"不规则的和不可预测的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不规则的和不可预测的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 能力预测有可能低于而不是高于这一标准 而需求预测则可能相反
However, while the capacity forecast is more likely to be below the mark than above it, the reverse is true for the demand forecasts.
不过我做出的预测 则是这样的
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.
有的代表团提议世贸组织应将这些规则变成具有约束力的规则 并以可靠 长期和可预测的方式立即付诸实施 而且不附加任何限制性条件
It was suggested that they should be made binding in the WTO and be granted immediately on a secure, long term and predictable basis, with no restrictive measures attached.
不可预测的俄罗斯
Unpredictable Russia
并不是所有的事情都可以被预测 股票市场 至少对我来说 是不可预测的 但是绝大多数的谈判是可以预测的
Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable.
PFC预测则是一种不同情况
PFC projections revealed a different pattern.
(d) 前景不可预测
(d) Unpredictability of forecasting
目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs.
这些原则是可预测 广为人知而且是不加歧视地一贯执行的
They are predictable, widely known and consistently enforced, without discrimination.
腐败还可以导致违反法律以及预算规则和规章 不当分配公共资源的情况
Corruption can also lead to the misallocation of public resources, in violation of the law and budgetary rules and regulations.
我们还将致力于一个开放 公平 按规则行事 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
We are also committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system.
㈧ 促进建立一个具有开放性 普遍性 公平性 以规则为基础 可预测和不歧视的多边贸易体系 优先重视发展层面问题
viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension.
A. 规定不可克减原则的国际准则
A. International norms setting forth non derogability
112. 应更新关于方案规划 预算编制 监测和评价的条例 细则和手册,以体现预算和方案规划措施中的变化
109. Regulations, rules and manuals concerning programme planning, budgeting, monitoring and evaluation should be updated to incorporate changes in budgetary and programme planning practices.
为此原因 我们非常期望我们能够看到一个开放 普遍 平等 依照规则行事 可预测 不歧视和面向发展的多边贸易制度
For that reason, it is our high expectation that we will see an open, universal, equitable, rule based, predictable, non discriminatory and development oriented multilateral trading system.
它们瞬息万变 又不可预测
They are changing rapidly, but not predictably.
裁决会是不公正的 不可预测的 因而法治就得不到实施
The decision will remain unfair and unpredictable and consequently the rule of law will not prevail.
但是一般原则并非不可例外的规则
However, general principles are not stated as non derogable rules.
经济预测必然是不精确的 即将发生的事情如此之多 以致经济预测者们根本无法全部预见 所以判断估计和最佳猜测就成为了 科学的 经济预测中不可分割的一部分
Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them. So judgment calls and best guesses are an inevitable part of scientific economic forecasts.
各国政府不能够向联合国提供稳定和可预测的财政资源 除非他们确信其分摊会费也是稳定和可预测的
Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable.
不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围
What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken.
规则 监测和评价股
Planning, Monitoring and Evaluation Unit
必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺
A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made.
据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取
It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability.
目前我要谈到的这些规则 随着文化不断地被监测
Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
双方应该知道 根据联合国规则 联合国不能从其预算中拨款资助这些监测员
The parties should be aware that, under United Nations rules, the Organization cannot support these monitors from its budget.
关于方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则
Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
48. 如果不创造出可以预测和有利的法律环境,就不可能有效地进行过境运输
48. Transit transport cannot occur efficiently without establishing a predictable and conducive legal environment.
这些影响都是预想不到的 但我们发现他们是可被预测的
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.
此外 北欧国家认为外交保护的原则和规则不损害领事保护法和其他可适用的国际法规则 包括与海洋法有关的规则
Moreover, they believed that the principles and rules of diplomatic protection were without prejudice to the law of consular protection and other applicable rules of international law, including those pertaining to the law of the sea.
不管那种可能 都不是我此前所能预测的 甚至连想都不敢想
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.
我们不一定能预测进化的走向 但是我们能了解一些进化的规则 这就是我们正在努力做得的事
We can't predict, necessarily, what will happen in evolution, but we can learn some of the rules of the game, and that's really what we're trying to do.
但是,工作指数和工作规范是可以订出的,但须了解一点,这些指数和规范是不十分确定的,因为它们是预测,而且并不是总是能够将其数量化
However, work indicators and work norms could be established, it being understood that these could not be definitive since they were projections and could not always be captured in quantitative format.
这并不是对商品价格增长的预测 而是对结果的预测 对长期结果的预测 对总体趋势的预测
That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.
因此 这种方式将提供稳定 可预测和不断增长的资金水平
Therefore, this approach will provide stable, predictable and growing levels of funding.
国际人权法和国际人道主义法二者共同加强了赖以建立可预测 有秩序和尊重人权的社会秩序的规则体系
International human rights law and international humanitarian law together reinforce the body of rules that regulate a societal order that is predictable, orderly and that respects human rights.
武断的概念包括变化无常 不公平 不可预测 不相称或不合理等概念
The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和 评价方法条例和细则 提议的订正
Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
是不是种族歧视在某种程度上是可以预测的
Is racism predictable in some way?
基金中可预测性最高的方面是收入不敷需求
The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs.
此外,特定谈判的商定原则和规则,可以明确规定谈判的目标 处理问题的框架 审议的次序等 换言之,商定谈判条件,但不预断谈判结果
Moreover, the agreed principles and rules of given negotiations could set clearly the aim of negotiations, the framework for addressing the issues, the order of their consideration and so forth, in other words agreeing on the terms of negotiations without prejudging their outcome.
C. 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
C. Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
(b) 此类工作的薪水水平将取决于作为劳动合同的工作规则和规范本文所预测的薪水金水平
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
这是个了不起的预测
That's quite an incredible prediction.
但那是我不会预测的
But I'm not engaged in doing that.

 

相关搜索 : 不可预测的 - 不可预测的 - 预测的规则 - 最不可预测的 - 不同的规则 - 不规则 - 不规则 - 不规则 - 不规则 - 预测规则 - 不可预测的天气 - 不可预测性 - 不预测 - 不预测