"不能穷尽"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不能穷尽 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 直到一切的尽头 直到你厌倦了永远重复的土拨鼠日人生
Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all.
我听到穷人生活的不尽如人意
I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
28. 尽管世界粮食产量增加 但是 并不总是都能使穷人得到更多的粮食
28. While the world had seen an overall increase in food production, that had not always been translated into more food for the poorest.
人权 没有人权 穷人就不能摆脱贫穷
Rights without rights, the poor will not get out of poverty
你真的不愿意尽你所能 来减轻我国人民... 所承受的物质贫穷和精神痛苦吗
Are you seriously refusing to do whatever possible to alleviate the material poverty and blind moral misery in which Sicilians lie?
我们不能嘲笑穷人
We must not laugh at the poor.
他不能不走 他们穷凶恶极
Scott, he can't stay here. Tell him how desperate these men are.
你的成就真是无穷无尽
There's no end to your accomplishments, is there?
就是这样 贪污案层出不穷 当官的吸尽了民脂民膏
So corruption continues unchecked, and the fat cats brazenly steal public funds.
我相信 新技术几乎能够创造无穷无尽的可能性 我们计划通过这些伙伴关系项目对此加以尽可能充分的利用
I am convinced that the possibilities created by new technologies are almost boundless, and through these partnership projects we intend to exploit them to the fullest possible extent.
其次是 减让严重负债穷国外债负担的措施应该尽快实施 而且要让尽可能多的国家受益
Secondly, debt relief packages for the poorest countries must be applied quickly, to the benefit of the greatest possible number of countries.
不可能 我们只是一对穷乐手
Oh, no. We're just a couple of musicians.
有无穷无尽的程序资源在那儿
There's an inexhaustible supply of programs out there.
尽管世界粮食超产 但仍还有数以百万计的人在受饥挨饿 这主要是由于穷人实在太穷 无能力购得粮食
In spite of global food surpluses, millions of people were still hungry, and that was the result of the poor being too poor to buy the food they needed.
说明Shannon还没有山穷水尽 end of his rope .
I guess that means Shannon hasn't reached the end of his rope.
我穷尽一生试图智慧上登峰造极
All my life I have tried to push my brain to the limit.
34. 尽管将重债穷国的减免债务倡议延长到2006年年底是值得欢迎的措施 但是 可能必须完全取消重债穷国的外债 才能够打破他们重新面对贫穷的恶性循环
While the extension of the heavily indebted poor countries debt initiative until the end of 2006 is welcome, full cancellation of the heavily indebted poor countries' external debt might be needed to break the vicious cycle of poverty faced by them.
但你不止穿过它一次 事实上 你无穷无尽地来往于河的两边
But you don't cross it once.
但你不止穿过它一次 事实上 你无穷无尽地来往于河的两边
You go to and fro endlessly.
他的百货公司被没收 他穷尽余生去不懈的追求 艺术与文化
His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
你没什么好得意的 先生. 还没到山穷水尽 只不过是小小挫败
We've little enough to boast about, sir, but the world hasn't come to an end just because we've run into a little setback.
谁说穷人就不能享受最好的治疗
Who are we to decide that poor people cannot get the best care?
设立职位 一旦穷尽调整的所有可能性 则应根据地区代表平衡原则进行
Once all redeployment possibilities had been exhausted, new posts should be created under the criterion of fair geographic representation.
答案可能不尽相同
Well the answer isn't going to be more of the same.
你不能 尽管看起来
You can't, even though you look a certain way
不 尽可能挽救舰艇
No, you tried to put out the fire.
吃不饱的穷 穿不暖的穷?
Does having cold, starving?
世界上的穷人不能等那么长的时间
The world's poor cannot wait that long.
这里不可能有这种好事 这是穷人区
There is no such thing here. This is a poor neighborhood.
在想象中 我看到了生命无穷尽的可能性 真理的无尽 和真相的永恒 在那里 愤怒是用来表现 对爱的索取 在那里 不完美 是真诚对谎言的揭穿
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth.
尼泊尔正竭尽所能保证其致力于发展的努力有利于穷人 妇女 儿童和自然界
Nepal was doing its best to ensure that the outcome of its development efforts would benefit the poor, nature, women and children.
该方案为穷人家庭中最贫穷的125万人提供卓有成效的社会保护网 以满足城乡地区穷人的基本营养需求 尽可能将妇女确定为家庭中的受益人
This programme provides effective social safety net to 1.25 million poorest of the poor households, designed to meet basic nutritional requirements of the poor, covers urban as well as rural areas, recognises women as far as possible as the beneficiary in the household.
填不满的欲望 用不尽的才能
Insatiable ambition and talent.
55. 人口中最脆弱 最受影响的群体 包括长期贫穷的人和 新穷人 所采用的应对战略已经用尽 变得不可持续
The coping strategies adopted by the most vulnerable and affected groups of the population, including the chronic poor and the new poor , have been exhausted and become unsustainable.
尽管不能治愈所有疾病
We can't cure it all.
你只能尽量不被关禁闭
It's all you can do to keep out of the stockade.
尽管强国假装不相信 但穷国享有发展权 并将继续为这一权利而奋斗
Although the powerful pretend not to believe it, the poor have the right to development and will continue to fight for it.
穷人不仅仅是穷 而且也不健康
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
第2段包含了此种条约类别的非穷尽清单
Paragraph 2 contained a non exhaustive list of categories of such treaties.
54. 贫穷 尽管概念结构不同 对政策制定者和决策者来说是一项严重挑战
Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers.
47. 尽管并非所有贫民窟居民都比较贫穷 但最需要帮助的是 行动纲领 给予重视的贫穷和得不到充分服务的人口
Although not all slum dwellers are poor, those having the greatest needs are among the poor and underserved populations focused on by the Programme of Action when it stresses the importance of providing underserved groups with information, education, jobs, skill development and reproductive health services (para.
尽管这些计划拥有无穷潜力 但如果不能让人感到公平 它们将一无是处 毕竟 法国一直以强大的平等意识著称
Despite the tremendous potential of these initiatives, they will be for naught if they are not perceived as being fair. France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
尽管美国是个发达国家 却还有些很贫穷的人
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
当外交手段已经穷尽时 安全理事会必须介入
When diplomacy has been exhausted, the Security Council must become involved.
我们尽可能不耽误你时间
We won't hold you any longer than we have to.

 

相关搜索 : 穷尽 - 穷尽搜索 - 无穷无尽 - 无尽无穷 - 没有穷尽 - 穷尽的方式 - 层出不穷 - 不再贫穷 - 层出不穷 - 不尽职 - 尽可能 - 尽可能 - 尽可能 - 尽可能