"与大的利益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与大的利益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
178. 通过扩大参与能获得很大的潜在利益 | 178. There is a large potential benefit to be derived from increased participation. |
16. 父母 主要养育人与儿童的最大利益 | Parents primary caregivers and children's best interests. |
为了所有人的最大利益 促进能源的可持续提供与利用 | The promotion of the sustainable supply and use of energy for the greatest benefit of all. |
我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与 | The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders. |
利益攸关者的参与 | Stakeholders involvement |
26. 利益有关者的参与 | Stakeholder participation. |
B. 利益有关者的参与 | B. Stakeholder involvement |
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益 | This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security. |
儿童的最大利益 | Best interests of the child |
儿童的最大利益 | The best interests of the child |
(c) 与利益攸关方的关系 | (c) Relationships with stakeholders |
其他利益相关者的参与 | Other stakeholders apos participation |
我们深信 应明确规定所有利益有关者的利益与义务 | We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out. |
在这方面 贷款人的利益通常与项目公司的利益是一致的 | In this respect, the interests of the lenders will normally be convergent with those of the project company. |
13. 儿童的最大利益 | Best interests of the child. |
(c) 儿童的最大利益 | (c) Best interests of the child. |
在进行投资的时候 我们更希望 社会利益和环境利益能与经济收益并存 | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
我们不应该夸大危险 但是 美国与中国的战略竞争十分微妙 而澳大利亚 日本和其他许多地区国家与中国有着紧密的经济利益联系 正如它们与美国的安全利益联系 因此凿船会带来很大的风险 | The dangers should not be exaggerated. But, with strategic competition between the US and China as delicately poised as it is, and with the economic interests of Australia, Japan, and many others in the region bound up just as intensely with China as their security interests are with the US, rocking the boat carries serious risks. |
管理改革把会员国的利益与整个联合国的利益直接对立起来 | Management reforms directly pit the interests of Members against those of the Organization as a whole. |
中国扩大的核心利益 | China s Expanding Core |
裁军红利也产生相当大的利益 | The disarmament dividend also offered considerable benefits. |
6. 大型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受大型企业利益支配的倾向是一个共同问题 | 6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem. |
他会说 为了更大的利益 | He would say, For the greater good. |
儿童的最大利益(第3条) | Best interests of the child (art. |
(二) 保障儿童的最大利益 | Protecting the best interests of the child |
(a) 单个儿童的最大利益 | (a) Best interests of individual children. |
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益 | Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit. |
41. 参与人的代表强调,维持6.5 的利率给基金带来很大精算利益,其财务上影响则完全由参与人承担 | The participants apos representatives stressed that retention of the 6.5 per cent interest rate constituted a substantial actuarial benefit for the Fund, the financial impact of which was borne solely by the participants. |
(d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通 | (d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues. |
只要在国家的利益与个人的利益间取得平衡,这一途径是完全可接受的 | That approach was perfectly acceptable, so long as a balance was struck between the interests of States and those of individuals. |
10 可以具体列明 这种利益应该是 重要利益 显著利益 或者 基本利益 或者应该是 在执行其竞争法方面有利益 (如加拿大 智利协定) | It may be specified that these should be important interests , significant interests or essential interests , or that they should be interests in the application of its competition law (as in the Canada Chile agreement). |
发达国家利用这种优势保护它们那些与发展中国家利益互不相容的经济 政治和社会利益以及其它利益 | That dominance was being used to promote their economic, political, social and other interests, which were in many instances incompatible with the interests of developing countries. |
在可能产生或已觉察到公务人员官方职责与个人利益间 利益冲突的情况下 公务人员应回避任何与这类利益冲突有关的决策过程 | In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos public duties and private interests, they shall disqualify themselves from any decision making process relating to such conflict of interest. |
人员的职责与个人利益间利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利 益冲突而制定的措施 | In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos duties and private interests they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest. |
嗯如果这是在 我个人利益 与国家利益之间的选择 我怎么能够犹豫呢 | Well, if it is a choice between my personal interest... and the good of my country, how can I waver? |
扩大贸易确实很有可能会促进民主与发展 但DR CAFTA规定的贸易规则是以大多数人的福利为代价来为少数人谋取利益 讽刺的是 为了保护强大的特定利益集团的利益 该协定甚至限制市场竞争 从而颠覆了自由贸易的核心原则 | But the trade rules inscribed in DR CAFTA promote profits for a few at the expense of the well being of the many. Ironically, the pact even limits market competition to protect powerful special interests, undercutting the core principles of free trade. |
这样做既不符合克罗地亚的利益 也不符合国际社会的最大利益 | This is neither in Croatia apos s nor the international community apos s best interest. |
诸如埃及和澳大利亚等国的经验表明 在伞型组织内大公司与中小企业之间可能会出现利益冲突 | Experiences in countries such as Egypt and Australia have pointed to possible conflicts of interest between large firms and SMEs within umbrella organizations. |
A. 确保所有利益有关者参与的机制 | Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders |
B. 政策 规章制度与公平的利益分享 | Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing |
这符合我们大家的最佳利益 | It is in all of our best interests. |
12. 自下而上的参与性做法的设想是 老年人作为主要利益或核心利益有关方以及主要参与者应参与审查和评估 | The bottom up approach envisages the involvement of older persons as primary, or core, stakeholders and major players in conducting the review and appraisal. |
参与这个过程的人都热心支持增强参与性规划并让政府和非政府的广大利益有关者都参与进来 | Those involved in the process showed enthusiasm for enhancing participatory planning and for including a wide range of government and non government stakeholders in the process. |
我不介意告诉你这涉及到意大利的利益 | Which i don't mind telling you was on behalf of italy. |
在当今的全球社会中 商业利益与发展目标的重叠日益加深 | In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
相关搜索 : 与巨大的利益 - 大的利益 - 参与利益 - 参与利益 - 参与利益 - 巨大的利益 - 最大的利益 - 巨大的利益 - 更大的利益 - 强大的利益 - 更大的利益 - 更大的利益 - 巨大的利益 - 巨大的利益