"与新动力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与新动力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新闻部继续努力主动与媒体联系,以便推动所有有关活动
The Department is continuing its efforts to use a proactive media outreach to promote all related activities.
暴力与创新
Violence and Innovation
注入新的强劲动力
Inject new strong impetus
47. 请新闻部继续努力加强其能力 以期为联合国维持和平行动的新闻单位的运作作出重大贡献 包括与维持和平行动部一起制订有系统的新闻战略
47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations
新人和新家庭与联合国相关的活动
Activities of New Humanity and New Families associated with the United Nations
需进一步努力明确和促进参与此类创新活动的机构之间的交流
Greater effort should be made to identify and stimulate communication among the institutions involved in these innovations.
7. 新秘书长科菲 安南先生与两国政府进行了接触 表示他希望赋予其斡旋新的推动力
7. The new Secretary General, Mr. Kofi Annan, has been in touch with the two Governments and has expressed his desire to give a new impetus to his good offices.
化学品能力新行动的建议
Addressing the Widening Gap
第三节 国际贸易的新动力
Section III The new dynamics of international trade
第三节 国际贸易的新动力. 16
Section III The new dynamics of international trade 12
进入新时代 创新驱动发展给上海带来的强劲动力正在显现
Entering into a new era, the strong driving force brought by innovation driven development to Shanghai is emerging.
由于不能与另一方进行和平谈判 以色列政府努力重新推动路线图计划
Lacking a partner for peace, the Israeli Government was seeking to promote the new Road Map.
D 新闻部与联合国和平行动
The Department of Public Information and United Nations peace operations
全球化在增大对创新的需求, 这是创新的动力.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
新奇,能力. 我可以转动这个图像.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
在多边背景下 只有整个联合国 特别是原子能机构才能找到新途径 为大力促进世界和平与发展的国际行动提供动力
In the multilateral context, the United Nations in general and the IAEA in particular are in a unique position to find new paths that could provide the impetus for international actions to significantly contribute to world peace and development.
B. 与伊拉克有关的区域新动态
Regional developments pertaining to Iraq
研究所的作用与新型犯罪活动的涌现 甚至于更为相关 个别国家本身是无力控制这种活动的
Its role has become even more relevant with the emergence of new types of criminality that individual countries cannot successfully control on their own.
危机给了它们新的动力 还有对解决诸如失业 社区失效等问题 的需求也给了它们新的动力
And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on.
3. 外国直接投资流动趋势与政策的最新动态
3. Recent developments in foreign direct investment trends and policies
重大制度创新建设网络强国需要创新的强力驱动
It is a strong impetus for innovation in building a powerful network.
国家的重新整合会给我们实现可持续经济发展的努力带来新的动力
The reintegration of the country would give new impetus to our efforts for sustained economic development.
53. 新闻部还努力与教育工作者接触
53. Outreach to educators is another area pursued by the Department.
新的活动与雷达数据的应用有关
New activities are connected with usage of radar data.
脚注 参与经济活动的15岁以上劳动力
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities
虽然联利团是有必要努力制止贩卖活动的 但今后必须让利比里亚国民警察参与 并协调该新设股与其他合作伙伴的活动
While this attempt by UNMIL to address trafficking is necessary, it is important in the future to involve the LNP and to coordinate the activities of the newly created unit with other partners.
74. 分析新闻部与媒体的合作 具体而言就是新闻和宣传活动的影响 是新闻部一直在努力建立更系统性评估的另一领域
The analysis of the Department's work with the media, specifically the impact of public information and communications campaigns, has been another area in which the Department of Public Information has been working to establish more systematic assessment.
工程处与地方银行就该协议重新谈判,以便能为社区贷款活动提供更有利的利率,以促进自力更生能力
The agreement with the local bank was renegotiated to allow more favourable interest rates for community lending activities, thereby contributing to self sustainability.
它与贸易与工业部密切合作 努力解决失业问题 促进投资 培训劳动力 发展工业部门 在建设新加坡经济中发挥了关键性作用
Working closely with the Ministry of Trade and Industry, the EDB has since played a key role in shaping the Singapore economy through its efforts to solve the unemployment problems, promote investment, train manpower and develop the industrial sector.
例如 非洲联盟和平与安全理事会上个月刚刚给科特迪瓦和平进程提供新的动力
Just this month, for example, the African Union Peace and Security Council gave new impetus to the peace process in Côte d'Ivoire.
新生力量否认与这些事件有任何关系
The Forces Nouvelles have denied any links with the incidents.
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高
Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
16.8 2003年12月通过的 欧洲安全与合作组织 (欧安组织)新战略文件 给区域安全的经济和环境方面带来了新动力
(f) Wider dissemination of ECLAC outputs, modernized channels of communication and use of more effective mechanisms for targeting various user groups.
在这方面,预计劳工组织将参与重建和重新造林活动,采用劳动力密集方法,并与难民专员办事处 粮食计划署和粮农组织合作
In this regard, participation of ILO in rehabilitation and reforestation activities, during which labour intensive methods could be used in collaboration with UNHCR, WFP and FAO, can be expected.
(a) 启动新的联合国警察行动 包括参与任务前规划
(a) To start up new United Nations police operations, including involvement in pre mission planning
深信在新的千年开始之际开展为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的活动将强有力地鼓励国际社会努力在全世界促进和睦 和平与发展,
Convinced that an international decade for a culture of non violence and peace for the children of the world, at the beginning of the new millennium, would give a strong encouragement to the efforts of the international community to foster harmony, peace and development throughout the world, 1.
希望给阿拉伯联合农业行动倡议注入新的活力 使其能与国际竞争并进入世界市场
Wishing to give fresh impetus to the Joint Arab Agricultural Action initiative in order to enable it to compete and penetrate world markets,
一个发言人指出,在新闻部内部,一种将新闻活动提高到最现代化水平的新的动力已经产生
One speaker observed that there was a new momentum within the Department of Public Information to raise information activities to the most modern level.
一个发言人指出,在新闻部内部,一种将新闻活动提高到最现代化水平的新的动力已经产生
One speaker observed that there was a new momentum within the Department to raise information activities to the most modern level.
正在制定一项意在改善新移民在劳动力市场的效果的战略 其中包括认识马尼托巴省移民的技术与能力
A strategy designed to improve labour market outcomes for new immigrants, including recognition of skills and abilities of immigrants to Manitoba, is being developed.
与破产法有关的国际组织的最新活动
Current activities of international organizations related to Insolvency law
一些人从新联邦州迁徙入他们能迅速融入劳动力市场的老联邦州 以及妇女对劳动力市场参与的增长也在这方面起了一些作用
The number of persons who moved from the new to the old Länder where they could be integrated into the labour market very speedily, and the increased labour force participation of women have also played a part in this context.
总之 想象力重要 知识重要 创新带来变革 动力带来启发
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
新西兰参与了这项活动 从而表明它对在这一领域建立强有力的国家机构持积极态度
His Government had taken part in that initiative, thereby demonstrating its active interest in establishing strong national human rights institutions.
今后 各国政府似宜继续努力寻找防止与非法毒品贩运有关的国际犯罪活动的新方法
Governments may wish to continue their efforts to identify new modalities for preventing international criminal activities associated with illicit drug trafficking.

 

相关搜索 : 新动力 - 新动力 - 新动力 - 新动力 - 与动力 - 创新动力 - 创新动力 - 新的动力 - 新的动力 - 新的动力 - 新的动力 - 参与动力 - 参与动力 - 创新的动力