"与融合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
D. 当地融合与归化 | Local integration and naturalization |
B. 与社会重新融合的进程 | B. The process of reintegration |
或许 问题的关键不是线上与线下会不会融合 而是怎么融合 | Perhaps, the crux of the matter is not whether online and offline entities would integrate, but how. |
B. 与社会重新融合的进程. 108 111 26 | B. The process of reintegration 108 111 25 |
没人能更好的与周围景物融合了 | No one can fit in more perfectly with the surroundings. |
我们的任务是文化融合与文化独立 | Our mission is of cultural integration and independence. |
所以 暗示饭店与环境融合得还不错 | So ... |
金融监督部还与外国的主管机构合作 | The Department of Financial Monitoring also collaborates with the competent bodies of foreign States. |
参与者确认教育是推动融合的重要手段 | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
难民署应在多长时间参与重新融合活动 | What approach should UNHCR take to the time frame for its involvement in reintegration activities? |
(e) 联合国与经济金融和贸易机构的关系 | (e) Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions |
八 联合国与国际金融和贸易机构的关系 | VIII. Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions |
加拿大仍决心确保难民的成功融合与定居 | Canada remains committed to ensuring the successful integration and settlement of refugees. |
鼓励金融情报室通过双边渠道和金融情报室的埃格蒙特小组与国际合作伙伴积极合作 | Encourage FIUs to actively engage with their international partners on a bilateral basis and through the Egmont Group of FIUs. |
四 在 潜在 有利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利 | (4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions |
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 | financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy |
因此 这里的计算都是与空间和网络相融合的 | So the computation is space soluble and network soluble. |
Tlm,1, quot 4. LAU 穷人的脆弱性 社会融合和参与 LAu . | quot 4. Vulnerability, social integration and participation of people living in poverty |
融合 | Fusion |
另一方面,与国际金融机构的合作没有同步扩大 | On the other hand, cooperation with international financial institutions has not expanded at the same pace. |
四 金融 工具 组合 的 公允 价值 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定 | (4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market. |
千年宣言 也将社会融合纳入和平 安全 发展与人权的综合框架 | The Millennium Declaration also subsumes social integration in its synthesis of peace, security, development and human rights. |
为促进这些努力 应当扩大联合国系统与国际金融机构的合作 | This should be facilitated by increased cooperation between the United Nations system and international financial institutions. |
融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合 | Jazz fusion is a combination of rock and jazz. |
62. 社会融合政策应力求减少不平等的现象 促进教育和卫生保健服务 并且加强老年人 青年人 移民 土著和残疾人的参与与融合 | Social integration policies should seek to reduce inequalities, to promote access to education and health care and to increase the participation and integration of older persons, youth, migrants, indigenous persons and persons with disabilities. |
17. 起促进作用的融资 目标 与农发基金发起和参与多边来源 多边渠道的融资进程 采取的形式是对有关国家行动方案的项目 方案和投资一榄子方案的合作融资(适当时联合或并行融资) | Objective Initiate and participate with IFAD in a process of multi source, multi channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs. |
我们面对的世代是 与实体世界融合在一起的运算 | So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. |
而在这里 现实世界与这个模拟空间融合在了一起 | Here, the real world merges with the simulation. |
95. 为加强与国际金融机构的合作已作了更大努力 | Increased efforts were made to strengthen collaboration with the international financial institutions. |
金融与保险 | Finance and insurance |
货币与金融 | Money and banking |
为何书信和电子邮件不能与我们的生活融合在一起? | Why can't we have letter writing and email exchange in our lives? |
这个局势使和平 社会融合与国家稳定受到严峻考验 | This situation has severely tested peace, social cohesion and stability in the country. |
(c) 与伙伴组织和机构 特别是与国际金融机构的联合方案的数目增加 | (c) An increased number of joint programmes with partner organizations and agencies, in particular international financial institutions |
金融法与惯例 | Financial law and practice |
结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化 | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
16. 重申有必要加强金融机构与联合国人权机构的合作 特别是鼓励金融机构的代表参加人权机构的会议 | 16. Reaffirms the importance of enhancing the cooperation between the financial institutions and the human rights bodies of the United Nations, in particular through the participation of the representatives of those institutions in the meetings of the human rights bodies |
快速融合 | Fast Fusion |
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债 | Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability. |
DMFAS方案与宏观经济和金融管理研究所 和Pole Dette密切合作 联合开展活动 | The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities. |
因此挪威鼓励各收容国与捐赠者及国际金融机构合作 | It should therefore provide incentives for host countries to cooperate with donors and international financial institutions. |
零售商已经与上游的批发业务融为一体 生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能 | Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers. |
金融危机与战争 | Financial Crisis and War |
复员和融合 | Demobilization and brassage |
E. 社会融合 | E. Social integration |
相关搜索 : 融合与 - 融合 - 融合 - 融合 - 融合 - 与融合在一起 - 与融资 - 与交融 - 与融洽 - 与融资 - 与交融 - 与共融