"与首"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与首 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
东南欧合作进程参与国元首及政府首脑 | The Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process |
首项与末项必须为正数 | End and start value must be positive. |
黑海经济合作参与国国家元首或政府首脑通过的 雅尔塔首脑会议宣言 | Yalta Summit Declaration, adopted by the Heads of State or Government of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation |
首先 我要提及和平与安全 | First, I would refer to peace and security. |
在这方面,一些国家元首和政府首脑已表示他们将参与 | In that connection he welcomed the fact that a number of heads of State or Government had already indicated that they would participate. |
他还问候所有与会的同事和各国的国家元首和政府首脑 | He also sends his respects to all his colleagues, the heads of State and Government who have been able to attend. |
首先 和平必须与安全一道兑现 | First, peace must come with security. |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
其他与社会首脑会议有关的活动 | Other Social Summit related activities |
正如我们各国元首和政府首脑所商定的 和平与安全 发展与人权是环环相扣并且相辅相成的 | As our heads of State and Government agreed, peace and security, development and human rights are interlinked and mutually reinforcing. |
2004年 尼泊尔首次与印度铁路网连通 | In 2004, Nepal was linked for the first time with the Indian railway network. |
这个观点受到了若干与会者的首肯 | This view was endorsed by a number of participants. |
但与首战相比 中国女排此役更显艰险 | However, compared with the first battle, the Chinese women s volleyball team was more difficult. |
首先 要在与客户的接触中占核心地位 | The first is Take core positions with your client. |
笑声 另一首 是关于青春与岁月的诗作 | Another, different kind of poem of youth and age. |
此次会议是上个月各国元首和政府首脑会议的后续 各国元首和政府首脑表示支持加强联合国与区域和次区域组织的关系 | This meeting is a follow up to last month's summit of heads of State or Government, who expressed support for firmer relations between the United Nations and regional and subregional organizations. |
布加勒斯特宣言 东南欧合作进程参与国元首和政府首脑第八次会议通过 | Bucharest Declaration adopted at the eighth meeting of the Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process |
联合国法语会员国国家元首与政府首脑的非正式会议 由法国代表团安排 | Informal meeting of Heads of State and Government of French speaking Member countries of the United Nations (organized by the Permanent Mission of France) |
联合国法语会员国国家元首与政府首脑的非正式会议 由法国代表团安排 | The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. |
首脑会议就和平与安全采取了积极措施 | Positive steps on peace and security were taken at the summit. |
拉丁美洲和加勒比与欧洲联盟首脑会议 | Latin American and Caribbean European Union Summit Meeting |
我们的首席代表与许多联合国主要行政首长建立了独特的信任和信赖关系 | Our Main Representative has established a unique position of trust and confidence with many of the United Nations key executive management officers. |
掌声 这是另一首长诗 关于年轻人与年长者 | This is another longish one, about the old and the young. |
3. 会见调查事实与和解委员会首席负责人 | 3. Meeting with the Chief Executive Officer of the Truth and Reconciliation Commission |
首先 非政府组织展开了努力 随后通过国际参与斡旋和谈判逐步加以补充 首先是非洲国家参与 后来随着这一进程取得势头 西欧国家参与 | The initial non governmental efforts were gradually supplemented by international participation in mediation and negotiations, initially by African States and later, as the process gained momentum, by Western countries. |
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标 | To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets. |
这两首歌有个共同点 它们都提倡 欢庆与团结 | Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. |
3 21世纪议程的执行首先需要市政府的参与 | Agenda 21 implementation needs, first and foremost the involvement of municipalities' governments. |
首先,全球通讯革命与全球民主浪潮相互推动 | First, the global communication revolution and the global wave of democratization are mutually reinforcing. |
3 与Caritas Internationalis和欧洲司法与治安组织一起为首脑会议发表了一项声明 | (iii) Together with Caritas Internationalis and Justice and Peace Europe produced a statement for the Summit |
5. 建议利用信息社会问题世界首脑会议举行的机会来安排与首脑会议有关的活动 | 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit |
当前首要的优先任务是与非盟合作以便推进首脑会议所批准的十年能力建设方案 | The immediate priority was to work in partnership with the African Union in order to take forward the endorsement by the World Summit of a 10 year capacity building programme. |
印度首任总理贾瓦哈拉尔 尼赫鲁中肯地说 首先 我们必须参与世界秩序的发展建造 | Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, aptly stated Above all, we have to participate in the growing structure of a world order. |
他与首席部长会晤后,巡视了蒙特塞拉特北部地区,并与当地居民谈话 | He met with the Chief Minister, toured the northern parts of Montserrat and met some of the people living there. |
首先 自动诊断告诉我们 它与小鼠病毒非常相似 | First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus. |
我希望大家此刻能与我一道 去为Emma唱一首赞歌 | And so at this moment I want to ask to celebrate Emma with me. |
首先 伊斯兰会议青年对话与合作论坛已经设立 | First, the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation has been established. |
60个国家和政府首脑与100多个代表团积极响应 | Sixty heads of State and Government, along with more than 100 delegations, responded positively. |
安全理事会的首要责任是维持国际和平与安全 | The primary responsibility of the Security Council is the maintenance of international peace and security. |
所以 你首先截图落来 然后画一些与之相关嘅嘢 | But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it. |
我们各国国家元首和政府首脑作出决定 确认了安全理事会作为对维持国际和平与安全负有首要责任的机关的关键作用 | Our heads of State or Government decided to confirm the Security Council's key role as the organ with primary responsibility for the maintenance of international peace and security. |
首先 是新的爱立中心 我们必须在风格上与它协调 | We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it. |
重申安理会负有维护国际和平与安全的首要责任 | Reiterating its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, |
51. 代表团看到首都太子港与外地之间的差距很大 | The mission saw a huge divide between the capital, Port au Prince, and the outlying regions. |
地球首脑会议与我们 在可持续发展道路上的10年 | The Earth Summit and Us 10 Years on the Way to Sustainable Development |
相关搜索 : 与首创 - 首先与 - 首席参与者 - 与首字母标志 - 首飞 - 匕首 - 首页 - 首批 - 首航 - 斩首 - 首创 - 首句 - 首卖 - 首页