"与未涉及的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与未涉及的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些指控的45 涉及与未成年人发生性关系 15 涉及强奸或性侵犯
Forty five per cent of those allegations involve sex with minors and 15 per cent involved rape or sexual assault.
报告未包含任何涉及筹备过程中及1997年后行动的实质性分析与建议
It did not contain any analysis or recommendations on the substantive aspects of activities which could be carried out in that respect during the preparatory process and in the post 1997 phase.
163. 第二种情况涉及未成年人
The second case relates to minors.
一件索赔涉及未注明的财产损失 另一件涉及1993年在伊拉克购买的财产
One claim was for an unspecified property loss and the other was for property purchased in Iraq in 1993.
一个十分重要的问题涉及未来杀伤人员地雷条约的性质及其与其他国际法文书的关系
One very fundamental issue pertains to the nature of the future APL treaty and its relationship to other instruments of international law.
报告未涉及私人公司提供资金的问题
Funding provided by private corporations is not covered in the reports.
不过 学校课程并未涉及这个问题
As yet, the problem was not addressed in the school curriculum.
三分之一的青少年被调查人表示希望参与调解 尤其是涉及到决定其未来与父母的联系方式
One third of teenage respondents indicated a desire to be involved in the mediation, in particular as regards the decisions governing the form to be taken by their future contact with their parents.
同时我们认为未来的谈判应涉及 库存 问题
At the same time we hope that the future negotiations will touch on the issue of stockpiles.
报告中涉及伯利兹和荷兰的活动尚未执行
The reported activity involving Belize and the Netherlands has not been implemented.
视频 旁白 探索是一个物理过程 它让你涉足人类从未涉及的地方
Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
我要重申 联合国改革未涉及节俭与世界外交的问题 因此我们应将之列入其中
I wish to reiterate that the issue of austerity vis à vis world diplomacy is absent in our approach to United Nations reform, and we should include it.
涉及与联合国关系的内部活动
Internal activities pertaining to the United Nations relationship
7. 工发组织未来的工作将涉及某些区域方面
There will be a number of regional dimensions to UNIDO's work in the coming years.
同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人
Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor.
B. 示范法 第5条未涉及的其他条例案文的发布
Publication of additional regulatory texts not covered by article 5 of the Model Law
善政终归涉及民主与人权
Ultimately, good governance is about democracy and human rights.
(3) 公约 第六条第2款 并未涉及曾废除死刑的国家 该条仅涉及现在仍有死刑法规的国家
(3) Article 6, paragraph 2, of the Covenant does not refer to countries that have once abolished the death penalty it simply refers to countries that have existing death penalty statutes.
1.5 阿曼苏丹国已注意到委员会的评论意见 即认为 2002年第34号 洗钱法 第13条涉及冻结与洗钱活动有联系的资产 但未涉及资助恐怖主义问题
1.5 The Sultanate has taken note of the Committee's comment that article 13 of the Money Laundering Act No. 34 of 2002 is concerned with freezing assets associated with money laundering activities, and not with the financing of terrorism .
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题
The report concludes with a series of implications for future action.
该上诉未提及本申诉中所涉的第80 77号法案及其歧视性质
80 77 and its discriminatory nature, which are the subject of the present complaint.
因此 相关的问题涉及到社会纽带遭到破坏 涉及到该群体缺乏参与社会的能力 涉及到群体所面临的歧视 以及涉及现有法律体系否定其权利的性质和起因
The relevant issues then concern the nature and causes of disruption of the social bonds, of the inability of the group to participate in society, of the discrimination they face, or of a denial of their rights within the existing legal system.
未涉及生物及毒素武器的生命科学或生物技术相关行为守则
Codes of Conduct Relevant to the Life Sciences or Biotechnology Which Do Not Refer to Biological and Toxin Weapons
9. 更多交流信息 尤其是涉及参与或涉嫌参与或可能参与恐怖主义的个人或组织的信息
Intensifying exchange of information particularly concerning persons or organizations involved in or suspected to have, or with a potential involvement in terrorism.
