"与合资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与合资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资本与权力的联合 | Big Money Merges with Big Brother |
贸易和投资中的南南合作与国际合作 | South South and international cooperation in trade and investment |
他们与住友集团是合资企业 | They're in a joint venture with Sumitomo. |
该中心建议将能源资料与社会经济资料结合起来 | The centre proposes to integrate information on energy and socio economic data. |
A. 组织合作社与提供农业信贷资金 | A. Organization of cooperatives and access to agricultural credit and loans |
国际采购与物资管理联合会. 第七届 | IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management VII |
该项目由海外经济与合作基金供资 | This project was financed by the Overseas Economic and Cooperation Fund. |
私营部门参与资助联合国业务活动 | Involvement of the private sector in financing United Nations operational activities |
他强调了在贸发会议与世界投资促进机构协会的合作中投资与发展之间的联系 | He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA. |
通过与经合发组织的协作 提高了资料库中有关经合发组织国家资料的质量 b | Through collaboration with the OECD, the quality of the information on OECD countries in the database has been improved.b |
在预算外资金资助的实质性活动与经常预算资助的活动相结合方面 技合活动发挥了积极的作用 | It plays an active role in integrating substantive activities financed with extrabudgetary funds with those financed with the regular budget. |
21. 在有些情况下 资本化了的环境成本与相关资产合并 会使合并资产的记录超出可收回的数额 | 21. The integration of capitalized environmental costs with the related asset could, in some instances, result in the combined asset being recorded above recoverable amount. |
鉴于时间与资源有限 没有能够与所提及的机构开展这种合作与协作 | Due to the limitations of time and resources, it has not been possible to undertake such cooperation and collaboration with the bodies mentioned (para. |
本报告还述及与资助技术合作有关的问题 | The report also addresses issues related to the funding of technical cooperation. |
瑞典与俄罗斯联邦合作进行资源 01号方案 | Sweden cooperates with the Russian Federation on the Resurs 01 programme. |
(d) 在利用海洋数据和资料进行国家资源规划 开发和保护方面与有关单位协调与合作 | (d) To coordinate and work with relevant offices in the utilization of marine data and information in national resources planning, development and preservation |
保证提供多层次教育和培训 利用多方面资源 单独和与其他资源结合发挥每种资源的最大潜能 并鼓励与其他重要的公共项目和行动相结合 | To ensure that they provide multifaceted education and training, with diversified resources, whereby the potential of each resource is used to best advantage, either separately or integrated with the others, and in which linkage with other important public programmes or actions is encouraged. |
A. 墨西哥与工业化国家的合作采取联合参与 共同筹资和自我可持续发展的形式 | The cooperation that Mexico receives from industrialized countries takes the forms of joint participation, co financing and self sustainability. |
根据与保健机构签订的合同 以资金跟随受保人的方式分配资金 | Distribution of resources is done on the basis of contracts with health care institutions, in such a way that funds follow the insured. |
(c) 在海洋学和海洋资源领域的研究中与其他单位协调与合作 | (c) To coordinate and work with other offices in studies and research in the field of oceanography and marine resources |
联合国应当提高自己与私营部门合作的能力 澄清内部程序 拿出更多资源去开展与工商界的合作 | The United Nations should enhance its capacity to cooperate with the private sector by clarifying internal processes and devoting greater resources to working with businesses. |
联合国统计司和经济合作与发展组织关于联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度的报告 | Report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics |
联合国资本发展基金 微额供资与消灭贫穷战略 捐助国的观点 1997年 | United Nations Capital Development Fund, Microfinance and Anti Poverty Strategies, A Donor Perspective (1997). |
扩大以合资企业为主导的对外直接投资可以确保当地资本与印度资本一道参与东道国的发展进程 这减少了印度的外汇支出 | The promotion of JV led OFDI ensures that local capital also participates with Indian capital in the development process of host countries and this would be at lower foreign exchange costs. |
文献资料 人居署与联合城市和地方当局组织之间的合作协定 | Documentation Agreement of cooperation between UN Habitat and United Cities and Local Governments |
他对私营部门参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
5. 与土地和水资源综合评估和管理有关的问题 | 5. Issues related to assessment and management of land and water resources on an integrated basis. |
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务 | The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor. |
联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助 | United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach. |
他对私营部门的参与和与世界投资促进机构协会的合作表示赞赏 | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
学生联合会编写并出版了与联合国决议有关的各种论文和资料 | IUS prepared and published different papers and materials related to United Nations resolutions. |
17. 起促进作用的融资 目标 与农发基金发起和参与多边来源 多边渠道的融资进程 采取的形式是对有关国家行动方案的项目 方案和投资一榄子方案的合作融资(适当时联合或并行融资) | Objective Initiate and participate with IFAD in a process of multi source, multi channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs. |
国际社会应支持联合国系统的发展努力,大量增拨用于业务活动的资源,以便与发展中国家的需要和与联合国的全盘资源相称 | The international community should support the development efforts of the United Nations system by providing a substantial increase in resources for operational activities commensurate with the needs of the developing countries and the overall resources of the United Nations. |
联合会与高级专员维持关系 向工作人员提供资料 | IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff. |
它将与排雷行动处密切合作 并分享一切有关资料 | It will work closely with the Mine Action Service and share all relevant information. |
应该鼓励与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 例如对协调资料的使用提供便利等 | A partnership with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development should be encouraged in order, for example, to facilitate the use of harmonized data. |
27. 联合国大学中心正与联合国大学 水 环境和保健网合作,以可持续方式管理水资源,尤其是跨国盆地的水资源 | 27. The UNU Centre is cooperating with UNU INWEH in the sustainable management of water resources, especially for international basins. |
而且 高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决 | Moreover, the high capital costs have often been met by virtue of being part of large trading companies or joint ventures with foreign investors. |
对各公约 包括对鹿特丹公约的期望 必须确切地符合全球环境基金的有限资源的情况 或符合各公约努力与其他方面合作资金资金的情况 | It is essential that the expectations of the conventions, including the Rotterdam Convention, realistically correspond to the GEF's limited resources, or that the conventions work collaboratively with others to increase them. |
(e) 尽可能地将已收集的关于跨国犯罪的资料与其他有关的联合国来源的资料 诸如由联合国国际药物管制规划署所保持的资料结合起来 | (e) As far as possible, the information collected on transnational crime should be integrated with that of other relevant United Nations sources, such as those maintained by the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) |
政府基础设施投资 不管是独资还是与私人企业合资 也能直接有利于增长 吸引更多的外国投资流入 | Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment. |
为实现与国家军队的薪资对等 将进行工资和级别改革 包括解职综合方案 | Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries. |
(c) 将ERS 1合成孔径雷达数据资料内容与其他遥感数据的资料内容作比较 | (c) To compare the information content of ERS 1 SAR data with that of other remote sensing data |
在不久的将来 贸发会议计划加强与劳工组织的合作 特别是与劳工组织企业与合作社发展部在微型企业融资和培训方面的合作 | In the near future, UNCTAD plans to strengthen cooperation with ILO, particularly with its Enterprise and Cooperative Development Department in the area of micro enterprise finance and training. |
与此同时 联合王国和美国的外国直接投资流量回升 | Meanwhile, FDI flows bounced back in the United Kingdom and the United States. |
相关搜索 : 合资格参与者 - 合资 - 与融资 - 与投资 - 与投资 - 与资助 - 与投资 - 与投资 - 与融资 - 与投资 - 与资金 - 与资金 - 与融资 - 合资融资