"与第一次接触"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与第一次接触 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那时候我29岁 第一次接触到卫生巾
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
在人类自我毁灭的边缘 第一次接触成了福音
First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self destruction.
在那儿我也第一次接触 到了文化刻板印象模式
I also had my first taste of cultural stereotypes there.
100. 儿童与司法制度接触的第一个人常常是警察
The police are normally the child apos s first contact with the justice system.
我记得当我第一次接触章鱼 大约是在我五 六岁的时候
And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.
37. 摩洛哥与波利萨里奥阵线之间的第一次正式直接接触在联合国主持下于6月23日在里斯本举行
38. The first official direct contact between Morocco and the Frente POLISARIO under United Nations auspices was held at Lisbon on 23 June.
贸发会议与工会代表定期接触 并在每年6月与工会运动进行一次协商
UNCTAD maintains regular contacts with trade union representatives and organizes every year in June a Consultation with trade union movements.
与新闻界的接触
Contacts with the media
C. 与会员国的接触
C. Contacts with Member States
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
与民族解放力量接触
Contacts with FNL
与欧洲委员会的接触
Contacts with the Council of Europe
3. 与律师接触的权利
3. The right to access to counsel
讽刺就在于 当这些东西变得更易于使用 更非技术 更广泛的受众就开始了与其的 第一次亲密接触
So the irony is that as these things became easier to use a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time.
14年前 我第一次接触到这个普通的材料 渔网 几百年来人们一直用它捕鱼
Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries.
现在 Evan是第一次接触这个系统 所以我们要先为他 创建新的个人信息
Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him.
4.2 提交人首次于1998年并随后于2004年与委员会进行了接触
4.2 The author first approached the Committee in 1998 and subsequently in 2004.
改善与工作人员的接触
Improved access to staff
事实上 以色列总理2003年12月第一次阐述脱离接触举措时明确指出了这一点
Indeed, Israel's Prime Minister made that clear in December 2003, when outlining the disengagement initiative for the first time.
直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一步
Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible.
一个神经元能够与其它众多神经元连接在一起 是因为在它们的接触点上 形成神经突触
One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.
第二次访问使他能够与新当选政府的成员接触 以确保他们做出承诺保护和促进人权
The second had enabled him to establish contacts with members of the newly elected Administration in order to secure their commitment to protect and promote human rights.
7月27日 与有关代表团进行双边接触之后 我分发了以下订正案文 考虑到了代表团在第二次和第三次会议上的意见
On 27 July, after bilateral contacts with interested delegations, I circulated the following revised version of the text, taking into account the comments made by delegations at the second and third meetings
在必须与被剥夺自由的人接触时 办事处应就有关接触与主管当局进行协调
When it is necessary to make contact with persons deprived of their freedom, the Office shall coordinate such contacts with the competent authorities.
各国政府和民间社会必须再次竭力促进国际接触 合作与对话
Governments and civil society must reignite their efforts at promoting international engagement, cooperation and dialogue.
据报他们仍被禁与外界接触
They were reportedly being held incommunicado.
这样有利于让特别报告员与联合国高级工作人员直接接触和与人权事务高级专员 中心联络处直接接触
This would have the merit of allowing the special rapporteurs to have direct contact with senior United Nations staff and direct contact with the liaison office of the High Commissioner Centre for Human Rights.
我第一次接触眼镜王蛇是在72年 在一个叫阿古比的神奇地方 位于卡纳塔克邦境内
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.
政府热切希望在重建问题上与塞尔维亚东正教会和贝尔格莱德合作 已数次试图与东正教会接触 见第70段
The Government is keen to cooperate with the Serbian Orthodox Church and Belgrade on reconstruction, and has made several approaches to the Church (see para. 70 below).
案发前一周 在案发前葛丽特利跟凶手至少有过一次接触
Gritli must have met her killer at least once before the crime.
距就系感样同我地接触 我想讲 哩个系一次破冰之旅
But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice breaker.
接触会更好一点
Touch is even better.
没有一个... 会... 接触...
No one... will... touch...
过去遗留的不幸问题有时会阻碍进行接触,而接触是建立谈判结构的至关重要的第一步
The bitter heritage of the past sometimes impedes that contact, which is an essential first step to the setting up of negotiating structures.
34. 继这次首次接触之后 研究了一个项目 并于2003年提交欧盟委员会
Following this first contact, a project was studied and presented to the European Commission in 2003.
这一情况使得保护与接触平民的工作极其困难
That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult.
我不想让自己再次去 接触外国的气氛
I don't want to be sent into that foreign atmosphere again.
王某交代 一次偶然的机会 他接触到了大麻并开始吸食
Wang confessed that, by chance, he came into contact with marijuana and began to smoke.
保持与柬埔寨政府和人民的接触
(a) To maintain contact with the Government and people of Cambodia
受神灵启示是指与上帝接触 正确
It means touched by the hand of God . Precisely.
但是这一次 如果我向上以30m s的速度扔 当硬币接触地面
But this time, if I throw it straight up at 30 meters per second, when the penny hits the ground, it's actually going even faster.
会议使与会代表与航天工业的代表直接接触 可以与他们讨论项目
The Conference brought participants in direct contact with representatives of the space industry, with whom they could discuss their projects.
他还与在摩加迪沙的议长进行接触
He is also in contact with the Speaker, who remains in Mogadishu.
还将提供便利 让部长们与传媒接触
Facilities would also be available for ministers to address the media.
53. 新闻部还努力与教育工作者接触
53. Outreach to educators is another area pursued by the Department.

 

相关搜索 : 在第一次接触 - 在第一次接触 - 我第一次接触 - 第一次接触的人 - 使得第一次接触 - 第一接触点 - 第一线接触 - 第一手接触 - 下一次接触 - 与接触 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次