"与他们联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与他们联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们的家属和律师似乎无法与他们联系
Their families and lawyers were apparently denied any contact with them.
只能透过有网孔的屏风与他们联系
Contact can only take place through a mesh screen.
所选的联系人还没有与他们关联的电子邮件地址
The selected contact does not have an associated email address.
我们开始问我们的客户 问他们是否感觉到与我们之间的情感联系 七种不同情感联系方式之一
We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.
7. 与其他组织的联系
7. Links to other organizations
就像是这种他们交互与联系的神秘 使他们更进一步接近自己
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more.
人们设想 联合国书目信息系统与光盘系统之间将在一种新的图书馆综合管理系统中建立直接联系 然后也与其他电子服务建立直接联系
It is envisaged that direct links will be established between UNBIS and ODS in a new integrated library management system and then to other electronic services as well.
因为对于大部分人, 这是他们存在的意义. 建立起来的联系, 与其它人的联系.
Because for a lot of people, that's what they're in it for the connections that are being made, one to the other.
当它在他们的世界 他们可以与它建立联系 用一种与他们在屏幕里玩 完全不同的方式 在现实里与它玩
And when it's in their world, they can relate to it and play with it in a way that's fundamentally different from how they play with it on the screen.
它们与希格斯场产生联系
They're interacting with the Higgs field.
当3亿人被联系到了一起 他们也希望参与交流
With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.
VI 采取行动 加强与阿拉伯移民家庭的联系 支持他们并保护他们的权利 以便建立信任 恢复联系并且在这些家庭与他们的来源国之间互通信息
Action to strengthen connections with émigré Arab families, support them and protect their rights, with a view to building confidence, renewing links and exchanging benefits between those families and their countries of origin.
它们必须加强与联合国系统其他发展活动的合作
They were urged to increase cooperation with other development activities of the United Nations system.
乍得责无旁贷地与苏丹的兄弟们一道努力 我们与他们保持着历史和地理联系
In Chad, we are duty bound to work with our brothers in the Sudan, with whom we have historical and geographic ties.
他们会联系我的
He'd never accept one without asking me.
㈡ 与其他有组织犯罪集团之间的联系 包括国际联系
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups
中国处理于其他国家的联系中 我们欢迎他们重视国与国平等的原则
In China s approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principle of equality of states.
与此同时 他们当中的许多人通过移动电话与亲戚联系 要求他们携家人前来行政大楼
At the same time, many of them contacted relatives by mobile telephone and demanded that they come with their families to the administration building.
他指出,他的儿子与父亲缺乏联系对他们的发育和教育十分不利
He submits that the absence of contacts with their father has been highly prejudicial to his sons apos development and education.
他让我们尽快和他联系
He said we should get in touch with him soon.
你需要通过让他们了解这些信息 来把信息与他们的生活联系起来 而不是吓唬他们
You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand.
只有他想联系我们
If only he'd try to contact us.
促进与其他社会方案的联系
It promotes linkages with other social programmes.
政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之间的文化 精神与语言联系
The Government supports cultural, spiritual and linguistic ties between citizens from other national origins and the countries of their forebears.
因为可以自由的建立新城市 但是他们却疏远了人可贵的联系 也就是人与自然的联系
By making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature.
他们与俄罗斯和乌克兰的富裕亲戚保持经常电话联系
They were in frequent phone contact with well off relatives in Russia and Ukraine.
我们经常与我们在基辅的分部通讯联系
We frequently communicate with our branch in Kiev.
我需要你们帮忙联系他们
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.
在网吧用网络与朋友们保持联系
Keep in touch with friends on the web at an Internet café.
它们是我们的窗口 是我们与民间团体的联系
They are our window and our link with civil society.
审查与国家系统其他用户之间的联系以及与其他公约的协同作用
iii) reviewing linkages with other users of the national system and synergies with other conventions
如果他和你们联系 抓住他
If he gets in touch with you, make him come in.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
七. 与联合国和其他机构的关系
Relations with the United Nations and other bodies
与专门机构和其他机构的联系
Contact with the specialized agencies and other bodies
他们的联系地址如下
They can be contacted at the following address
他们一直都在联系我
They've been keeping in touch with me.
这样说 他们联系你了
So they've made contact.
我们十分重视与其他非政府组织联系 以结成广泛联盟 运行研究和宣传
We placed a heavy emphasis on networking with other NGOs to build broad coalitions for research and advocacy.
尽管他们与母国的联系随着时间的推移已经削弱 但他们唯一的前景仍是遣返
The only prospect open to them is repatriation, although their links with their home countries have weakened with time.
殷歌丽知道 我们所有人都是联系在一起的 不仅仅是与其他人 而且和地球上其他的生物也是联系在一起的
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.
他们不希望别人替他们作决定或不让他们参与作决定 国家的命运与年轻人的关系要大于与任何其他人的关系
They do not wish decisions to be taken for them or without them the life of their nation concerns them above anyone else.
然而他们大规模地联系
And they are doing it massively.
他们往往难以与他人建立关系
They have trouble relating to other people.
在报告伙伴关系问题时 秘书长强调应该与民间社会 工商集团和其他实体建立联系并扩大它们对联合国工作的参与
In reporting on partnerships, the Secretary General has emphasized the importance of forging links and broadening the involvement of civil society, business groupings and other entities in the work of the United Nations.

 

相关搜索 : 他们与我联系 - 与他联系 - 我与他联系 - 会与他联系 - 他与您联系 - 请与他联系 - 我与他联系。 - 与我们联系 - 与我们联系 - 他们会联系 - 联系他 - 联系他 - 他联系 - 自己与他联系。