所以 不涉及如何使与会者改变行为 选择 绿色 会议地点和与会者进行 绿色 旅行等 但未来可能考虑
Therefore, ways and means to induce behavioural changes of the participants to UNFCCC meetings, selection of the venue based on green considerations, and green travelling of the participants, are not addressed, but could be dealt with in future.
五. 未来空间方案使用核动力源所涉及的安全因素
Safety factors involved in the use of nuclear power sources in future space programmes
涉及最多虐待案的警察也被调离,并未受纪律处分
The officer whom he had found to be implicated in most of the ill treatment cases was also transferred instead of disciplined.
这项调查将涉及到全部所在地存在环境问题的外勤工作站 包括未涉及上述活动的外勤工作站
This survey will cover all the field offices where environmental problems are envisaged, including the field offices not covered by the above mentioned activities.
世界各地的人民都在要求,所有涉及他们日常生活 他们的幸福及他们的未来的决定,都要体现公平 正义和参与
People all over the world are demanding equity, justice and participation in the decisions that affect their daily lives, their well being, their futures.
6. 第一个方面涉及公司的开办与关闭
The first of the areas relates to opening and closing a business.
理事会获知决议草案并未涉及方案预算问题
The Council was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
鉴于我们目前仅涉及水 而未涉及油气 因此 在 地质层组 一词之前加上 含水 这一修饰语
As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, water bearing , is inserted before the words geological formation .
重算尚未计及的所涉方案预算说明中的费用和订正概算
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
对不参加多数决定的法官来说 流产在宪法方面的问题并未涉及尚未出生的人的法律性 而是涉及国家在实施有关人的生命的特定概念时的限制问题
For the judges who dissented from the majority decision, the constitutional problem of abortion does not turn on the legal status of the being yet to be born but on the limits to the capacity of the State to impose a given concept of human life.
在地区法院一级 目前涉及未成年人和涉及少年犯罪案件的监护和临时监护案均由法院的同一部门负责
At the district court level, guardianship and curatorship cases involving minors and criminal cases involving juveniles are now handled by the same court division.
与采购有关信息的电子发布 关于发布 示范法 未涉及的采购相关信息的国家 区域和国际做法的研究
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law
你与警方都指控我 涉及这桩谋杀案
Now, both you and the police have as much as accused me of being mixed up in the other night's murders.
美国不参与涉及本决议草案第5段的工作
The United States disassociated itself from paragraph 5 of the draft resolution.
目前的法令及从前的条例都未提到涉及行政诉讼程序的公民或个人的性别
Both the present Act and its predecessor make no reference whatsoever to the sex of citizens or individuals involved in administrative proceedings.
我们离开了我们所熟悉的领域 进入了从未涉及过的新领域
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
第二组意见涉及第四章中工作组尚未完成其工作的条款
The second group of comments deals with those provisions of Chapter IV on which the Working Group did not conclude its work.
三分之一以上 31 涉及与成年人妇女的卖淫行为 其余6 涉及其他形式的性剥削和性虐待
Over one third (31 per cent) involved prostitution with adult women and the remaining 6 per cent involved other forms of sexual exploitation and abuse.
与会者认识到 授权不仅牵涉到权力的重新分配 还涉及资源的重新分配
It was recognized that empowerment entailed not only redistribution of power but also of resources.
加沙与西岸之间以及加沙与埃及之间人员和物资流动的未来状况仍是个未知数
The future of the movement of persons and goods between Gaza and the West Bank and between Gaza and Egypt is still unknown.
25. 委员会的分析披露 1997年12月31日为止的未偿款项中 有379万美元涉及工作人员 891万美元涉及卖方和其他方面
25. The Board s analysis disclosed that of the amounts outstanding at 31 December 1997, 3.79 million related to staff and 8.91 million to vendors and others.

 

相关搜索 : 与涉及 - 与涉及 - 与涉及 - 与涉及 - 涉及与人 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及与他人 - 涉及(p)的 - 不涉及