"没有穷尽"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有穷尽 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

说明Shannon还没有山穷水尽 end of his rope .
I guess that means Shannon hasn't reached the end of his rope.
尽管没有准确的估计数字 但已有数千万的人被拖回贫穷之中
Although precise estimates are not available, tens of millions of people have been dragged back to poverty.
他说 请愿人在三个方面没有穷尽刑事诉讼中的国内补救办法
It refers to the decision of the Committee in the case of POEM and FASM v.
你没什么好得意的 先生. 还没到山穷水尽 只不过是小小挫败
We've little enough to boast about, sir, but the world hasn't come to an end just because we've run into a little setback.
人权 没有人权 穷人就不能摆脱贫穷
Rights without rights, the poor will not get out of poverty
有无穷无尽的程序资源在那儿
There's an inexhaustible supply of programs out there.
在俄罗斯没有穷人
There are no poor in Russia! Get out!
尽管经济状况良好 但在过去十年中 收入方面的贫穷并没有明显改善 约有36 的蒙古人仍然生活在贫穷线以下
Despite the good economic performance, there has also been no appreciable improvement in income poverty over the past decade, and approximately 36 per cent of Mongolians still live under the poverty line.
而那些穷人则没有选择
Other people who are poor don't have those choices.
他的百货公司被没收 他穷尽余生去不懈的追求 艺术与文化
His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
穷人有腿 嘴和手 但是没有头脑
Do poor have legs, mouth and hands, but no head?
9 由于 手册 侧重改进各国的做法 因此没有对全球贫穷比较问题进行详尽的分析
Since the handbook focuses on the improvement of national practices, the issue of global poverty comparison was not explicitly analysed.
尽管这些救济服务在短期来说十分重要 但它对减轻贫穷却没有重要的长期影响
These relief services, however essential in the short term, do not have a significant long term effect on poverty alleviation.
为何没有听到穷人的声音
Why have the voices of the poor not been heard?
很穷的人没有选择 我们要改变这些事 以便穷人也有选择
The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
贫穷程度无关 完全没有关系
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
我也没有 作为律师,我没有尽责
Neither had I. I should have been a better attorney.
不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 直到一切的尽头 直到你厌倦了永远重复的土拨鼠日人生
Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all.
但你们没有尽责
But you haven't.
很多穷人没有 足够的谷物种植
A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
这些贫穷的客户就没有钱付费
The poor client hasn't got money enough
威尔逊没有放弃 仍在穷追舒曼
But Wilson isn't giving up. He's hot after Shumann.
你的成就真是无穷无尽
There's no end to your accomplishments, is there?
尽管美国是个发达国家 却还有些很贫穷的人
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
你没尽全力喂他吃饭 帮助他长大 你没有尽到父爱
You don't love him enough to make him eat.
我们没有尽揽一切
We did not achieve everything.
这段爱情没有尽头
Their love took no end
它虽为永恒却也无常 它有着无穷尽的迷人魅力
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
尽管该决议草案非常具体地呼吁改革国际制度 但它几乎没有提到消灭贫穷的国内政策要求
While the draft resolution was quite specific in its call for reform of the international system, it barely mentioned domestic policy requirements for poverty eradication.
但是 穷困就意味着你没有这些选择
Well, the problem with being poor is you don't have those choices.
没有啊小人不是那种穷凶极恶的人
I may have stolen some money, but I'm no murderer,
这场我们大家都希望没有发生的悲剧使得该区域陷入了又一个似乎无穷无尽的血腥战争时期
That tragedy, which we all wish had not happened, plunged the region into another bloody episode in a war that seems to have no end.
我们并没有赶尽杀绝
We're not terminating you.
16 在审查期间缔约国没有取得什么进展 尽管其在减少贫穷方面进行了努力 委员会对此表示关注 生活贫穷和赤贫人口的增长令其不安
The Committee is concerned that very little progress has been achieved by the State party during the period under review, despite its efforts to reduce poverty. It is disturbed by the increase in the number of persons living in poverty and extreme poverty.
世界最贫穷者仍然没有见到全球化的成果 他们进一步受到排斥 抱怨政府 而政府尽管做了最大努力 仍然往往穷于应付政治对话和经济活动
The fruits of globalization still do not grow among the world's poorest, who have become further marginalized and blame their Governments, which, despite their best efforts, are often relegated to the margins of political discourse and economic activities.
委员会关切的是,尽管妇女中,尤其是在女户主当中贫穷的比例很高,但却没有采取肯定行动措施,以支持妇女为打破贫穷循环所作的努力
The Committee is concerned that notwithstanding the high level of poverty among women, and especially of women headed households, no affirmative action measures are being taken to support women s efforts to break the cycle of poverty.
该国极端贫穷 一致认为经济没有增长
The country remains in a state of abysmal poverty, and the unanimous opinion is that there has been no economic growth.
井伊家的家臣 没有被这个穷浪人所杀
No retainer of the Iyi Clan was killed or maimed by this impoverished exwarrior!
兄弟, 你没有必要提醒我... ...此时,我比你穷
Brother, it was not necessary for you to remind me that at this time, I am less fortunate than you.
我听到穷人生活的不尽如人意
I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
不 眼前的旅途没有尽头
The time ahead is endless.
教学问题层出不穷 但没有得到任何解决
Pedagogical problems abound, and none of them have been solved.
生活在贫穷中的人是脆弱 没有发言权的
People living in poverty are vulnerable and voiceless.
穷人家嫁给富有的人 没人会说那是民主
Nobody poor was ever called democratic for marrying somebody rich.
这些就是我穷得来鞋子也没有的男中音
These are our Barefoot Baritones.

 

相关搜索 : 穷尽 - 尽管没有 - 尽管没有 - 没有用尽 - 尽管没有 - 没有用尽 - 尽管没有 - 穷尽搜索 - 无穷无尽 - 无尽无穷 - 不能穷尽 - 没有尽头的 - 穷尽的方式 - 没有,没有