solution must include finding ways of reaching public opinion in countries experiencing immigration and boosting support in the general public for international norms. |
司法和法律专业人员也将提高相互沟通和获取资料的能力 | Judicial and legal professionals will also enhance their capacity to communicate with each other and gain access to information. |
国际沟通 | INTERNATlONAL COMMUNlCATlON |
有条鸿沟 | And here is what science knows. |
沟通能力 | Communication ability |
他希望定于2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议的第二阶段会议将拟订缩小数据鸿沟的具体办法 | She hoped that the second phase of the World Summit on the Information Society, to be held in Tunis in November 2005, would develop tangible solutions for narrowing the digital divide. |
事实上是制造与工具的鸿沟 它比数字鸿沟更大 | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟 | They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals. |
但是这个项目改变了我 对于如何与人沟通的看法 | But this project changed the way that I thought about connecting to people. |
(c) 沟通技巧 | (c) Communications skills |
或者去挖沟 | Or digging ditches |
撞在沟里了 | I wrecked the car, in a ditch. |
不 扔回阴沟 | No, back to the gutter. |
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
填补数字鸿沟 | Bridging the digital divide |
缩小数字鸿沟 | Bridging the digital divide |
有效的沟通者 | The Efficient Networker |
导演 沟口健二 | Director Kenji Mizoguch |
沟渠里有动静 | There's something moving in the gully. |
不干净的沟鼠 | Stinky opossum! |
不干净的沟鼠 | Stinky opossum twice over! |
这是显乳沟的 | That's for a cleavage. |
8. 请法庭继续加强与辩护律师的沟通 以便利审案工作 | 8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work |
并且双向的沟通 | And it has to be bi directional. |
发展的数字鸿沟 | Development s Digital Divide |
问题是缺乏沟通 | The problem was one of lack of communication. |
进行多语言沟通 | There is multilingual communication |
与基层组织沟通 | Building Bridges with the Grassroots |
我的车撞沟里了 | I just clobbered my car in the ditch. |
为什么他该沟通? | I'm Inspector Warren. |
我们在沟里做事 | We work in a ditch? |
可选办法包括在纽约举行特别会议 或将特定的分支机构设在纽约 以便更好地与大会 安全理事会和经济及社会理事会沟通 | Options would include holding special sessions in New York or having specific subcomponents based in New York so as to better interface with the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council. |
相关搜索 : 办法 - 办法 - 老办法 - 好办法 - 法制办 - 有办法 - 办法店 - 办法少 - 办法对 - 纯办法 - 办法热 - 好办法 - 办法活 - 本办法